Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - föra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
föra
— 146 -
förarbete
stem, prow; forepart of a ship; head; från
^en till aktern, from stem to stern; i ^en,
in the bows; ~ öfver, ahead; lion (skutan)
ligger på ~en, she is by the head; ^ om
tvärs, before (afore) the beam. [Anm. för- i
sms. sjötermer: fore-, jfr fock-.]
förila2, tr. 1. förflytta carry, bring, take, jfr bära,
1; move; mindre afstånd, siirsk. en kroppsdel till en
annan put; uppåt lift, raise; convey, jfr forsla;
fartygetför järnlast, the ship carries a cargo
of (is laden with) iron; skeppet för tio
kanoner, the ship carries (mounts) ten guns;
~ glaset till läpparna (munnen), put (raise)
the glass to o.’s lips; han -de handen till
mössan, he lifted (raised) his hand to his
cap; rörledningen för vatten till trädgården,
the piping (conduit) conveys water to the
garden; han för hufvudet väl, he carries
(holds up) his head well; han för ett lejon i
sitt vapen,he bears a lion in his coat-of-arms.
2. ledsaga, leda conduct; lead äfv. om väg, samt
biidi. i flera bet. [into; on to; to]; guide;
command, jfr befäl, ex.; ~ en dam under (vid)
armen, have a lady on o.’s arm; ~ en dam i
dansen, be a lady’s partner; ~ en dam till
bordet, take a lady in to table (to dinner,
supper etc.), jfr liknande ex. uxiåerfölja; en smal
gång -de till en inre gård, a narrow passage
led to an inner court; vägen -de [oss] genom
en skog, the way led [us] (took us) through
a wood; nu ser man hvart detta har -t oss,
now we see to what [a pass] this has brought
(led) us; ~ ngn in på ett ämne, lead a p. into
(bring a p. [on] to) a subject. 3. handtera,
baud-hafva wield [a sword, the pen, the sceptre];
han för eget fartyg, he sails his own ship;
skonerten Maria ,-d af kapten A., the schooner
Mary, master Captain A. (the Mary schooner,
Captain A. master). 4. flerehanda bildl. talesätt
carry on, jfr [be]drifva; use [bad language];
make [väsen, a noise]; jfr vid. subst. ss. obj. ei.
föregångua ar prep.; ~ en vara hand., keep (deal
in) an article. - Med adv. el. accentuerad prep.;
~ an, se anföra, 1; du skall [gå först och]
föra oss an, you are to (shall) lead the way;
o- bort, carry (take SS) off (away); remove;
person, jfr äfv. enlevera; ~ fram, bring forth
(out; äfv. to the front; forward); bring up
[t. ex. troops], äfv. biidi.; mil. äfv. lead (march)
[a regiment] forward (to the front); lead
out [to battle]; show up, jfr framvisa; ~
framåt, bring (carry) forward, advance, afv.
biidi., jfr främja; framdrifva propel; push [-[forward]-] {+[for-
ward]+} afv. biidi.; ~ igenom, bring (carry)
through, afv. biidi., jfr genomföra; ~ in, bring
SS in; person introduce, usher in (into a p.’s
presence); i räkenskaper etc. enter, jfr införa;
~ in i, Midi, lead into [t. ex. troubles, [-difficulties];-] {+diffi-
culties];+} ~ med sig, bring (take SS) [along]
with o.; biidi., följd entail, involve, be attended
with, jfr medföra; ~ ned, bring SS down;
lead down [to]; vid summering foot up; han
-de oss omkring öfverallt, he took (showed)
us all over the place; ~ tillbaka, bring SS
back; remove; return; ~ tillhopa, bring
(throw) together; ~ undan, carry away; take
away (aside); afv. bring into safety; ~ upp,
bring SB up; uppskrifva put down, enter [in the
books]; place [to a p.’s account], jfr
anno-ter a; ut, carry (take) out; se vid. utföra;
lead out; dörren -de ut till bakgården, the
door opened upon the back-yard; ~ ut i
världen, bring out; ~ ut en varplina, sjö.
run out a warp; ~ öfver, carry (take) across
(over) [the sound etc.]. -a sig, refl. carry
(bear) o. s.; ~ sig väl, have a good carriage,
förakt, -et, 0, contempt [of; för en person afv. for];
disdain; scorn; svagare disesteem, disregard,
jfr missaktning; yttring af försummande slight;
hysa ~ för, feel contempt for, hold in
contempt; se vid. -a; visa ^ för (behandla
med -v), treat with disdain (scorn); scorn;
slight, put a slight on; show contempt for;
lagar, bud trample on, set at nought; af
in contempt; en åtbörd af a scornful
gesture; med afv. scornfully; med ~ för,
in contempt of; afvisa med spurn, -a1,
tr. despise; scorn, disdain, jfr ex. under föreg,
samt försmå, ringakta; icke att not to be
despised; ~ goda råd, disregard good
advice, set good advice at nought, -are,
de-spiser, scorner, contemner, -full, adj.
disdainful, scornful [t. ex. look, gesture];
contemptuous. -lig, adj. 1. vard förakt
contemptible, starkare despicable: mean, paltry, jfr
futtig. 2. se -full, -lighet, contemptibleness
SS. -ligt, adv. contemptibly, despicably.
förallmänliga1, tr. generalize,
förande, -t, 0, conveyance, carriage, jfr
transport; vägledning guidance; anförande [allm. bet.]
lead, conduct; ledning, handhafvande direction,
management.
förandliga1, tr. spiritualize.
förankra1, tr. anchor; i>yg. fasten with cramps,
föranleda, tr. cause, occasion, jfr [gifva]
anledning [iiVZ] ; [äfv. ^ till] lead to, föra
[till] ; jag finner mig föranledd till att, I feel
myself obliged (find myself called upon) to
[t. ex. bring this to 3*our notice]; cletta kunde
r>o folk till att tro att, this might make
people believe that,
föranlåta, tr. se föreg.
föranstaltlia1, tr. (afv. ~ om) arrange, make
arrangements for (about), jfr anstalt, 2, ex.;
cause to be done; contrive, bring about;
set on foot, jfr anstifta, -ande, -t, 0,
arrangement, preparation; contrivance; på ~ af,
through the instrumentality of; afv. by
direction of; jfr äfv. anstiftan.
förarbet||a, tr. work [up], manufacture [into],
-e, preparation; preparatory work; göra
till, prepare [for].
»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
