- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
450

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nojs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nojs

- 450 —

not

nojs, -et, 0, se gyckel; hälla (föra) u, -a1, intr.

se gyckla, skämta; ~ med, se gyckla med.
noll, oböji. aiim. nought, naught; (intet äfv.) nil;
vetensk. zero; är nästan lika med u, is almost
nil; bevisa att ett är lika med prove that
one is equal to naught; .. är af u och intet
värde, (om konkr. sak) is quite worthless; (om
lag, ansprfik o. d.) is null and void; står på
is (stands) at zero, -a, -an, -or, zero; cipher
afv. biidi.: biidi. [he is a perfect: komplett]
nonentity (dummy F). -punkt, zero,
nomad, -en, -er, nomad, -folk, nomadic nation
(tribe), -iserande, -isk, adj. nomad[ic].
nomllen, -inet, -in\a (er), [proper] name (ei. noun).

-inativ, nominative, -inell, adj. nominal,
nonsens, 0, [.. is all] nonsense, rubbish, bosh,

[an] absurdity,
nopp, -et, 0, burls, knots, -a, I. -an, -or, burl,
knot. II.1 tr. burl, -ig, adj. burly, knotty,
-järn, burling-iron. -ra1, [in]tr. pick, pluck
[på, at].

nord, -en, 0, [o. (eiiiptiskt) adv.] [the] north;
(N)uen, the North; särsk. @ [Ancient]
Scandinavia; jag vin dö i uen, in my northern
home; i den höga uen, in the far north, in
high [northern] latitudes; invånare ..., äfv.
Hyperborean; ~ till ost, North by East (N.
by E.); ~ ifrån, u om, se norr, dyl. ex.;
vinden är [på] <%/, jfr blåsa, II, ex. (N)-amerika,
pr. North America [obs. typiskt], -amerikanare,
North-American, -amerikansk, adj.
North-American. -an, I. adv. (el. oböjl. adj.) dets. som
från norr, jfr blåsa, II, ex.; ~ 0711, se norr om.
II. -, 0, se -anvind. -an|storm, northerly gale,
[a] gale from the north, -an|vind, north-wind;
(poet.) ~e«, Boreas, -bo, inhabitant of the

north (vani. om en skandinav); allm. (äfv. i hvarje
särsk. land) northerner; (i Engi.)
north-countryman. -isk, adj. northern; astron, äfv.
septentrional; ua språk, vani. Scandinavian
languages; det gamla (forn-)ua språket, Old
Norse. (N)-kap, pr. [the] North Cape, -lig,

adj. (kommande från el. gående i riktning mot norr)
northerly [wind, current]; (heist i sistnämnda bet.,
äfvensom : tillhörande, boende i etc. norden) northern
[country, people; the n. part of ..]; äfv. [the]
north [half of the island], jfr norra; u bredd,
north latitude; vinden är the wind is
[from (in) the] north, jfr blåsa, II, ex.; ~are,
further north, more to (towards) the north,
-ligt, adv. [sail] north[erly], towards the
north, jfr -vart. -man, hist. Northman [t. ex.
the ravages of the Northmen], -nordost,
north-north-east (N. N. E.); jfr nedan. -OSt,
-en, 0, north-east (N. E.); uen, sjö. (vind) the
north-easter, -ostlig, adj. north-easterly,
•ostligt, adv. to the north-east, -pöl, north
pole; ~era, geogr. afv. the Arctic Pole,
-polsfärd, arctic expedition. (N)-sjön, pr. the
North Sea, the German Ocean, -stjärna, north
star, se vid. polstjärna; jfr följ. o. orden, ex.

-stjärne|orden, the Order of the Star of the
North, -tysk, adj. North German [afv. subst.:
a N. G.], -vart, adv. northward [s]. -väst,
-västlig etc., jfr -ost; etc. -Västra, adj. (best. form)
north-west[ernj. -östlig, se -ostlig o.: -östra,
adj. (best. form) north-east[ern].
Norge, pr. Norway.

norm,-ew,-er, rule; standard [för, of; for a p.];
ibi. norm. -al, adj. allm. bet. normal ; tjänande som
rättesnöre äfv. standard [foot,measure,time etc.];
jfr vid. riktig, -aljarbetsdag, normal (ei. eight
hours’) working-day. -aljhastighet, afv. proper
speed, -aljljus; en gaslåga af 20 u styrka, a
gas-jet of 20 candle-power, -al|krut, proof
powder, -a||skola, 1. dets. som mönsterskola.
2. i förening med lärareseminarium normal School,
-al|styrka, i fråga om spritvaror [above, Under]
proof; brännvin af proof spirit,
normand, -en, -er, Norman. (N)-iet, (best. form)
pr. Normandy, -isk, adj. Norman,
nornl|a, -an, -or, Norn; -orna, afv. the weird
(fatal) sisters, the Fates, the Destinies [of
Northern mythology].
norr, (oböji.) subst. [o. adv., jfr ex.] [the] north;
~ om, [to the] north of; ~ ifrån, från
from the north; ~ ut, a) (: mot, åt ~ [till])
to (towards) the north; (rörelse) afv. [-north-ward[s];-] {+north-
ward[s];+} going north, [trains] to the north;
6) (: i u) in (to) the north; vi bo på in the
northern suburb (oftare part of the town) [jfr
i särsk. fall: in North London, in North
Stockton etc.]. -a, adj. [the] north [ern], jfr nordlig;
se ishafi ex. -bagge, hast Norwegian pony.
(N)-land, pr. Norrland, Northland [i sms. lika],
-landing, Norrländer, Northlander. -man,
Norwegian, afv.Norseman, -sken, aurora borealis,
northern lights,
nors, -en, -ar, smelt; jag vill[e] vara skapt
som en ~ om jag gör det, I should be a flat
to do that.

norsk, adj. Norwegian; afv. Norse; ibi. Norway

[spars], -a, -an, 1. (pl. 0) se föreg, (utom det sista).

2. (pl. -or) Norwegian woman (lady),
nos, -en, -ar, muzzle, snout, nose; blek om
uen F, pale [in the face], blue; få på uen,
get a blow in the face; se [få] stryk; biidi.
be snubbed; jfr äfv.: han får ... (aiim. bet.) F,
he will catch it; ge ngn på uen, jfr föreg.;
ofta (snäsa) snub; få ~ på F, jfr 1iys, ex. -a’,
intr. smell, scent; ~ på, smell; sniffat; ~
inte dit! don’t poke (thrust, put) your nose
into that! -grann, adj. dainty; finical,
-grim-ma, muzzle; sätta <v> på, muzzle, -horning,
rhinoceros, -ig, adj. stursk stuck-up, uppish,
conceited; näsvis (jfr vid. d. o.) cheeky, -rem,
nose-band (piece).

1. not, -en, -ar, 1. fiskredskap [haul(drag-)]seine,
sweep-net; draga u, sweep the bottom with
a seine. 2. snick, groove.

2. not, -en, -er, allm. (mus. ; förklarande tillägg) note;
annotation; ned på sidan, under text»n foot-note;

’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0460.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free