- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
573

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - senast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

senast

— 573 —

sextiotal

casion, jfr framdeles; subsequently; (:. <v i
tiden) in later times (years); jag har också sett..
och ~ ån du, and more recently than you;
kom inte o» än sea;, don’t be later than (ei.
mind you get here by) six; gå du före jag
kommer äfv. I will come by and by;
något afv. [I will be with you] anon.
senast, I. adj. (jfr sen O. senare, 1) latest; se
2. lag, 3, ex.; till eftervärld, to the latest
posterity; till [in på] ~e tidén, till (until)
[quite] lately; intill tid[er], up (down) to
our days; oue underrättelser, [the] latest news;
jfr ibi. sist. II. adv. latest; [by Tuesday; [-tomorrow]-] {+to-
morrow]+} at the latest; .. kom sent, men han kom
ou, he came latest, he was the latest to arrive
(in arriving); jag såg .. ~ i morse, i måndags,
only this morning (last Monday); kom ~ om
fredag, jfr föreg., ex.; äfv. on or before Friday;
Herr N. som ~ bott i L., Mr. N. låte of L.
senat, -en, -er, senate, -or, -n, -er, senator
[motsv. adj. senatorial t. ex. dignity],
-ors|vär-dighet(ämbete), äfv. senatorship.
senlldrag, [the] cramp, -full, adj. sinewy,
senfärdig, adj. slow [at work (in getting ready)],

tardy; sölande dilatory, -het, slowness SB.
senl|gångare, zool. sloth; Midi. F (skaiisord)
slowcoach, lazy-bones, -höst, låte autumn; på
ouen, afv. låte in the autumn,
senig, adj. sinewy, tendinous,
senllkommande, I. p. a. låte; de the låte
comers. II. -1, 0, -komst, låte arrival,
lateness [for ..]. -sommar, se efter-; jfr -höst, ex.
senllsträckning, strain [jfr för sträckning] of a

tendon. -Sträng, tendon,
sent, adv. låte; bättre ~ än aldrig oidst., better
låte than never; ^ och bittida (bitti’ och ~ F),
ordagr.; äfv. at all hours, friaro constantly; komma
ou, oftast be låte [for school]; för ou, too låte;
(ofta blott) låte, jfr försenad, ex.; komma alldeles
för ou till (för), be too låte for (ei. to [inf.]),
miss [the ceremony etc.]; han kom [5 [-minuter]-] {+minu-
ter]+} för ~ till tåget, äfv. he was [5 min.] låte
for the train, he missed the train [by 5
minutes]; det är (blir) hur ~ kan det vara
nu o. d., jfr 1. lida flera ex.; jfr äfv. långt, ex.;
komma hem ou om kvällarna, äfv. keep låte
(bad) hours; de äta middag ou, they have a låte
dinner[-hour], they dine låte; det blir nog ~
i kväll, we are sure to be låte getting back;
they are sure to keep us låte; som iskall
glömmas, [...] that I shall (etc.) be slow to
forget; jfr äfv. oförgätlig.
sentimental, adj. sentimental, jfr känslosam;

fö rak ti. namby-pamby; ömkligt äfv. maudlin,
separllat, adj. separate, -at|aftryck, excerpt,
off-print, -era, [in]tr. separate; ~ sig,
secede [from],
sept||ember, 0, September, -ett, -en, -er, sep-

tet[te], septuor. -ima, -n, 0, mus. seventh,
seraf, -en, -er, seraph, -imerjkedja, collar of <SS,
jfr: -imer|orden, the Order of the Seraphim.

Seralj, -en, -er, seraglio.

serblier, -em, Servian. (S)-ien, pr. Servia.

-isk, adj* Servian,
serenad, -en,-er, serenade (äfv.: hålla ~ [för]).
sergeant, -en, -er, sergeant.
Serie, -nf -r, series; äfv. run, jfr rad; af värde
papper emission; i ou, serially; ordnad i ~,
seriate; serial [publication],
server|ia, tr. serve [a p. with; a gun]; måltid
serve up, put .. on the table, bring in, send
in (up); en person, jfr vid. dels passa upp, dels
lägga för, a; mat, äfv. se lägga upp; ous på
silfver fat, [[is to] be] served on plate; [det
är] *»dt! dinner etc. is ready (on the table),
-ing, service; serving; sköta ~en, do the
waiting. -ingsjbord, sideboard, i köket dresser; se
vid. småbord, -ings[rum, i privathus pantry; å
hotell coffee-room,
servet, -en, -er, serviette, table-napkin [äfv. i

sms. t. ex. s.(n.)-ring]; dessert- doily.
servil, adj. servile; jfr vid. krypande Midi.
servis, -en, -er, 1. service; set, jfr kaffe 0.
porslin, sms. 2. mil. equipment of men (gunners),
ses, dep. see each other, meet,
session, -en, -er, [hold, be in] session; [hold a]
sitting; afv. term; ibi. meeting, -s|dag, domstols
court-day. -s|rum, se samlings-; se äfv. domsal.
-s|tid, session, time of sitting; domstols term.
sevärd, adj. [things] worth seeing (looking
at), afv. notable, remarkable, -het, jfr föreg.;
sight [jfr se, ex.], lion F.
sex, räkn. six; ~ dar i veckan, afv. six days
out of the seven, -a, -an, -or, 1. six; å tärning
ibi. sice; -or all, double six, two sixes. 2. [let
us have a] light supper [together at the ..
restaurant], -bladig, adj. [t. ex. knif, propeller]
six-bladed; bot. blomkrona hexapetalous. -delad,
adj. vetensk. hexapartite, sexpartite [-[vaulting].-] {+[vault-
ing].+} -dubbel, adj. sixfold, arv. sextuple,
-dub-belt, adv. six times [as big; as much; its
size], -faldig, se -dubbel, -fingrad, adj.
six-fingered, hexadactylous; ~ person,
sexdigit-ist. -fotad, adj. six-footed; zool. hexapod.
-foting, -en, -ar, hexapod. -hundra, räkn. six
hundred, -hundrade, ordningst. [the]
six-hundredth. -hundra|årig (se d. o), adj. afv.
sexcentenary. -hörnig, adj. geom. hexagonal,
»horning, -en, -ar, hexagon, -kantig, se -hörnig.
-pipig, adj. six-barrelled [gun], six^chambered
[revolver]; ~ revolver, afv. six-shooter F.
•pundig, adj. of six pounds; ~ kanon,^^
-pun-ding, -en, -a?’, six-pounder, -radig, adj.
six-rowed; skrift six-lined; out korn, bere, bigg,
-sidig, adj. six-sided, hexahedral; jfr afv.
-hör-nig. -siding, -en, -ar, hexagon, -stafvig, adj.
six-syllabled, .. of six syllables, -t, -en, -er,
mus. sixth, -tal, [Ethe] number] six. -talig, adj.
senary, -tett, -er, -er, ■ sextet [tö], sëxtuor.
•tidén; vid about six o’clock, at six or
thereabouts, -tio, räkn. sixty, (gmit) three
score, -tionde, ordningst. sixtieth, -tiojtal; på

’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0583.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free