Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - höjande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
höra
höjd, 1; v sig öfver medelmåttan, rise above
mediocrity; ngn, ngt som -er sig öfver
mängden [af dylika], out of the common run [of
humanity] (F the ruck); jfr hufvud[et högre].
-ande, -t, 0, raising <$£; elevation;
heightening; improvement; till folkets (massans) v,
for the elevation (improvement) of the
masses.
höjd, I. p. a. raised; heightened, enhanced, jfr
förhöja; knappt v ur barbariet, hardly risen
out of (emerged from) barbarism; ~ öfver,
above, beyond [all praise, doubt]; vara ...,
afv. be superior to. II. -en, 1. abstr. (pl. 0)
aiim. height, äfv. öfver ngt [above t. ex. the sea
[jfr haf ex.]; the ground]; dets. afv. elevation
i särsk. vetcnsk. t. ex. astron.]; egenskap att vara
upphöjd ofvan jordytan el. grad däraf äfv. highness,
loftiness; [hög] växt stature, tallness; altitude
särsk. astron.; geogr. [pol-] latitude; mus. [ton-]
pitch; grad degree, jfr ex.; jfr äfv. fall-; ... hade
nått (gått till) en sådan v att ..., had risen
to such a height (attained to such a degree,
attained such proportions) that...; i v med,
[on a] level with; allm. bildl. (i jämnbredd med)
abreast with (of) [t. ex. to keep abreast of
the times]; lika god som equal to; på ven af
[jfr vid.under 2] sjö., off [t. ex. Cape St. Vincent].
2. högsta höjdpunkt (pl. 0) [the] height [of],
äfv. top, summit, acme, pink, jfr
fullkomlighet, ex.; ven af hans ärelystnad, the top
(height) of his ambition; ven af mänsklig
lycka,[at] the height (zenith) of human
happiness; det var (är) [då] ven af
oförskämd-het, this is the height of insolence, F that
beats ail (everything), that caps all; på sin
v, at [the ut]most. 3. högre rymder, himmeln
height; i ven, [soar] aloft; ära vare Gud i
ven! glory be to God in the highest; från
ven, from on high; det kom som från ven,
it was quite a mercy (godsend). 4. konkr.
(pl. -er) height, eminence, hill: pa
samhällets ver, [have reached] the pinnacles of
society, -mätning, measuring [of] heights,
altimetry; astr. taking altitudes. -punkt,
height, climax; summit, zenith, jfr höjd, II, 2.
-sträckning, ridge of elevation; range of hills,
hök, -en, -ar, hawk; ~ och dufva (lek), tig (tag),
hökarllbod, chandler’s [jfr -e] shop,
provision-shop. -e, -n, -, chandler, provision-dealer;
cheesemonger, -varor, chandlery, chandleries,
höllknippa, bundle of hay. -lada, hay-barn.
-lass, load of hay; vagn med hö hay-cart (-wain).
höljlla2, tr. cover [up]; wrap up; muffle [o.’s
face in a cloth]; ~ in, se inhölja; v på,
cover [a p.] up; täcket på sig, draw the
bed-clothes (blanket, coverlet) over o.; -d
af ära, covered with glory, with glory thick
upon o. -e, -t, -n, cover[ing], envelope; case.
hcHst||er, -ret, -, pistol- holster; hot. spathe.
hön||a, -an, -or, hen; lion är en v F, she is a
goose.
höns, -et, -, hen [jfr föreg.]; pi. koiiekt. [barn-door]
fowls, poultry, cocks and hens; högsta vet i
korgen ordst., the cock of the roost; ven
hafva flugit upp för natten, the fowls have
gone to roost, -aktig, adj. addle-brained
(-headed), soft; fussy, -buljong,
chicken-broth. -bur, hen-coop, -fjäder, hen’s feather;
koiiekt. poultry feathers, -fågel, fowl; -fåglar,
zool. gallinaceous birds, scratchers. -gumma,
henwife. -gård, poultry-yard, hennery,
fowl-run. -hund, ne fågelhund, -hus,
fowl(poultry)-house; hen-roost, jfr -bur. -hök, goshawk,
•kyckling, [hen-]chicken. -kött, 1. fowl. 2. F
se svallkött. -minne F, [he has a] memory like
a sieve, -tjuf, poultry-thief, -ägg, hen’s egg.
hörj|a2, tr. I. [eg. bet.] allm. hear (äfv. : afhöra, åhöra
[t. ex. a speech, a preacher]; ryktesvis förnimma
[jfr äfv. vid. strax nedan] [that]; bevilja, uppfylla [a
prayer]; [förhöra jrr d. o., slutet]), se äfv.
hörsamma; uppmärksamt (v på) listen to; förnimma,
erfara äfv. learn, be told, [be given to]
understand [that]; ~ bra, illa, hear well, badly;
jfr äfv. hörsel, ex.; hör! hark! listen! hör mig!
hear me! listen to me! hör hit! listen! look
here! hör nu! well [jfr fru, ex.]! I say [Jolin,
how was...]; nej, hör [på] nu [accent.] då!
come! come! come now! nej, hör man [på]
bara! very fine indeed! just fancy! well I
never! jfr äfv. bara o. den, ex.; hör ni det? do
you hear? hotande, se förstå[r du]; hör honom
läxan F hear him; jag hör att han kommit,
I hear (understand) [that ...], I am (have
been) told [that...; of his coming ei. arrival];
they say [that], jfr sä^a[s]; hvad är det jag
hör! what is this I hear! tala, jag hör er!
speak [on], I am listening; säg det men icke så
att han hör det, but not in his hearing
(within earshot); ej v på det örat, be deaf [jfr
döf o. döf öra, ex.] to it, pretend not to hear;
~ till slut, hear [a p., a speech] out (to the
end); ~ sägas att, dets. som ~ att; [få] v
talas om, hear of [af ngn, from a p.]; han
vill ej v talas om ..., he will not hear of ...;
biidi. he will have none of [that], svagare he
doesn’t [much] care for men då kunde
han ej vS längre, a) om en som aflägsnar sig b lit
then he was out of hearing (earshot); b) t. ex.
om en döende his words were no longer
audible ; det -s hvad han vill, you can hear
what he wants, that is plain enough; göra
sig -d, aiim. make o. s. heard, eg. be audible
[jfr -bar] ; Midi, obtain a hearing; jfr gehör, ex.
samt [göra sig] gällande; v på [utan acc. 1, hear,
listen to; jag fick v af honom, att, I heard
(understood) from him that ..; låt v! let us
(me) hear! F fire away! låta v ett ljud, emit
[a sound], give forth [a sound], jfr gifva
[ifrån sig], give [a cry, a whistle]; utan att
låta v ett ord, without uttering a word;
låta v sig, speak (ei. sing ei. play, perform)
[in public]; det låter v sig, there is some
lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. ~ pl. och sing. lika. † har omljud. P familjärt. närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
