Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lusa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lusa
— 380 -
luta
stick-in-the-mud. -a1, I. tr.; ~ full, ner,
infest with lice. II. intr. F crawl, -ig, adj. 1.
eg. lousy, full of lice. 2. biidi. se solig, -sjuka,
lousy disease, phthiriasis.
lust, -en, 0, 1. böjelse, håg inclination, bent [for,
towards]; taste, liking [for; äfv. 1. to jfr ex.];
disposition [for, to]; desire jfr äfv. -a; hafva
<x/ för, be (feel) inclined for; [i nek. ei. fråg.
sats] care for, jfr ex. ; se vid. motsv. under böjelse,
håg [afv. flera ex.], sinne; tillfälligt äfv. be in the
mood for; (äfv. ... till) have (feel) a desire
for, jfr begär[a], ex.; ha [nästan (god)] ~
att inf., have a good (half a) mind to [inf.;
Obs. icke med negation el. i frågor]; feel inclined
to [inf.]; jrr äfv. fresta, 2, ex.; är det ingen som
har ~ [att försöka] ? is there no one ready
to try [their hand]? har du. do you care
to [inf.]? [att vara, följa etc. med] WOllld yOU like
to [t. ex. go with us], [forts, is. till ett barn:
because you may if you would]; har du ~ att
spela ett parti schack med mig? do you care
for (to have) a game of chess? nej tack jag
har ingen I don’t care about it (to); jag
vine heist slippa) I would rather not; I don’t
want a bit [to go out to supper to-night];
jag har icke ~ att stå här hela dagen, I am
not disposed (in the mind) to stand here ali
day; få ~ för, take a liking to, get a fancy
(starkare rage) for [painting, athletics, French];
fä ~ att, take it into o.’s mind (head) to
[inf.]; starkare jfr längtan, ex.; när jag får
jfr [när hågen] faller [på] o. [när det]
kommer [åt honom] ; det skall betaga, honom ~en,
that will put him out of conceit with it
(cure him of it); jag har förlorat all ~
(mistat därför, I have lost all desire
(liking) for it; jfr äfv. föreg. ex. o. ledsna [på].
2. [för]nöje[isel, glädje delight, pleasure, joy; jfr
Afv. fröjd [med ex.]; äfv. lust, jfr lifsglädje; det
var en ~ att. skåda, it was a real treat to
behold (see [t. ex. him do it]); hans ~ är att
jaga, hunting is his delight (a favourite
propensity of his), jfr äfv. föij. ex.; ha sin ~ af,
finna sin ~ i, jfr dyl. under förnöjelse o. glädje;
.. så att det var o» och glädje åt, jfr [med]
hjärtans samt [med] Uf [och lust]: i ~
och nöd, in weal (prosperity) and woe
(adversity); i brudvigseln [take ..] for better for
worse, -a, -an, -ar, lust, concupiscence,
[carnal (sensual)] desire (appetite); världen
förgår och dess the world passeth away
and the lusts thereof; köttets (köttsliga, jfr
d. o.) »»ar, the desires of the flesh, -barheter
pl., festivities, rejoicings, gaieties, -båt,
pleasure-boat, -eld, bonfire, -färd, pleasure
trip, -gas, laughing gas. -flärd (gmit),
pleasure-garden, Fr. plaisance. -hus, summer-house.
-ig, adj. munter o. glad, äfv. roande [om ting] meiTJ’
[t. ex. party, jfr lag], jolly; jovial [t. ex. song;
friar]; amusing, jfr rolig; odd, jfr
besynner-lig, egen; löjeväckande funny, comic[al] [ditty
: visa], droll, jfr vid. löjlig; ~ broder (ture), a
jolly blade, a merry dog; bröder, äfv.[his]
boon companions; ~ passagerare F, en ~ en
(figur), a comical party, jfr vid. kurre [med
tillägg af anförda adjektiv]; så ott! how funny (el.
odd)! alla tyckte det var afv. everyone was
amused; hvad är det som är så o,t ? afv. please
tell me what the joke is; eg. hvad är det för
»»t i det? afv. where is the joke? göra sig ~
[öfver], se [Aff] roligt [åt el. på ngns [-bekostnad]-,-] {+bekost-
nad]-,+} hålla sig make merry, -ighet, 1.
(pl. 0) funniness, Å? jfr föreg. 2. (pl. -er) fun,
jollity, drollery; oddity; ~er (lustiga påhitt, ord)
facetious (humorous) sayings (ei. doings),
[merry] jokes, kollekt, afv. fun, mirth,
merriment. -igkurre, jovial (funny, coraic) fellow,
jolly dog; löjlig jfr kurre, -igt, adv. 1. merrily.
2. funnily, oddly, -jakt, -kutter,
pleasure-yacht. -läger, encampment for the
diversion of a prince, -park, [public] park,
pleasure-grounds, -resa, pleasure-trip;
ångbåts o. d. [special] excursion, [holiday] trip
[t. ex. in the steamer ...]. -resande,
excursionist, holiday-maker, F [cheap-]tripper.
-slott, country seat (house), -spel, comedy,
-spels|författare, comedy-writer, -ställe,
country-place ; jfr -gård, -park, -tur, pleasure-trip,
[holiday] excursion, -tåg, excursion train,
trip [train], -vandra, intr. saunter afv. Midi,
[in the paths of learning]; jfr promenera.
-vandring, country (ei. holiday) ramble; jfr
-tur; afv. [a] turn [on the esplanade etc.].
1. lut, 0; på [be : stå; put a cask] atilt;
aslope, jfr lutande; ställ a, på äfv, tilt.
2. lut, -en, 0, lye; leach; kem. lixivium; lägga
i »u, steep (soak) in lye. -a1, (1.) tr. leach
[ashes], jfr föreg., ex.; ~ jislc, soak (steep) dried
stock-fish in lye.
2. lutlla, -an, -or, mus. lute.
3. lutlla1, I. intr. lean [against a wall, a post
etc.; to[wards] the north, to the right, left;
afv. biidi.: to an opinion, to[wards] a party,
towards fatalism]; incline [towards i [-[riktning]-] {+[rikt-
ning]+} mot, äfv. biidi.: till: an opinion]; slant,
slope [backwards etc.], jfr slutta; stoop, särsk.
[om pers.] jfr -ad; äfv. bend [down], jfr -a sig o.
-ad; om fartyg list [to the starboard], jfr ligga
öfver o. d.; muren [F står och] the wall
is out of (inclines from) the perpendicular;
~ till sitt fall, eg. o. bildl. be tottering to its
fall; bild., starkare (... undergång), verge on
collapse, jfr äfv. fall, 1, ex.; ditåt det, you
are not very wide of the mark (far ont),
that’s about the size of it F; jfr nfv. [ngt] dit
[åt]; jag märker nog hvartåt det rsjar, I [can]
see what things are coming to (whither
things are t[r]ending), (särsk. om ngns tai) I see
the drift of it (what you are driving at); ~
uppföre, slope up[wards] ; det ~ar ..., there
is a rise in the ground [here], (... emot för en
åkande), we are going (it is) uphill; ~ utföre,
«"w lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. oob sing. lika. † bar omljud. P familjärt. @ ulirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
