Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rikard ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rikard
— 540 -
riksstad
pious [supply; language], plenteous, jfr vid.
riklig, ymnig; affluent [diversity of literary
style; in expressions]; fertile [imagination],
jfr fruktbar; beskrifning, skildring o. d. jfr äfv.
färgrik; jfr äfv. sakrik, innehållsrik; byte, rich
spoils, a large amount of plunder; ett ~t
gifte, a money-match, jfr äfv. parti, ex.; den
mannen bibi. (o. ordspråksvis), Dives; en ~
skörd, eg. a rich crop; mera aiim. bet. a rich
(plenteous) harvest; se urval, ex.; sju år,
seven years of plenty; fattiga och rich
and poor [alike]; en a rich man; rfero ^e,
the rich man; de the rich (opulent,
affluent); ~ på .., full of [resources], jfr afv.
full [af med] samt fruktbar; abounding in
[knowledge], well-endowed with [learning];
Norge är ~t på härliga utsikter, Norway
abounds in magnificent scenery; vara ~på,
dets. som [hafva] godt om; äfv. teem with [t. ex.
memories of the past]; blifva get rich,
äfv. become a rich man, äfv. make money;
konsten att ..., the art of getting rich
(making money), how to get rich; lian är ~are
än jag, he is better off than I [am] (me).
Rikard, pr. Richard (förk. Dick),
rike, -t, -n, (eg. konunga) kingdom [afv. the k. of
God]; jfr äfv. natur-; större (eg. kejsardöme)
empire; is. i mera aiim. bet. realm [of fancy; of
light]; bildl. äfv. dominion, jfr afv. gebit o.
område (biidi., jämte ex.); Sveriges the
kingdom of Sweden; Brittiska, r^t, the British
Empire; i (inom) r^t, afv. within the realm,
rikedom, -en, -ar, is. abstr. richness [på, in],
ibi. wealthiness; (äfv.: wealth (äfv. aiim.),
riches; mera aiim. bet. affluence, plenty,
abundance [alla med of : på]; starkare profusion [of];
afv. fertility [of imagination]; äfv. great
possessions; fattigdom och ~ gif mig icke,
bibi. give me neither poverty nor riches,
rikllhaltig, adj. rich [ore]; plentiful [supply];
copious [subject; materials; language]; full
[collection of examples]; afv. biidi. fertile,
-haltighet, richness SB. -lig, adj. rich, ample,
abundant, plentiful, copious; ibi. plenteous
[meal]; liberal [table]; handsome, unstin[ted
(ting) [allowance]; han har sin utkomst,
he is quite well off; se mått, ex. -ligen, -ligt,
adv. richly SB; vi blefvo ^ undfägnade, we
were bounteously entertained; all our wants
were well (amply SB) supplied; han ar alltid ~
försedd med pengar, afv. flush [of cash],
riksllakt, 1. Ban of the Empire, jfr akt, b, 2.
2. ~en, the Act of Union [between Sweden
and Norway], -amiral, [Lord] High Admiral
[of the Realm], -antikvarie, King’s Custodian
of Antiquities, -arkiv, public records [of the
kingdom], state-archives, -arkivarie, King’s
Archivist, -banér, imperial standard
(banner). -bank, national bank, respektive: Bank of
Sweden, Bank of England etc. -bekant, adj.
.. known all over (throughout) the country;
is. i dålig bet. notorious [swindler]. -bibliotek,
imperial library; Engl. @ British Museum,
-dag, [imperial] diet; national parliament;
Obs. återges ofta med respektive främmande nationers
benämning, t. ex. [the] Riksdag, Rigsdag, Storthin g;
Engl. Parliament; Am. Congress; på *>*en, in
the diet; in Parliament; under f^en (helatidén),
during [the] session; while Parliament SB is
(was) sitting; se hålla, 3, ex. -dags|beslut,
resolution of the diet SB; Engl., Am. Act of
Parliament (Congress), -dagsjhus, house of the
diet SB; Houses of Parliament; [the]
Parliament [building], -dags|man, member of
parliament (the diet SB); }tr representant; bli väld
till be returned [to Parliament] [for],
•dags|manna|val, [the] election of a member SB.
-dags|ordning, regulations of parliamentary
procedure, -daler, rix-dollar. -fiende, enemy
to the realm, public enemy, -fientlig, adj.
hostile to the realm; jfr vid. -fördärßig, 1.
-furste, prince of the realm (ei. tysk: [Roman]
Empire), -fördärflig, adj. 1. eg. pernicious to
the realm. 2. aiim. bet. highly noxious,
destructive, pernicious, -föreståndare,
administrator; regent; särsk. Eng. hist, [om Cromwell]
[Lord] Protector [of England],
föreståndar-skap, administratorship; regency;
protectorate. -författning, constitution [of the
kingdom Ä?]. -förrädare, traitor to the realm,
-förräderi, high treason, -församling, national
assembly; jfr vid. riksdag, -grefve, tysk count
of the Empire, -gräns, boundary (frontier)
of the kingdom SB. -hufvudbok, imperial
(national) balance-sheet, -hushållare, [Charles
XI, the] great economist, -härold, © Earl
Marshal, -kansler, [Imperial] Chancellor
[of the [German] Empire], -kunnig, se-bekant.
-kurtisör F, universal flirt; Lothario, Don
Juan, Lovelace, -land, immediate territory
[of the German Empire], imperial province[s
of Alsace and Lorraine], -likare, imperial
standard [measure], -län, fief of the empire,
imperial fee. -mark, ty. Reichsmark. -marsk,
Lord High Constable, -marskalk, Lord High
Steward, -museum, national museum (ei.
Swedish, British etc. M.). -mynt, current coin
of the realm ; en krona ^, a Swedish crown,
-möte, assembly of representatives; se -dag.
-olycka, [national] disaster, calamity,
-parlament, imperial parliament, -råd, 1. council
of the kingdom (ei. empire), royal (imperial)
senate; Engl. @ privy council. 2. person
member of the council SB Se föreg., (n) senator,
-rådinnlla, -an, -or, senator’s SB wife, -rätt,
[trial before the] court of impeachment;
ty. hist, supreme court of the Empire, -sal,
hall of state, -sigill, great seal of the
kingdom SB. -skattmästare, [Imperial] Treasurer
[of the Realm &?]. -språk, standard language
(särsk. Swedish etc.) [motsv. adj. Standard]; Engl,
sarsk. Queen’s (King’s)English. -stad, imperial
•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
