- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
359

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lektionant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lektionant

— 359 -

lida

(sagdt af en skollärare), while I am teaching, -ant,
private pupil,
lektor, -[e]n, -er, © reader, lecturer; skoi.
[senior (upper form)] master [of modern
languages at ... school]; ~ i moderna språk,
matematik, grekiska och latin, modern
language master, mathematical m., classical m.
-at, -et, -(er), readership, lecturership; ...
mastership, post as ... master, jfr ofvan,
lektyr, -en, 0, reading; literature.
lek|verk, [it’s] child’s play (a [mere] trifle) [for
him to inf.], jfr ingenting, ex.; [he fritters
away all his time on] trifles,
lem, -men, -mar, member, (om arm ei. ben) limb.
-lästa1, tr. mutilate, maim, cripple, disable;

äfv. shattered in limb, -lästande,
-läst-ning, mutilation, maiming <$£.
lemllmel, -meln, -lar, lemming,
lemna, se lämna.
lemonad, se limonad.

len, adj. soft [skin etc.; afv. voice; water];
mellow; mild; ibi. bland [voice, words; afv. oil];
språkv, se klingandè; ~ som silke, soft as silk,
afv. silky; med ~ hand, [pass over, touch]
with a light hand, lightly, gently, -a1, I. tr.
soften, mollify; (afv. ~ upp) melt, thaw
[snow, ice], afv. biidi. [harshness, stiffness];
jfr lindra, mildra. II. intr. (afv. ~ upp) soften,
melt, thaw afv. biidi.; det ~r på, it is
beginning to thaw, -ande, p. a. [e]mollient; ~
medel iak., emollient, -väder, mild weather.
Lena, pr. 1. kvinnonamn Madeline, Maud. 2. geogr.
the Lena.

Leonora, pr. Leonora, Eleanor,
leopard, -en, -er, [leo]pard.

ler, -et, 0, -a, -an, -Or, Clay; äfv. (sandblandad)
loam; [fuller’s] earth; jfr -jord; afv. argil;
mera allm. bet. mud, jfr dy, gyttja; vattenblandad,

ältad puddle, -aktig, -artad, adj. clayey,
clay-ish, vetensk. argillaceous, -botten, clay-bottom;
åkerbr. afv. clay-ground, -gods, earthenware,
-golf, mud-floor, -graf, clay-pit. -grop, se föreg.:
i mera allm. bet. mud-puddle (pool); se vid. -pUSS.
-gök, toy ocarina, -haltig, adj. argillaceous,
argilliferous. -Ig, adj. clayey, loamy, jfr
-aktig; nedsmord med ler clayed, clayey, covered
(besmeared) with clay, -jord, l.clay[ey] soil;
argillaceous earth. 2. kem. alumina, aluminic
oxide, -koja, mud-cabin (-hut), jfr jordkoja.
-krän, se -kvarn, -kruka, crock, jfr vid. kruka.
-krus, stone-bottle, earthenware-jug. -kvarn,
clay (pug)-mill. -kärl, earthen vessel; pl. kollekt,
earthenware [vessels], crockery, pottery,
-lager, layer (geoi. stratum) of clay, -märgel,
clay-marl, -plpa, clay-pipe, -puss, puddle,
muddy plash, -skiffer, clay-slate,
argillaceous schist. -välling, mud-puddle; [_på\ vägen
är (står) [det] som en the road is one mass
(sea) of mud (is one big, vast puddle).
let||a1, {in]tr. efter dets.) search (look, hunt)
[for], jfr vid. ex.; ibi. seek; ~ mask, hunt for

worms; ~ efter, afv. be on the look ont for,
jfr äfv. famla (trefvà) efter; hans like, maken får
man [allt] ~ efter, is far to seek; ^ efter i
tankarna (minnet), try to call to mind, cast
about for; han ~r ofta efter ord, he is often
at a loss for a word; ~ i hela trakten efter,
afv. scour the whole neighbourhood for; ~
fram, se framleta; i, search [o.’s pockets],
turn over [papers], jfr afv. gömma, II; afv.
grope about in [the boxes, for: efter]; ~
igenom, se genomleta; ~ reda (rätt)på, look up,
find out: afv. (en pers.) seek [him] out; ~ pa ,
~ upp, se föreg. o. följ. ex. o. jfr framleta; ~ ut,
single out [from among ...]; jfr utleta, -ande,
seeking SB, search; [a tremendous] hunt [all
over the house for my keys],
leverlians, -en, -er, delivery; supply; i sms.
contract (ofta prison etc.) [t. ex. bread]; åtaga sig
(uppgöra om) ~ af ..., afv. contract to
deliver (SB jfr -era) ... -antör, -en, -er,
contractor; purveyor, jfr afv. hof-, -era, tr. lämna
deliver [afv. battle]; supply, furnish, jfr förse.
levit, -en, -er, Levite. -isk, adj. Levitical.
lexa, se läxa.

lexikllalisk, adj. lexical, -ograf, -en, -er,
lexicographer; compiler of dictionaries, -on, -et,
- (ei. -a), [is. Greek, Hebrew] lexicon;
dictionary, jfr ordbok; jfr afv. ex. under
kunskaps-rikedom o. lefvande.
Libanon, pr. Lebanon.

liberal, adj. aum. liberal; biiai. (frisinnad) afv. broad,
catholic [views]; afv. generous, jfr frikostig;
de the Liberals, -ism, -en, 0, Liberalism;
jfr frisinthet. -itet, -en, 0, liberality, jfr
frikostighet. -t, adv. liberally; afv. generously,
handsomely, amply [rewarded],
libertin, -en, -er, libertine, rake, debauchee,
licentiat, -en, -er, licenciate; taga ^en F, jfr
föij. o. grad, ex. -examen, final university
examination; taga © pass the final honour
schools.

1. lidlla4, intr. om tidén glide (wear) on, slip
away; jfr vid. ex.; tidén led, time went on, jfr
gå, B, 2, a, de första ex.; det led på tidén, se
föreg. ex.; ... för bröllopet, the wedding was
getting close, jfr vid. instunda o. inne, 2, slutet;
hvad -er tiden ? how is the time getting on
(goes the time)? afv. is it getting låte? jfr afv.
[hvad är] klocka[n]; hvad -er det [med [-arbetet]-] {+ar-
betet]+} ? how are we (you SB) getting on [with
...]? afv. how goes the work? does [your]
work progress? det -er icke [undan] med
arbetet, the work makes no progress (is not
advancing at any great pace); det -er mot
kvällen, the day is far spent, se vid. [det]
kvällas; det led mot jul, Christmas was
drawing near (coming on); det -er mot slutet, the
end is [fast] approaching; ... med honom, he
is sinking fast; det led [längre och längre] på
kvällen, the evening wore on apace; ju längre
det led på natten, afv. as night grew on; det

~ last title-word. G no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. © nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free