Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - försiktighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
försiktighet
- 167 —
förskämning
att vara äfv. it’s as well to be on the safe
side, -het,cautiousness <S£; caution, prudence;
foresight, jfr förtänksamhet; care; saken
kräfver största största. ~ är af nöden,
we must proceed with the greatest caution;
med rsj, with care äfv. se -t. -hetsmått,
-hetsåtgärd, [measure of] precaution,
precautionary measure; vidtaga (träffa) take
precautions [against]; ... mot, äfv. provide
against, -t, adv. cautiously gå <v/ till
väga, use caution, be cautious
försilfrlla1, silver [afv. biidi. t. ex. the moonlight
silvered the hills]; silver-plate, -ad, p. a.
silvered, silver-plated, -ing, silvering,
försina, intr. dry up, run dry.
försinklla, tr. retard, delay; detain, -a sig, refl.
be detained, jfr dröja [bakefter] o. [blifva]
fördröjd, -ande, retardation, detention.
försinnliga1, tr. em böd}’, give physical form
(ei. expression) to, render apprehensible to
the senses; en ^cl idé, an embodied thought.
förl|sitta1, tr.; ~ tidén, [be in] default; ~ sin
talan, suffer default; ~ sin rätt, forfeit o.’s j
right by default; -suttet vite, forfeit[urej. i
försjunk a, intr. sink [t. ex. into vice, into 1
misery]; fall, be (become) lost [t. ex. in me- ,
ditation, in a reverie], jfr fördjupad, -en, ;
p. a. sunk [in vice]; lost [in thought],
förskaffa, tr. procure; get; ~ sig ugt. procure,
get; afv. obtain; secure [t. ex. a good place]; j
/•v; ngn ngt, procure (obtain, get) a p. a th.;
se vid. förse [med]\ jfr vid. skaffa; det r^de
honom glädje på gamla dar, it yielded
(afforded) him happiness in his old age.
förskansüa, tr. entrench; i friare bet. fortify, afv.
barricade, -a sig, refl. entrench o. s. -ning,
entrenchment,
förskaplla, se omskapa, -a sig, refl. transform
o. s. [to, into],
förskepp, forepart [of a ship], head, prow,
förskingr||a, tr. eg. scatter, disperse; förslösa
dissipate, squander; anförtrodda medel divert to
o.’s own uses, embezzle, misappropriate,
-ande, scattering; dispersion; squandering;
se vid. följ. -ing, embezzlement,
förskinn, leather apron.
1. förskjutlla (-’–), tr. se skjuta för; regeln är
-en, the bolt is shot, vani. the door is bolted, j
2. förskjutlla (- -’-), tr. 1. eg. rubba displace, put i
out of place, dislocate. 2. biidi. cast off, dis- j
card; disown [a child]; repudiate [a wife]; i
Gud -er icke botfärdiga syndare, God doth
not reject (will not cast off) a repentant
sinner. 3. advance [mone}T], jfr försträcka, -a
sig, refl. be displaced (dislocated); shift,
-ande, 1. disowning, repudiation. 2.
advancing [of money]; jfr vid. föij. -ning,
displacement; sjö. shift[ing]; geoi. dislocation.
försko, tr. vamp, put new uppers on.
förskola, preparatory school; biiai. preparation
[for, t. ex. eternity]. ,
förskonl|a, tr. spare; save; ~ ngn från ngt,
spare a p. a th.; mig från sådant tal!
pray, spare me your reproaches (ei. chatter,
obscenities etc.), äfv. blott forbear! ~ mig
från ditt medlidande! keep your pity! ~
mig för din åsyn, spare me the sight of you!
-ing (1.), sparing; indulgence, clemency,
mercy; tigga om pray (beg) for mercy.
försköning (2. -’- -), vamping.
förskott, gifvande i försträckande advancing; konkr.
advance [of money], advance-money; i
in advance, afv. on account; aiim. Midi,
beforehand, in anticipation; jfr -svis; gå i make
an advance; ligga i ^ för ngn med 100 kr.,
be a hundred Sw. crowns in advance for a p.
-era, tr. advance; ^ ngn pengar, advance a
p. money, -svis, adv. in (hand. äfv. per)
advance; han tog ut lönen he drew his
salary (wages) in advance, afv. he anticipated
his wages.
förskrif||ning, 1. rekvisition order; request. 2.
öfver-låteise conveyance. 3. skuidforskrifning
obligation, bond, note of hand; jfr afv.
pantförskrif-ning. -t, -en, -er, copy; skrifva efter r>u,
write copies, -va, tr. 1. rekvirera order, write
(send) for. 2. skriftligen öfveriåta make over by
deed, convey; pledge, mortgage, jfr
pant-för skrifva. -va sig, refl. 1. misskrifva sig make
a mistake in writing (a slip [of the pen]).
2. härleda sig, vara kommen [från] COme [from],
derive o.’s origin [from]; aiim. bet. proceed
(spring) from ; från en tid, se datera sig ; släkten
-ver sig från Frankrike, the family derives
its origin from France (is of French origin).
3. ~ sig åt den onde, make a compact with
the devil, pledge o. s. to the devil.
förskräck||a, tr. frighten; alarm; startle, jfr
skrämma; starkare so förfära; bli -t, get
frightened [för. at]; jag blef så -t, afv. F it gave
me such a turn, -else, fright; alarm; taga en
ända med come to a sad (tragical) end.
-lig, adj. dreadful, frightful: ohygglig horrid,
horrible; i stark cl. aiim. bet. jfr vid .förfärlig;
lion klär sig så, hon ser rent ~ ut, she makes
an awful fright of herself; se ~ ut, look
horrid. -ligt, adv. dreadfully, frightfully,
fearfully; jfr vid .förfärligt; alldeles ~ F, afv.
with a vengeance.
förskrämlld,/;. a. frightened [to death], scared,
terrified; ett r^t barn, a cowed child, -ma,
tr. frighten.
förskylll|a, tr. deserve, merit; han har själf -t
sin olycka, he is himself the cause of (to
blame for) his misfortune, lie has himself
drawn on (brought about) his own
misfortune. -an, -, 0, deserving, merit; utan all
vår ~ eller värdighet, without our deserving
or worthiness.
förskäm||d, p. a. foul [air etc.]; corrupt [taste,
morals etc.]; spoilt, jfr slcämd; ~ l-uft, uf v.
vitiated air. -ning, corruption, vitiation.
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
