Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kämpagestalt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kämpagestalt
— 342 -
känna
resistance; fortfarande struggle on; ~ om, se
»j för, b; äfv. compete for, jfr täfla; två
prinsar ude om tronen, there were two princes
contending (rivals) for the throne; ~ sig
fram, fight o.’s way; struggle onward; jfr
slå sig, ex.; han har ut ut, his [life’s] battle
is fought, his struggles are over, -a|gestalt,
giant form; jfr -alik. -a|lek, athletic game
(ei. modernt sport, jfr idrott). -a|lik, adj.
championlike; [of] gigantic [stature], -a|visa, [-[ancient]-] {+[an-
cient]+} [warlike] ballad, -e, -en, -ar,
combatant; champion [för, of]; afv. wrestler;
Paladin, [valiant] knight; jfr hjälte, krigare;
uar bot., [hoary] plantain; afv. Skoti. kemps,
Engi. soldiers (båda äfv.: lek med sådana),
känd, p. a. [well-]known; afv. familiar, jfr
bekant; allmänt ~ och erkänd (jfr d. o.),
acknowledged, recognized; notorious [thief]; han
är allmänt u såsom en ..., afv. he has the
reputation of being (by general report he is)
a ...; det är en u sak, it is a well-known
fact; afv. it is an understood thing [that];
det blir snart ut, it will soon get known, jfr
bekant, ex. o. komma [ut]; u sak är så god
som vittnad, (Ss. aiim. ordst.) afv. wThat
everybody knows needs no town-crier; illa u, of
bad repute; ... person, bad character,
känglla, -an, -or, [laced-]boot; ett par uor, F
lace-ups. -band, -rem, boot-lace,
känguru, -n, -er, kangaroo.
känn||a2, tr. 1. med känselsinnet el. känslan förnimma
feel [the cold; something hard, cold; a
sensation, pain, pleasure; an inclination; o.’s
own defects; the floor sinking; the approach
of old age; that ...; stundom bildl. om ting], äfv.:
med känselsinnet [vilja] undersöka (: taga på), jfr ~ på;
i sistn. bet. äfv. touch; äfv. be sensible of, jfr
förnimma, 7 o. märka; djupt, skarpt be [keenly]
alive to; med smaksinnct taste; med luktsinnet smell,
äfv. notice [a smell t. ex. of burning]; ~
blygsel (: blygas), feel (be) ashamed; ~ hunger
(: vara hungrig), feel (be) hungry [a n m. 1. Så ofta
i dyl. fall. Anm. 2. i mera allm. (filosofisk) bet. blir
öfvers, ofta ordagrann, t. ex. människan -er (: kan
u) blygsel hvilket bevisar att hon äger moralisk känsla,
man feels (äfv. is sensible ei. conscious of)
shame; jfr i dyl. mening: man experiences a
sensation (is subject to sensations) of cold,
hunger, regret, remorse etc.]; aga pojken så
att han -er det (det -es), let him feel it, mind!
ärv. make him smart! jfr äfv. [så att [-det]för-slå[r]-] {+det]för-
slå[r]+} o. ex. under aga; det hade varit svårt (pinsamt
etc.) nog utanför, fastän vi då kände det mindre,
though we did not observe it so much at
the time; [allt] hvad hon -er för honom,
[no one knows] [the depth of] her feeling
(regard) for him; ~ i fickan, feel in o.’s
pocket, jfr ~ efter-, u på (1), feel [by]; (taga på)
touch, äfv. test [by handling]; se puis, ex.-,
jag -er på (af (1.)) tyngden att det är bly, I feel
(can tell) by the weight that ...; (afv. ~ pa)
taste [this wine]; afv. smell [at]; aiim. try, jfr
försöka (pröfva) [på] \ u på sig, feel [that...];
jag -er på mig att ..., I feel [instinctively];
I can tell [by how I feel] [that]; jag kände
på mig att, I had a feeling that (as though);
~ sig [med predikatsfyllnad], feel [hungry; safe;
well, at ease etc.]; afv. find o. s. [better, [-comfortable].-] {+com-
fortable].+} 2. hafva kännedom [om], veta know; vara
bekant med [pers.] äfv. be acquainted with [a p.];
[sak] be familiar with [the customs of many
nations]; jfr vid. ~ till o. inse, insikt samt
[hafva] reda [på]; känn dig själf! know
thyself, jfr äfv. gå, ex. (sid. 206, slutet) o.
rannsaka, ex.; han -er mig icke, afv. I am not
known to him; jag -er honom af (sedan)
gammalt, öf) he is an old acquaintance of
mine, he and I are old friends; 6) (jfr ~ till)
I know him (ei. his tricks, bad ways ci. d.)
of old; herrarna u ju hvarann? [I don’t
know if] you have met before[?]; ’v; ...
åtskils, know [t. ex. A from B], know [them]
apart, äfv. tell [. .. from ...]; ^ af (2.)
erfarenhet, hörsägen etc., know from; ~ någon på (2.)
gången etc., se ^ igen ... på; u någon till
namnet, know a p. by name; ~ någon till
utseendet, know a p. by sight, know a p.’s face;
lära u, a) person [get to] know, make [a p.’s]
acquaintance; b) sak learn; se vid. [komma till]
kännedom [om] o. [få] erfara. 3. jur. döma,
förklara find [a p. guilty]. - Med adv. el. accentuerad
prep. ~ af (3.), feel; ~ efter, eg. bet. feel for,
grope for; feel (äfv. see, try) [if ...]; (absoi. :)
du -er för mycket efter, you are too sensitive
[by half]; ~ for[e] sig, u sig för, feel o.’s
way äfv. biidi. [about]; biidi. (absoi.) see how the
land lies; ~ igen, know [på, by; arv. from
t. ex. description]; ngn, ngt som förut bekant
re-cognize; tell, jfr ex.; man kan knappt u igen
honom, äfv. [he is so changed that] you would
hardly tell (know) he is the same man; man
kan [alltid] u igen en militär på gången,
you can always tell a military man by his
walk; jag kände igen honom genast (strax
jag såg honom), I knew him [again] (I
recognized him) at once (at the first glance);
(en moders gillande:) nu -er jag igen min [egen]
raske gosse, that’s [like] my own brave boy!
~ igen sig, a) eg. jfr följ. ex.; b) know where
o. is, know o.’s way, jfr hitta, II; C) jfr vara
hemmastadd med ngt; d) dets. som ~ sig träffad
(jfr d. o.) [af beskrifningen]; jag kände igen mig
själf sådan jag var förr, I realized that my
old self had returned once more, I was
myself again, I felt as in former times; icke u
t g en si g, se [känna sig] f rämmande; u på (3.),
jfr ofvan 1, ex.; [äfv. få] ..., try, feel,
experience, äfv. suffer [hardships]; ~ till, know
[of], jfr veta af; be acquainted with, be aware
(cognizant) of; afv. have heard of; F be up
to, jfr knep, ex.; det där -er man nog till, we
all know what that means; we all know
~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. nürmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
