Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fogde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fogde
- 119 -
folkökning
sign, yield, submit; accommodate (reconcile)
o. s. [to]j comply [with]; ~ sig efter
omständigheterna, accommodate (adapt) o. s. to
circumstances; ~ sig i det nödvändiga,
submit to necessity; ~ sig i sitt öde, resign o. s.
to o.’s fate.
fogdite, -en, -ar, bailiff; jfr vid. sms. ss.
kronofogde, slottsfogde etc.
foglig, adj. accommodating, compliant;
reasonable; submissive, tractable, jfr medgörlig.
-het, compliance.
foli||ant, -en, -er, folio, -e, -t, -r, foil äfv. biidi.
[to]; biidi. afv. set-off [against], -era, tr. 1.
spegel foliate. 2. paginera folio. -0, 0, folio.
folk, -et, -, allm. people; nation äfv. nation;
människor kollekt, people, folk[s]; individer men,
persons; servants, jfr tjänstfolk; arbetare hands;
jfr vid. manskap; ~et, the people; det svenska
»»et, the Swedish people (nation); de tvenne
»»en växte tillsammans till ett, the two
nations grew into one [people]; det var mycket
nu i kyrkan, there were a great many people
in [the] church; särsk. under gudstjänsten, ofta
the service was well attended; nuet säger,
people (folk) say; se ~ hos sig, have (see)
company; ett gift nu, a married couple;
fattigt, rikt poor, rich people; [obs.
med adj.. se i allm. under dessa l] lefva S011I nu F,
behave like a civilized being (ei. [om flera]
civilized people); det blir aldrig ~ af den
pojken, that boy will never come to any
good; ännu kan det väl bli ~ af honom, he
may turn out a decent fellow (turn out well)
yet; det kan göra nu af honom, it may be
the making of him;^’^ skall göra ~ af
honom, I’ll make a man of him; en ostyrig pojke
I’ll teach him manners; vi förlorade mycket
nu [vid stormningen], we lost a great many men;
äfv. our losses [of rank and file] were heavy;
han hade för litet ~ [att manövrera skeppet],
he was short-handed; the ship was
undermanned; om något sådant kommer ut bland
nu, if anything like that (if such a report)
gets abroad; han har icke varit ute bland
he has never seen the world, he has always
been a stay-at-home; he has never been
in [F decent] society, he is a thorough
outsider, -a sig, refl. learn manners, jfr bli
folk; äfv. improve [in o.’s behaviour], jfr
bättra sig. -anda, national spirit, -beskrifning,
ethnography, -beslut, plebiscite, -beväpning,
general armament, -bildning, civilization;
education of the people, -brist, scarcity of
population, -dans, country dance, -dräkt,
national costume (dress), -fattig, adj. thinly
populated, -fest, local festival (feast), [-[village]-] {+[vill-
age]+} feast; nationalfest national.festivity,
[occasion of] public rejoicing, -församling,
popular (national) assembly, -gunst,popularity.
-hop, crowd [of people] ; pöbelhop mob. -hög-
Skola, high-school for the people, -ilsken, adj.
vicious; savage, fierce, -justice, Lynch law,
mob law. -klass, class of people, -kär, adj.
om konung o. d. loved by o.’s people, beloved,
-ledare, leader of the people, demagogue,
-lek, rustic pastime (sport, game), -lif,
customs (manners) of the people; »uvetpå
marknaden, äfv. the fun of the fair. -Iig, adj. 1.
popular. 2. national. 3. se -vänlig, -lik, adj.
like a civilized being, jfr hygglig, -lynne,
national character, -massa, mass of people,
multitude; jfr -hop. -mening, public opinion,
-minskning, decrease in population,
depopulation. -mängd, 1. population. 2. se -hop.
-möte, popular meeting, -nummer, se -mängd, 1.
-nöje, popular amusement, -ombud, delegate
of the people, -parti, popular (democratic,
liberal, efter omständigheterna afv. radical) party,
-poesi, popular poetry, -ras, race,
-representant, 1. vid riksdag representative of the people.
2. se -ombud, -resning, [general] rising in
arms, insurrection, -rik, adj. populous,
-räk-ning, census, -rätt, law of nations,
international law; [.stridande] mot nuen, contrary
to international law. -rörelse, national
movement; rising; jfr -resning, -saga, popular tale,
folk-story; -sagor kollekt, folk-lore; jfr
-sägen, -samling, gathering; se vid. -hop. -sed,
popular custom, -sjukdom, endemic disease,
-skick, civil (F company) manners,
-skock-ning, riotous crowd [in the streets], mob,
lag. multitude, -skola, national school,
elementary school, afv. @ parish (district)
school; Engl. is. i större stad © board-School;
högre higher-grade national school,
-skollärare, board-school && master (ei. teacher),
-skrift, popular pamphlet, -skygg, adj. shy;
unsociable, misanthropic, -slag, people,
nation. -språk, popular (vulgar) language,
vernacular; i (på) n^et, in popular language, in
the vernacular, -stam, tribe, -stock,
population. -sång, 1. national anthem (song). 2.
se -visa, -sägen, popular tradition (legend);
-nen, -ner, folk-lore, -talare, public (F stump)
orator, -teater, people’s theatre, -tom, adj.
depopulated, deserted [t. ex. country]; midti
högsommaren är vår stad nu, in the height of
summer our town is empty (nearly deserted),
-tro, popular belief, -trängsel, crowd, press
(throng) of people, -upplaga, popular
edition. -upplopp, riot, -uppviglare, agitator,
demagogue. -vandring, migration of a people;
»»ärna, den stora nuen, hist, the invasion of
the Germans (Goths), the epoch of
migrations. -vett, [common] sense; manners,
-vimmel, hurrying crowd, swarming throng [of
people], -visa, folk-song, popular ballad
(ditty), -välde, democracy, -vän, friend of the
people; äfv. patriot, democrat, -vänlig, adj.
popular; democratic, -ynnest, se -gunst, -yra,
popular frenzy (excitement). -Ökning,
increase (growth) of population.
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
