Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - korsa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
korsa
- 322 —
kortfattad
nen ..., cross o.’s legs; ... händerna ...
Midi., se hand, ex.; sittande med benen i v,
with o.’s legs crossed; ... under sig,
cross-legged; krypa till vet, allvarlig bet. (-.falla
ned vid vet) sink on o.’s knees at the cross,
humble o. s.; jrr vid. bönbok, ex.; ~ och tvärs,
lengthwise and crosswise, up and down,both
ways; round about, in all directions; äfv. at
random; jfr hit [och dit], -a1, tr. aiim. cross;
bildl. (öfverfara) äfv. traverse; han, det vde hans
planer, thwarted his designs, crossed his
hopes, F put a spoke in his wheel; våra
vägar vde hvarandra, our paths crossed; ~
öfver, cross (strike) out, run the pen through
[what o. has written], cancel, jfr äfv. öfver
-korsa, -a sig, refl. cross o. s., make the sign
of the cross; ~ sig öfver ... biidi. F, be
awfully shocked (be scandalized) at, exclaim
at (against).
korsar, -en, -er, corsair.
korsllarm, arm of a cross; byg. se -flygel, -band,
1. crossband; kir. cross-bandage. 2. post. @
wrapper; under v, in a [vani. half-penny]
wrapper, [sändal by book(newspaper)-post;
... får sändas under v, is allowed to (may)
be sent at the book-rate of postage,
-bands-försändelse, book[-post] packet, -ben, 1. anat.
[the] [os] sacrum. 2. se [sätta] krokben;
slå v, go reeling [to and fro], -blomma,
byg. finial. -blomstrig. adj. bot. cruciferous;
ve, cruciferæ. -born, turnstile, -båge, byg.
cross-springer, arc ogive; jfr -bärare,
kat. kyrk. cross-bearer, -drag, cross draught,
[vani.] se vid. tvärdrag, -dragare, -dragerska,
[patient] sufferer, -död, [Christ’s] death on
the cross, -eld, cross-fire.
korsett, -en, -er, corset, stays, -band,
stay-lace.
korsüfana, banner of the cross, -farare,
crusader. -flygel, transept, -form, form (shape)
of a cross, -formig, adj. is. bot. cruciform;
vetensk. afv. crucial; aum. cross-shaped, in the
form of a cross, -fästa, tr. crucify; biidi.
mortify [the flesh]; den (K)-fäste, the
Crucified One; bild af..., crucifix, -fästelse,
-fästning, crucifixion, -förhör, cross-examination,
-gevär, partisan, helbard. -gång, 1. själfva korset
crossing [of passages etc., jfr gång],
intersecting passages. 2. jfr tvärgång; byg. omkring
klostergärd cloister; särsk. i kyrka
Cross(transept)-aisle. -hvalf, se kryss-, -kyrka, cruciform
church, -lagd, p. a. crossed, -ning, crossing,
-ningsras, cross-breed, -näbb, crossbeak,
crossbill. -omslag, se -band. -riddare, 1. se -farare.
2. af tyska orden knight of the cross, -rygg,
small of the back; på häst, se kruppa; på
nötkreatur natch, -snitt, crucial incision, -tecken,
[make the] sign of the cross.
kor|stol, choir-stall.
korsiltåg, crusade; äfv. holy war [båda äfv. biidi.
against], -tömmar, pl. coupling-reins. -virke,
byg. half-timber work, -virkshus, [-half-tim-ber[ed]-] {+half-tim-
ber[ed]+} building, -vis, adv. crosswise, -väg,
[at the] cross-roads (crossing).
kor||sångare, -sångerska, chorister, choir-singer.
1. kort (-Ö-), -et, -, [visiting, playing] card;
inträdes- ticket; sjö. chart; begifven på [fond
of] cards; ngns ~ på hand, [a player’s]
hand; ett spel v, a double pack of cards;
goda v, a good (winning) hand: dåliga v,
a poor hand, jfr hacka, 1; spela v, play [at]
cards; spela (sköta) sina v bra, play o.’s
cards well äfv. biidi.; bekänna v, follow suit;
biidi. show o.’s hand; icke vilja ..., jfr
krumbukta (göra undflykter) [jfr äfv. : I tried to pump
him about... but he would not be drawn (F)];
ordna ven, suit o.’s cards; jag har lämnat
mitt v hos honom, 1 called on him and left
my card; titta [ngn] i ven Midi., look over a
p.’s shoulder, try to discover a p.’s game;
utsatt på vet, in the chart, charted, jfr
afsätta, 1.
2. kort (-a-), I. adj. aiim. short; kortfattad brief
[answer, letter]; afv, summary [statement,
process]; snäf, tvär curt [answer, manners];
äfv. [jfr gen] near; i tidén jfr äfv.-varig, flyktig, 1;
det var ~ och godt (1.) om ngt yttradt, short and
to the point, F short and sweet; ~ och tjock,
stumpy; om pers. afv. short and stout, ibi. squat;
v i lifvet, jfr ned. sms.; ~ till växten, short of
stature; se hufvud, ex.; gör pinan v! don’t
prolong the agony, äfv. (till en talande) cut it
short; göra processen v, make short work
[of it; ei. med, with]j^’a^r skall blifva (vara)
v, I’ll be brief (succinct), jfr fatta sig, ex.;
jag talade vid chefen, han var mycket v, he wras
very short [with me]: va dagsresor, se [små]
dagsmarsch[er] ; en v stund, afv. a little time
(ei. while); på så v tid, in so short a (in
such a little) time; va varor, haberdashery,
small wares, fancy goods; hålla ngn curb,
hold (keep) a tight rein over, keep [a p.] in
check; göra vare, shorten; dagarna börja bli
vare, the days are drawing in; komma till
va, go short, come off second best, jfr afv.
strå, ex. II. adv. short[ly], briefly; v
därefter, shortly afterwards, jfr inom [kort]; v
och godt (2.), jfr (1) under I, följ. ex., samt -eligen;
summarily, jfr affärda, ex.: ~ sagdt, in short,
äfv. [he was ...] in fact; [he is] in so many
words [a ...]; to put the matter (whole thing)
in a nutshell, to cut the story short, to make
a long story shortf, he ran away], -a, tr. ;
<\, af, shorten, jfr af korta, -armad, adj. short-
-armed [Obs. på dyl. sätt i dyl. sms.].
kortbref, letter-card.
kortllbyxor, pl. shorts, jfr knäbyxor, -eligen, adv.
briefly, in brief (short), jfr 2. kort, II, ex.
kortfabrikör, maker of cards, card-maker.
kortfattad, adj. short [t. ex. A S. History of ..
boktitel)], shorter; brief [reply], jfr kort, T;
concise, succinct; compendious [handbook].
lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och slng. lika. † har omljud. F familjärt. närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
