- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
307

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knastrande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

knastrande

— 307 —

knottra

crackle]; cr[a]uncli. -ande, -1, 0, crackle,
crackling.

knattra1, intr. crack; jfr föreg. o. smattra.

kneg||a1, intr. shamble, shuffle [along]; jfr afv.
knoga.

knek, -en, 0, jfr förfall, obestånd; på ven,
[come] down [in the world], afv. [be] down
on o.’s luck; bringa ..., jfr knäcka, biidi.

knekt, -en, -ar, 1. soldier, (Engi.) redcoat; bli
v, turn soldier, shoulder the musket. 2. (ting)
i kort knave (jack); tekn. jack, jfr vid. sms. ss. :
ljus-, stöfvel- etc.; jfr äfv. bock. -hop; ven, the
soldiery.

knep, -et, -, trick, artifice; cheat; crook;
dodge, shuffle, shift; jfr afv. advokat-; bruka
v, afv. shuffle, dodge, shift; känna till vet,
know (be up to) the trick, know how it is
done; känna till ven F, know (be up to) a
thing or two; know the ropes; jag känner
till hans v, afv. I am upsides with him. -ig,
adj. F artful, cunning, jfr förslagen;
ingenious, clever [afv. om sak t. ex. a clever [-contrivance];-] {+contriv-
ance];+} om sak: konstig, svår att utreda F queer,
rum; hard [puzzle].

knif, -ven, -var, knife; tekn. äfv. cutter, [-co[u]l-ter,-] {+co[u]l-
ter,+} chopper etc., jfr sms. ss. hack-; han är
[skarp som] en v, he is as sharp as a razor;
ha wen på strupen biidi., have the halter
(noose) round o.’s neck; jfr hand, ex. : sätta
vven på strupen på någon, threaten a p.[’s
life]; leave a p. no alternative (Hobson’s
choice), jfr afv. sätta åt. -blad, knife-blade,
-hugg, slash with a knife, -s|egg, edge of a
knife, -skaft, knife-handle. -skärning, ss.
polissak slashing, -smed, cutler, -smide, cutlery
(dubbel bet., äfv. konkr.). -Styng, stab [with (ibl.
of) a knife], -sjudd, 1. eg. point of a knife.
2. [a] knife’s point [of salt].

knip, (-et), - (is. ss. pi.), gripes, stomach-ache,
-a, I. -an, 1. (pl. -or) zool. garrot. 2. (pl. 0)
pinch, strait; exigency; komma (råka) i
get into a [sad] scrape (a mess,
difficulties), afv. come in for it; vara i ~[w], be
in a dilemma (a sad plight, F a fix, a sad
pickle); (ekonomiskt trångmål) be hard up, be in
straits; jfr afv. fast, ex. [siutetl samt klämma;
hjälpa någon som är i v (någon ur vn),
help a p. at an exigency (at a pinch, in a
quandary), pull a p. through. II.4 tr. 1. eg.
pinch [with o.’s fingers, with a pair of tongs],
nip. 2. F gripa seize [the thief]; (afv. ~ bort:
tillägna sig, snatta) nab, pilfer. III, intr. 1. (föreg,
ss. absoi. ) ~ och klämma, pinch and screw, jfr
gnida, knussla. 2. opers.; när (om) det -er, at
a pinch, at an emergency, if need be, in
case of need, jfr [vid förefallande] behof;
om det skulle v, afv. if it comes to that;
det -er i magen, [I] have such pains in [my]

stomach. - Med accent, prep. ~ af, nip off; v

ihop, Bqueeze together, pinch up, screw;

pucker up [o.’s lips, eyebrows]; purse up

[o.’s mouth]; set [o.’s teeth]; ~ till, at,
squeeze hard (tight), give ... a pinch (squeeze);
kölden ver till, it feels more nipping [-[tonight],-] {+[to-
night],+} jfr knäppa, ex. -ning, pinching Å?; se
vid. knip.

knippila, I. -an, -or, bunch, bundle; äfv. bo- o. d.
truss; i friare bet. äfv. cluster; äfv. heap; ris- o. d.
faggot; string [of fish, of onions]. II.1 tr.;
v ihop, tie up in (make [up] into) a bundle
(ei. bundles), jfr bunta [ihop], -e, -t, -n,
fascicle, cluster, jfr -a; bot. biom- cyma. -evis,
adv.; sittande (fästa) v, bot. fasciculated
[leaves], -järn, small fine [bar-]iron. -tals,
-vis, adv. in bundles SB.
knipsa1, tr. v af, snip off; jfr arv. knipa.
knipüslug, adj. wily, shrewd, sly. -slughet,
shrewdness SB. -tång, pinchers; [särsk. för att
afknipa cutting] nippers,
knittelvers, dogg[e]rel [rhymes], Hudibrastic
verse.

knodd, -en, -ar, counter-jumper; jfr bodbetjänt.
knoga1, intr. toil [and moil], drudge, tug; gå
med möda trudge [miles upon miles; along];
jfr vid. ex.; ~ framåt, äfv. plod on ; raskare (med
vikt på senare ordet) peg on; v pa , i rumsbetydelse,
se föreg, ex.; bildl. tug (peg) away; [ss. uppmaningl
jfr äfv. gå [på]; jfr äfv. följ. ex.; ~ sig fram
biidi., work hard to get along (push on);
studenten vr och läser, is grinding away at
his books,
knoglle, -en, -ar, knuckle.

knop, -en, -ar, sjö. knot; hon (skutan) gör 10
she makes 10 knots [an hour].

-a1, tr. knot,
knopp, -era, -ar, 1. bud; bot. [blad-] gem[ma];
skjuta var, gå i v, put forth buds, bud, jfr
-as; stå i v, be in bud; som står i v,
budding äfv. bildl. 2. knapp knob, bulb; skämts,
(hufvud) noddle, poll, pate, -as1, dep. bud.
-bildning,-ning, budding; gemmation,
-nings-tid, budding-time.

1. knorr, -en, 0, curl ; slå v på svansen, curl
[its] tail.

2. knorr, -et, 0, se -ande.

1. knorrl|a, -an, -or, curl, jfr knorr, 1; på tråd
twist, kink, jfr fnurra.

2. knorr||a1, intr. murmur, grumble; (särsk. med
afs. på ljudet) growl, snarl, grunt [öfver, at],
-ande, I. p. a. murmuring SB. II. -t, 0, [-mur-mur[ing],-] {+mur-
mur[ing],+} grumbling, growl, -hane, zool.
gurnard.

knost||er,-re£, -, heavy hammer, sledge-hammer,
knot, -et, 0, murmur, grumble, jfr knorrande;
repining [at], -a (l.)1 intr. murmur etc., jfr
knorra, 2; repine [öfver, at].
2. knot|[a, -an, -or, condyle; friare bet. bone; jfr

afv. kota. -ig, adj. bony ; mager scraggy,
knott, -et, -, gnat, mosquito,
knottller, -ret, 0, granulation; P§ huden
roughness. -ra, I. -ran, -ror, p& buden small
elevation (excrescence); diminutive wart; mera

v last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. @ nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free