Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reservoir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reservoir
— 537 —
restitution
of (in) the reserve, -oir, -n, -er, se behållare.
-oir|penna, fountain-pen. -soldat, soldier in
the reserve, reserve-soldier, -trupp, body of
reserve; reserve forces, reserves,
resllfilt, travelling-rug. -färdig, adj. ready to
start (set out ei. embark) on a (o.’s) journey
(ei. voyage); göra sig get ready (prepare,
make o.’s preparations) for the journey SB.
-gods, luggage, afv. baggage, -godsexpedition,
luggage [booking ei. delivery] office,
resid||ens, -enset, -ens(er), residence; [-[Governor’s]-] {+[Gover-
nor’s]+} house; jfr vid. läns- samt: -ensjstad, [-[residential]-] {+[re-
sidential]+} capital; seat of [the] provincial
government, -ent, -en, -er, resident; jfr
minister, sms. -era, intr. reside, -erande, p. a.
resident; ~ kaplan, perpetual curate,
resignerlla, [in]tr. resign, -a sig, refl. resign
o. s.; jfr vid .foga sig, 2 med ex. -ad, p. a.
resigned ; äfv. submissive,
resllkamrat, fellow-traveller,
travelling-companion; jfr äfv.: my friend and I have ..
-kassa, [my] funds; jfr -pengar, -klädd, adj.
in travelling dress, dressed for [a] journey,
-koffert, afv. overland (ei. cabin) trunk, -kost,
vani. se matsäck; i högre stil viaticum,
reslig, adj. tall,[man] of towering height,lofty
of stature; lofty [tree], -het, tallness SB.
resillust, love of travelling], roving
(rambling) spirit; i enskildt fail äfv. longing to be off
on o.’s travels, -lysten, adj. fond of
travelling, of a roving spirit,
resning, -en, -ar, 1. (höjd) byg. rising, sjö. rise.
2. raising, erection. 3. (uppror) [general]
rising in arms, insurrection, rebellion. 4. lag.
review; ansökan om ~ i målet, motion for a
new trial; bill of review, writ of error,
resol||ut, adj. se beslutsam; äfv. (rask) prompt,
unhesitating, off-hand, -ution, resolution;
lag. afv. decision; kunglig ^, royal mandate
(order in council), -vera, [in]tr. resolve, jfr
besluta; om domstol decree; (skoi.) ord parse,
satser analyze, -vering, parsing, analysis,
reson, 0, reason, jfr förnuft, skäl; det är ~
däri, det kan det vara ~ i, there is reason
(sense) in that; jfr äfv. höra, ex. (slutet af sid. 260) ;
taga r^, listen (be amenable) to reason;
slutligen come to reason, afv. come round; han
tar ej he won’t listen to reason, there is
no reasoning with him; få ngn att taga
make [a p.] see reason; bring [a p.] to reason
(to [his] senses ei. to o.’s own terms); tala
rsj med ngn, reason (argue) with a p.; afv.
expostulate with a p. -abel, se -lig.
resonans,-en, 0, resonance, -botten, sound [-[ing]-board,-] {+[ing]-
board,+} -rum, resonance-chamber,
resonemang, -et, -{er), reasoning, [-argumentation];-] {+argumenta-
tion];+} friare discussion, talk; speech, -sjparti,
marriage of reason; prudential match,
resonera, intr. reason [with a p.; om, upon],
argue [with], jfr afv. [tala] reson; friare talk [om,
about, of]; ~ bort, reason (ei. explain) away.
resonlig, adj. reasonable; sensible,
res|pass, se under pass; få o* F bildl., get the
sack, be sent packing,
respekt, -en, 0, respect; jfr högaktning; hafva
{hysa, känna) ~ för, have respect for; starkare
(... stor ..,.) stand (be) in awe of; ha ~ med
sig, inspire respect; jfr vid.: han har ..., om
förman, lärare, he has good discipline, he is a good
disciplinarian; han har ingen ..., he doesn’t
command respect; afv. (t. ex. om lärare [jfr äfv.
föreg, ex.]) he can’t keep order; ingifva
se imponera [på]; hålla i , keep .. in awe
of o.; sätta sig i [know how to] make
o. b. respected; med till sägandes, se
[med] förlof [sagdt]; stridande mot **en,
disrespectful [behaviour], -abel, adj. se
aktningsvärd o. jfr ansenlig, -era, tr. have
respect (svagare regard) for, afv. respect; esteem
[highly], -ive, I. oböji. adj. respective; ~
herrar som the several gentlemen. II. adv.
[or ..] as the case may be, afv. or; ibi.
respectively, severally,
res|pengar,/?/. money for travelling[-expenses]
(ei. for the journey),
respit, -en, 0, se anstånd; afv. time allowance.
-dag, day of grace,
responsorier, pl. responses,
res|sällskap, [jfr i allmht vid. sällskap med ex.] 1.
abstr. company on a journey; vi få we
(he and I) [are] travelling] together [[as
far às] to]; göra <n> med, go with
(accompany) [a p.] on a journey. 2. konkr. a)
travelling party; oftast [a] party of [six] tourists
(ei. t. ex. bicyclists); b) se reskamrat.
rest, -en, -er, remainder, jfr återstod; ibi.
balance; ibi. [the] rest [of the money, of the
time]; -er t. ex. af en vara, remnants, jfr vid.
lämningar; för a) dessutom, också besides;
furthermore, moreover; [look at..] for the
matter of that; [and] indeed (in fact) [..];
after all, for all that [he is a ..]; afv. [a nice
fellow] withal; b) eljest, för öfrigt [as] for the
rest, otherwise; (början af sats) but then, yet;
vara på be in arrears,
restaur||ant, -anten, -anter, restaurant, -ation, 1.
aiim. bet. (byg. hist.) restoration. 2. konkr.
eating-(chop)house, dining-rooms, jfr krog; [is. [-railway]-] {+rail-
way]+} refreshment room[s], restaurant, -atris,
-en, -er, cateress [on board the Thule]; jfr
äfv.: -atör, -en, -er, keeper of a restaurant SB,
tavern-keeper, -era, tr. restore; jfr äfv.
renovera, reparera; krafterna refresh, jfr
vederkvicka; ~ sig, refresh o. s. (o.’s inner man F).
rester||a, intr. jfr återstå; om afgifter o. d. be
behindhand (in arrears) SB jfr: -ande, p. a. .. in
arrear[s], .. still due; surviving [debts];
[.. are] outstanding; ~ skatter, arrears of
taxes; det <x/, the amount in arrear, the
arrears; äfv. allm. (: återstående, se d. o.) the
remainder [of],
restitution, afv.: af [t. ex. tuii]afgift drawback.
’v» last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
