- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
574

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sextioårig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sextioårig

- 574 —

sidohugg

in the sixties, -tio|årig, adj. .. of sixty
[years of age]; sexagenarian (afv. subst.:
-tio-åring). -ton, räkn. sixteen, -tonde, ordningst.
sixteenth, -tonde|del, sixteenth [part];
not, semiquaver, -trådig, adj. six-thread
[cord], -tusen, räkn. six thousand, -vinklig,
adj. six-angled, sexangular, hexagonal, -årad,
adj. six-oared, -årig, adj. [a] six years’
[course]; [children] of six, afv. six-year-old
[child]; sexennial,
sfär, -en, •er, sphere, -isk, adj. spherical.

1. SI, interj. se se, början.

2. si, adv.; ~ och sä, [rather] so so; [.. is]
[pretty (only)] middling; afv. anyhow, after
a fashion.

siames, -en, -er, [a, the] Siamese (afv. adj.: -isk).
siare, seer, prophet, -blick, eye of a seer,
prophetic eye. -gåfva, afv. second sight; jfr afv. föreg.
Sibirien, pr. Siberia [motsv. adj. Siberian],
sibyll||a, -an, -or, sibyl, -insk, adj. sibylline,
sicilillanare o. -ansk, adj. Sicilian. (S)-en, pr.

Sicily; Bägge -erna, the two Sicilies,
sicksack, 0, zigzag [afv. ss. adj. [t. ex: z. line] o.
vb : gå i

sid, adj. long [and loose], afv. ample [-[garments],-] {+[gar-
ments],+} ibi. flowing [beard],
sid||a, -an, -or, aiim. side [of a triangle; of a
p.’s character; afv. of bacon; the English s.
of the Channel; on the Upsala s. of
Stockholm, jfr håll, 4 o. fi. ex.; by g. fort. etc. flank [afv.
of a hill, of a horse]; geom. (: yta) face [a cube
has six face8; f. Of an ashlar : kvadersten]; i en bok
page; mera abstr. bet. hand, äfv. part, jfr ex. ; af en
’sak’ (: synpunkt) point of view, aspect; vid nu,
side by side; [walk] abreast; [stand]
shoulder to shoulder; alongside [each other] särsk.
sjö.; den fula ^n, the ugly (afv. wrong, jfr
af vig; biidi. arv. shady) side; han har sina goda
-or, good points; taflan (biidi.) har sin mörka
"w, there is a dark side to the picture; stark
n», strong side; [his] strong point, forte,
speciality; svag [get on the] weak side
[of a p.]; [his] weak point, foible, weakness;
saken har två -or, there are two sides to the
matter (question); saken har allt sina-or,
there are more ways than one of looking at
the matter ;från from the side; laterally;
sedd ..., jfr afv. profil med ex.; anfalla ..., jfr
flank, ex.; från ngns eg. from [a p.’s] side;
Midi, on the part of (on my etc. part); afv. for
my etc. part; röna .. at [his] hands; från
regeringens from (on the part of) the
Government; pari, from the Government benches,
from the ministerial side of the House;
anfallen från alla-or, attacked on all sides;
betrakta [ngt] från alla -or, look at [a th.]
all round, examine [the matter, question] in
all its bearings; se ..från den ljusa (goda),
mörka view .. on the bright (sunny),
dark side, look at the bright, gloomy side
of [things]; från denna ~ sedt, eg. [if] seen

(looked at) from this side; wiai. in this aspect
(point of view); från hvilken ~ man än ser
(betraktar) saken, whatever view of the
matter you take; med armarna i -orna, with [o.’s]
arms akimbo; på [lying] on the (its etc.)
side; om fartyg afv. on her beam ends; jfr vid. å
-O; släktskap collaterally]; ... om mig, by my
side, se vid min ^; afv. on my [left., right]
hand [sat M.]; to the left (right) of me; jfr
äfv.: riding up at my left; ... om ämnet (saken),
aside (away) from the subject, afv. beside the
purpose (ei. mark); på andra on the other
side; (: ... [ow]) (hinsidan) on yonder side, on
the far side [of]; biidi. (: å ...) on the other
hand, again; se ... i en bok, see opposite; see
next page; afv. jfr vända; ... om gatan, on the
other (opposite) side of the street, afv. (:
midt-emot) over the way; ... [om] hafvet, beyond
the sea; på båda -or, ordagr.; äfv. on either
side (hand); på denna r>»n om, on this side
[of] [the Alps]; på moderns jfr möderne;
vara (s£å) på ngns afv. side (take sides)
with a p.; jfr vid. dels hålla [med] dels
beskydda, bistå; vi ha .. på vår afv. [he; the
law] is with us; draga, vinna ..på sin»»,
äfv. blott win [a p.] over; lägg till [vid]
sjö. come alongside! fötter till ställ! feet
side|ward(ways) place! vid r^n, [carry a sword]
at o.’s side, äfv. [sword] by side; ... af, biidi.
beside, next to; along with, collaterally
with; ställa ... af jfr afv. jämte o. jämföra;
arv. set .. against; vid min at (by) my
side; [come and sit] beside (next) me; åt
n»n, to the (one) side, aside; on one side;
afv. out of the way, [draw, move] away, jfr
arv. undan; åt [t. ex. stockholms]nun till, in
the direction of S., jfr håll; å min for (ei.
on) my part; äfv. as far as I am concerned;
å -o, [put] by, on one side, aside; lämna ...,
leave on one side (out of consideration (the
question), alone); sätta ..., se åsidosätta.
siden, -et, 0, silk [i sms. lika t. ex.
s.-manufac-turer; s.-dress : -klädning; s.-ribbon; s.-skirt
: -kjol], jfr följ. o. se atlas, 2. -kram, silk[s]; jfr
-varor, -kramhandlare, silk-mercer, dealer in
silks. -svans, zool. Bohemian waxwing
(chatterer), afv. silktail. -tyg, silk material;
silk-fabric; pl. jfr afv.: -varor, pl. silk-stuffs, silks.
sid||ficka, side-pocket. -länd, jfr lågländ o. sank.
Sido- i sms., side-; lateral; ibi. by- [t. ex. b.-altar;
b.-street; jfr äfv. sms. med bi-, t. ex. bi afsikt].
-arf, collateral succession, -arfvinge,
collateral heir, -blick,afv.sidelong look (glance);
kasta en ~ på, (afv. biidi.) look askance at.
-byggnad, ordagr.; afv. se flygel, -galleri, lateral
gallery; sjö. quarter-gallery, -gevär,
side-arms (pi.); sword, -gren, side-branch;
collateral branch [of the house (; att) of ..].
-gång, side-passage (el. Walk t. ex. i en trädgård);
i en kyrka [side (lateral)] aisle, -hugg, side
(ei. back) stroke (blow); biidi. by-stroke, [have

•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0584.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free