Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hörande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hörande
- 261 -
hövålm
reason (sense) in that, F that’s something
like; ^ sig för, se ned. senare afdeln.; nu sig om,
look about [efter, for]; ... efter, ärv. look
[about] (search) for [a place, lodgings]. —
Med adv. el. accentuerad prep, (lf, (X) se tcilas
om o. jfr afhöra; b) få underrättelser från hear
from; har ni hört någonting af honom f äfv.
have you had any news from him? låta ^
af sig, a) hälsa genom bud Send WOrd; skrifva
write; låt ~ af dig! drop me aline; icke
låta ~ af sig, not give a sign; b) infinna sig
look (drop) in; put in an appearance; sedan
dess har han icke låtit ~ af sigf he has not
been [seen or] heard of since [then]; jfr afv.
hålla [sig undan] ’, af om ting [jfr ~ af
samt komma i aiim. bet.], appear, make its
appearance, be forthcoming; come to hand;
i särsk. stark betydelse, jfr [väcka] uppseende
o. [göra] furore; det -s ej af någon
betalning, there is no money forthcoming, there
is no sign of any payment; det -des icke
mera af, it was heard of no more; ~ efter,
a) efterfråga make inquiries (inquire) after
(for); hear [what ..., how ..., if ...]; jfr vid.
ofvan ~ si g om efter; b) (: ~ uppmärksamt på)
listen; ~ sig för, inquire dp,’ jfr föreg, ex., a;
/x/ in F, look in, call [on a p.]; ~ på, [be]
listen[ing] to, attend to [a p., a speech],;
absol. attend, listen; hör på! (befallning), so följ
med! ... nu, now listen; ~ till (1.), se ~ efter
o. ~ på; hör upp (vani. F opp)! [pay]
attention! ~ upp läxan, repeat (say) o.’s lesson.
II. intr. [alltid med följ. adv. el. prep.l något var
inblandadt som ej -de dit, which had no place
there; det hör ej hit (dit, till saken), it has
nothing to do (has no connection) with the
matter (case); it is nothing to the purpose
(point in question); it is entirely irrelevant;
this is not the place for ...; ss. svar that is
neither here nor there, that is beside (far
from, wide of) the point (mark); ... hör
också hit, ... belongs here (konkr. to the same
set), ... is connected with this; om ngt abstr.
is to the same purpose, jfr gå [’gick ut på
detsamma’]; ~ till (2.), belong to; appertain
to, jfr tillhöra ; be among, be connected with;
jfr vid. ex. ofvan (~ hit); det hör till vid sådana
tillfällen, äfv. is the right thing; det hör ej
honom till att göra det, jfr tillhöra o. tillkomma ;
det hör mod till för att kunna, ... is necessary
(required), jfr erfordra; ~ ihop, ~
tillsamman, belong to the same class (ei. series ei.
set); belong to (be bound up with) one
another; have much in common, be of a piece,
go together; make a pair; ... ~ ej alls
tillsamman, have nothing in common; ~
under, lyda under belong to; be under [t. ex. Eng-
lish rule]; be one of [England’s [-dependencies];-] {+dependen-
cies];+} fall under, jfr falla, ex.; ... en domstol
[om mål], fall under the cognizance of a court;
~ upp, se upphöra, -ande, -t, 0, hearing [t. ex.
of the parties], -are, hearer, -bar, adj.
audible. -barhet, audibility, -håll, hearing;
earshot, jfr ex.; inom äfv. within call; utom
out of (beyond) hearing (earshot),
hörn, -et, -, aum. corner [så äfv. i sms.]; angle;
byg. quoin; inre (: vrå) nook, recess; ~ mot
cornerwise; vika om, <^et, turn [round] the
corner; får jag vara med på ett ^ Ff can
you make room forme? may I make one (join
you)? -beslag, corner-plate, -hus,
corner-house. -hylla, corner-bracket, -skåp,
corner-cupboard. -sten, corner-stone afv. biidi,
hör||sal, lecture-room, -sam, adj. obedient [to
a p.]; dutiful [son]; Er tjänare, Your
obedient servant, i bref afv. Yours obediently,
-samhet, obedience; dutifulness. -samma1, tr.
obey; attend to, pay heed to. -samt, adv.
obedient]dutifully; Ss. artighetsfras
respectfully [attend to your commands],
hörsel, -n, 0, hearing [i sms. auditory, acoustic,
t. ex. nerve]; dålig bad hearing; ha ...,
be hard (dull) of hearing, -gång, auditory
canal, acoustic duct, -organ, organ of
hearing, auditory organ, -sinne, [sense of]
hearing, acoustic sense,
hörsägen, hearsay; efter from (by) hearsay,
höilskrinda, se hövagn. -skulle, hay-loft, -skörd,
hay-harvest afv. konkr.; konkr. hay-crop,
-slåtter, haymaking, hay-harvest,
höst, -en, -ar, autumn [motsv. adj. autumnal];
äfv. [eg. Am.] fall [oftast of the year]; äfv. (.-
skördetid) harvest[-time]; i ~,this (ei.next) autumn;
i ’v.as, last autumn; på (om) o*en, in [the]
autumn; [på]’ ~en 1896, in the autumn of
1896,* till r^en, till [the] autumn; ss. tidpunkt
in the autumn, -a1, tr. se skörda.
hö|stack, hay-stack, hay-rick,
höstlldag, day in autumn, autumn day.
-dag-jämning, autumnal equinox, -lik, adj.
autumnlike, autumnal; det börjar bli -vt och mörkt
om kvällarna, the evenings are growing
dark and autumn-like, -plöjning, autumn
ploughing,
hö|strå, stalk of hay, hay-stalk (-haulm),
höstüråg, autumn [-sown] rye. -Säd, autumn
[-sown] grain (cereals), -termin, autumn
term (half-year), -tid, autumn [season]; vid
nu, se [på] höst[en].
höta2, intr. shake o.;s list at a p., jfr hota [ngn
med käppen, fingret].
hö|]tapp, wisp of hay. -tjuga, se högafel. -torg,
hay-market. -vagn, hay-cart (-wagon, -wain),
•vålm, haycock.
v ]äst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (jf) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
