Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - falla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
falla
0. ga. sönder break down; i strid fall, be killed
(slain); sjö. fall off [to leeward], keep off
(away); om dom, se d. o., ex.; regnet föll i
strömmar, the rain fell (descended) in torrents:
[jag minnes ej] huru orden föllo [srø], how
the words came, quite how he etc. put it;
det föll några ord, some words passed
[between them] ; klädning en -er efter kroppen,
the dress follows the lines of (clings to) her
figure; ~ för fiendens svärd, fall by the
sword of the enemy; det -er af sig själft,
it is a matter of course, it goes without
saying [that]; instämmande of course; ~ ett offer
för, fall a victim to; ~ ngn i smaken
{tycket), take (hit, strike) a p.’s fancy; ~ ngn i
talet, jfr afbryta, ex.; ~ ngn i ögonen, catch
a p.’s eye; det mesta besväret föll på honom,
most of the trouble fell to him (to his lot);
~ med prep. o. subst, se vid. dessa sistnämnda; låta
a) drop, äfv. biidi., en sak, frågan; let gO, jfr
släppa, tappa; bring down; b) jfr under 2 o. 3;
låta ett ord drop a word, jfr fälla, ex.
1. sjunka, sänka sig, minskas fall, descend, go
down, starkare get low; sink; abate, jfr
aftaga; termometern, vattnet -er, the
thermometer, the water is falling; priserna
prices are falling (going down); rågen -er,
rye is falling [in price]; modet föll [när ...],
his courage fell (sank); låta modet lose
heart. 3. bildl. misslyckas fail, come to nothing,
collapse; fall through; förslaget (motionen)
föll, the project (motion, bill) fell through
(was rejected ei. thrown out) [t. ex. in the j
Lower House]; den vackra planen föll, the
fine plan came to nothing (failed); han lät
förslaget (planen) ~,he gave up
(relinquished) his design. 4. moraliskt fall, afv. lapse. —
Med accentuerad prep. el. adv. ~ aj) fall; fall off
äfv. sjö. (jfr ofvan) o. särsk. om ryttare ; om hår o. d.
come off; on> ryttare äfv. be thrown ; bildh droop,
fall away, be in a decline, jfr af magra;
mil. file off, defile; fall [af}! sjö. ease her!
ease the heim! ~ bort, se bortfalla; äfv. [t. ex.
om tänder] drop out; ~ i, fall in (fall into the
water), på isen fall through; ~ ifrån, do die,
F drop off; affalla fall away; ~ igen [t. ex. om
ett lock], fall to; ~ igenom, om plan, förslag fall
through, be rejected (thrown out); i examen
dets., jfr [blifva] kugga[d]; vid vui be thrown
out, be blackballed; ~ ihop, fall together,
fall in äfv. om ansiktet etc., collapse; F fall
away, jfr ~ af; ’v. in, allm., särsk.: iustörta fall
in [afv. mil.]; i musik strike in; i tai interpose
[a word], put in a word; jfr vid. infalla; ~
ngn in, occur to a p., come (enter) into a j
p.’s mind; det -er mig något in, a thought j
struck me [just now]; det föll mig in, it j
struck (occurred to) me, the idea suggested
itself to me [that]; att göra ngt I took it into
my head [to, inf.]; det (något sådant) kunde
aldrig ~ mig in, I should never dream of
such a thing; hvilken[dera] det -er dig in
att taga, whichever you choose to take; när
det -er honom in, when the whim takes him;
in under bildh (kategori etc.), fall under; ~
ned, fall [down], come down; ~ ned på, fall
[down] on; bildh se ~ öfver; ~ omkull, fall,
tumble [down]; topple (turn) over; ~ på,
come on; natten -er på, night is coming on
(closing in); när hågen -er på, when o. is in
the mood; ~ samman, collapse; se vid.
sammanfalla; ~ tillbaka, fall down again; fall
b ack [wards] ; Midi, repiiera fall back [on]; t. ex.
om beskyllning recoil [on]; come home [to];
återgå revert [to]; återfalla [i synd] relapse [into];
~ undan, fall (slide) away; give way; jfr äfv.
~ in; drop away (off), jfr ~ bort, ~ ifrån;
bildh give way, yield, submit [to]; ~ upp,
öppna sig fall Open, open; vändas upp [i fallet]
come (turn) up; äfv. fall face upwards; ~ ur,
fall (come) out; ur åkdon o. d. be thrown out;
~ ut, fall out; mil. o. fäktn. se [göra] utfall;
om flod o. bildh se utfalla; ~ öfver [ngn], se
öfver falla; äfv. F pitch into a p.; ~ öfver
ända, tumble down, jfr ~ omkull, -a sig, refl.
chance, happen; jfr vid. ex.; det föll sig så
att ..., it happened that ...; ... han var
borta, he happened to be away; när det så
-er sig, as occasion offers, when an
opportunity presents itself; ... lägligt, se föreg.; äfv.
wThen convenient, when it suits you (me etc.),
(your, my etc. convenience); orden föllo sig
så, se under falla; ibi. the words were as
follows; det -er sig alldeles förträffligt, that
will suit me (us etc.) splendidly (to a tee), jfr
passa sig, ex.; rocken -er sig väl, the coat is
an excellent fit, jfr ex. under falla, -ande, I.
p. a. falling; declining. II. -t, O, falling &c,
jfr fall-, fall, decline; i Se I; prisernas
the decline in prices, -andesot, epilepsy
[niotsv. adj. epileptic]; [en som är] behäftad
med rxj, [an] epileptic, -bräde, fall-board ; t. ex.
under galgen drop ; flap, -by, sjö. SqUall, gUSt; se
kastvind, -dörr, falling-door, flap-door, -en,
I. p. a. fallen äfv. bildh; de -na, the fallen
(slain); stå som ~ från skyarna, be
thunderstruck, F be struck all of a heap. II. adj.
[jfr anlagd, benägen] addicted, given [to];
inclined [to], -enhet, disposition [for, to],
inclination [to], propensity [to], -färdig, adj.
ready to fall; ruinous, ramshackle,
tumbledown. -grop, pitfall, -hastighet, falling
velocity. -höjd, height of a fall, fall, drop,
failissement, -et, -(er), failure; jfr cession.
faüllrep, sjö. side-rope, -repstrappa,
accommodation ladder, -skärm, parachute,
fallucka, trapdoor.
falna1, intr. fade, wither; be blighted,
fals, -en, -ar, fold; lap, rim; groove, -a1, tr.
fold; lap; groove, -ben, folder,
falsett, -en, -er, falsetto; ... skrek hon i
högsta r^, ... she cried in her shrillest tones.
»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
