Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rafsande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rafsande
— 527 -
randig
letter, jfr haf sa, ex.; ~ undan, scramble off
(away); ~ åt sig, snatch, grab. -ande,/?, a.
o. subst, scrambling SB; subst. äfv. scramble,
-igt, adv. [all] in a scramble,
ragatila, -an, -or, termagant, scold, vixen,
ragg, -en, 0, goat’s-h air, shag, -ig, adj. shaggy,
afv.rough; coarse [hair], -ighet, shagginess 88.
rag|[ia1, intr. stagger, reel; arv. (af svaghet) totter;
gå och <v, go (ei. be) reeling [to and fro],
-lande, -t, 0, stagger[ing] SB. -ling, -en, -ar,
reel, stagger,
ragu, -en, -er, Pr. ragout afv. biidi., stew; ~
på höns, stewed chicken.
rak, adj. straight [as a poker, an arrow etc.]
afv. biidi.; jfr äfv. rät o. upprat; is. biidi. direct
[t. ex. in a d. line], jfr äfv. ren (bildh) äfvensom ex.
ned. samt -t; gå ~ i ryggen, keep o. s. (walk)
upright (erect); ~ i ryggen! back[s] straight!
(: gå sitt ~[are], jfr närstående ex.) hold
your-self up[right]! sittas, sit up[right]; hålla
sig rw, ordagr. o. jfr ofvanstående; äfv. bildl. bear up,
jfr [hålla] mod[et uppe]; jfr äfv. stel; ~ lång,
se raklång; se motsats, 2, ex.; ~ ordföljd,
un-inverted (normal) word-order; a vägen, the
straight course äfv. biidi.; jfr äfv. gen, ex.
1. raka1, intr. rush, dash, dart, tear [along etc.];
bound along; ~ i väg (åstad), dash off; ~
utför trapporna, a) come bouncing down
the stairs; b) se ramla; ~ upp i vädret, shoot
up [as tall as a lamp-post].
2. rak||a, I.1 tr. 1. (skrapa) rake [out, together
etc.]; (intr.) poke [in the fire]. 2. barbera shave;
af, bort, shave off; ~ sig, shave [o. s.];
låta ..., be (get) shaved; jag skall in här
och [låta] ~ mig, I’m going in here to get
shaved (get a shave). II. -an,-or, [fire-]rake;
scraper.
rak||borste, shaving-brush, -dön,shaving-tackle,
raket, -en, -er, [sky-]rocket. -hylsa,
rocket-case. -kista, Fr. girandole, -käpp, rocket-stick
(rod), -sats, rocket-charge (ei. composition),
rakjknif, razor; Midi. afv. keen fellow; jfr knif, ex.
rakl|lång, adj. [lie] full length [on the ground],
[he fell] flat [on the ground]; jfr nfv.
framstupa. -na1, intr. straighten, get (become)
straight; om lockigt hår get (come) uncurled
(out of curl),
rak||ning, shaving; [a] shave, -strigel, [razor-]
strop, -stuga, [at the] barber’s [shop],
rakt, adv. [the street runs, goes] straight [on,
down etc.],right [before you; opposite]; [aim]
direct[ly] [at], jfr vid. ned. ex.; biidi. downright
etc., jfr rent [af]; jfr äfv. platt [icke] ; ~ fram,
straight on [till you get to ..] (up [to me]);
biidi. afv. straightforward, jfr rättfram; titta
(se) ~ fram, look straight before o.; ~
emot, straight against [jfr afv. ned.]; directly
towards Ens]; om vinden directly contrary,
right ahead; biidi. se tvärt emot; rusa, springa
o. a. på .., run straight against (ei. up to),
äfv. jump headlong at; gå ~ på saken, go
straight (direct) to the point, take the bull
by the horns ordst.; som går ...,
straightforward [language, person],
raklltvål, shaving-soap, -vatten, afv. warm water
for shaving,
raljer||a, se nojsa, skämta, -i, -et, raillery,
jfr nojs, skämt.
1. ram, adj. jfr ren, biidi.; särsk. unadulterated
[rustic [speech : bondska, bondmål; jfr äfv.: the
[broad] vernacular]]; på allvaret (jfr äfv.
d. o., ex. med adj. full), in sober (deadly)
earnest; prosan, plain (the veriest) prose.
2. ram, -en, -ar, frame; biidi. [as (for a)]
framework, setting [for : för]; (gränser) bounds; inom
en trång ~ biidi., in [a] narrow compass; jfr
glas, ex.
3. ram, -en, -ar, (tass) [a lion’s] paw; få suga på
r^arna, have to suck o.’s thumbs (to starve).
raml||a1, intr. 1. (faiia) tumble (afv.: ~ ned)
[down stairs, from o.’s machine : af velocipeden];
come tumbling down, come down crash; afv.
roll [down stairs]; aiim. bet. (störta) go to ruin
(the dogs), fall (break) down, crumble, be
crumbling away; om mera abstr. föremål (: störta
tillsammans) äfv. [empires will] collapse;
förhoppningar expectations fall through (to
the ground); -ande, som hotar att t. ex. om
byggnad (iifv. bildl.) tottering to its fall, jfr vid.
fallfärdig. 2. skramla rattle; bang [at the
door]. 3. ~ på’ ngn, belabour, jfr dunka, klå etc.
ramm, -en, -ar, sjö. ram [mer], -a1, tr. ram.
ram||mel, -let, 0, 1. rattle. 2. smörj fustigation.
ramp, -en, -ar, teat, foot-lights (pi.); byg. ramp,
ascent, -feber, stage fright (funk),
ramponera, tr. demolish, wreck, shatter;
disable [a ship].
ramjpris;/å - .för ~,get ..[at] a dead bargain;
get .. dirt-cheap, jfr vid. spottstyfver; det (ei.
allting) [t. ex. på auktionen] gick (såldes,
"vräktes bort") för it (everything) was [-[practically]-] {+[prac-
tically]+} thrown away [for a mere nothing],
ramslia, I. -an, -or, i&ng rad string; [long] list
[of names]; af tanklösa ord rigmarole, words
said by rote. II. tr. se rabbla [upp].
ram|svart, adj. raven [locks]; jfr äfv. kolsvart.
ranijsåg, (handsåg) frame-saw; i sågverk gang-saw.
rand, -er, -er †, 1. yttre kant edge, verge, jfr afv.
bryn, brädd (med ex.); brim [of a cup], rim [of
a glass]; äfv. lip, [på mynt] ring; af särsk. utseende
(färg, form) border, margin; afv. fillet, jfr list;
på en af, on the verge (brink) of [the [-precipice],-] {+pre-
cipice],+} jfr brant, ex.; vid öknens on the
skirts (fringe) of the desert. 2. strimma
stripe; ribbon; upphöjd rib; på byxben, se
jmss-poal. 3. skom. welt, rand. -a1, tr. border,
edge; stripe, streak; mynt mill; F se piska,
klå. -anmärkning, marginal (side-)note. -as,
dep. (intr.) dawn [day dawns], jfr gry;
morgondagen -ades, the morrow came, -glosa,
marginal gloss, -gräs, bot. ribbon-grass. -hår,
naturv. lat. cilia, -ig, adj. striped [material: tyg],
’v» last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
