Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skyhögt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skyhögt
— 603 —
skådelysten
mountains high F; det var F that beats
everything, -t, adv. se himmelshögt.
Skyl, -en, -ar, shock, shook, ibi. stook.
skyla2, tr. cover [äfv. o. s. (o.’s nakedness)];
~ för, dets.; äfv. screen; ~ öfver, cover [up];
biidi. jfr dölja; äfv. mask [o.’s feelings].
skyld, adj. kindred, kin; se huld, I, ex.
Skyldig, 1. som bär skuld för ngt, straff- [be] guilty
[till, of a fault, a crime, of ..ing; arv. of
death]; ~ till straff, liable to punishment
(lagens penalty); icJce not guilty, guiltless
[till, of]; den the culprit (delinquent);
svagare the offender; the person to blame, jfr
slculd, ex.; göra sig ~ till .jfr begå o. fel, 2,
ex. samt [låta .. sig Jcomma till] last; ... ett
misstag, äfv. fall into an error; ... straff,
ordagr., jfr ofvan; lag. incur a penalty; döma [jfr
d. o.] ngn condemn a p.; om nämnd Qnry)
find a p. (bring a p. in) guilty; om domare
särsk. pass a verdict (sentence) of guilty upon;
erkänna sig inför domstol plead guilty; ...
till aiim. bet., own to [a feeling of ..], confess
to -ing (having ..-ed). 2. a) pliktig bound,
obliged [to inf.]; skuldsatt [jfr vid. d. o.] [f 20] in
debt, jfr vid. ned.; 6) tillbörlig [jfr vid. d. o. samt ned.
sista ex.] due; vara m att, be under the
obligation of ..-ing; afv. have to; jag är lika n
som villig att, I am both willing and in duty
bound to ..; han är icke ~ att, afv. he is
under no obligation to ..; vara ngn ngt owe
a p. [money; thanks; an explanation; a
letter, a visit; obedience]; jfr vid. i] skuld,
samt [hafva .. att] tacka [för ngt]; han var
~ mig en krona, he owed me [a bob F]; huru
mycket (hvad) är jag ~ ? what do I owe [you] ?
vid uppgörelse af räkning ibi. what is the amount
of my debt? how much am I to (what have
I [got] to) pa J? jag är ngn ~ att .., I owe it
to [you, myself] to inf.; jag vet hvad man är
.. n, what is due to [o.’s elders]; se svar, ex.
-het, -en, -er, plikt duty, obligation; det är
min n att ... äfv. I am in duty bound to inf.;
it is incumbent (obligatory) on me to inr.;
det var bara min n, it was only what j’ou
(they etc.) had a right to expect of me, it
was only my duty; hans ovillkorliga
(förbaskade F) f>j, his positive (bounden) duty.
Skyldra1,1, tr.; ~ gevär, present arms. II. intr.
stand exposed [on show] ; ~ med, se skylta, ex.
Skyll||a, tr. (äfv.: ~på) [throw the] blame [on]
[.. for]; ~ på en sak, allege [illness] [as an
excuse], plead [ignorance]; det har ingen -1
mig för, no one has accused me of that
(imputed that to me); ~ ifrån sig, put (lay,
afv. father) the blame on someone else; han
får ~ sig själf, he has himself to blame (ei.
thank) [for it]; jag kan inte n, jfr just ex.
med negat.; I can’t say [all] that.
skyller|kur, sentry-box.
Skylt,-en, -ar, sign[-board] ; namn- door (name)-
plate; i&s- [e]scutcheon; buren af pers. badge.
-a1, intr. be exposed (exhibited) [in the
window etc.]; stå och be on show; ~ med,
put out, display [o.’s wares; afv. Midi.]; biidi.
[make a] parade [of], show off, äfv. F trot
out, air [o.’s French]; bara att..., only to
make a show; en sak som är ..., äfv. a dummy,
skymf, -en, 0, förolämpning [jfr d. o.] insult; nesa
contumely; afv. indignity, -a1, tr. insult, -lig,
adj. insulting, infamous [treatment];
ignominious [defeat]; contumelious [language],
-lighet, insultingness -ord, abusive
(insulting) word; koii. insults, abusive language.
skyml||a1, intr.; det för mina ögon, I see
things dimly; things look dim to me.
skyml|ma2, I. tr. stand in the light of; conceal,
hide; ~ bort, undan, dets., jfr vid .fördunkla, 2;
prevent [a p.[’s]] seeing ..; för att icke
[in order] not to hide the view. II. intr. det
-mer för mina ögon, my eyes [are] grow[ing]
dim; det (kvällen) -mer [på], it is getting
dusk.
skymning, -en, -ar, aiim. bet. dim (afv. half-)light;
kvälls- twilight [afv. i sms. t. ex. t.-hour], dusk,
äfv. [in the] gloaming; morgon- [the] gray [of
the morning], se gryning.
skymt, -en, -ar, glimpse [t. ex. I caught a g. of
him]; äfv. glimmering [t. ex. of hope];
uppfånga en ~ af, äfv. snatch a hasty view of;
icke en n F, not an atom, -a1, intr. be dimly
(indistinctly) seen (observed ei. visible) [afv.
flitting etc. along (past) : fram, förbi]; ~ fram,
äfv. peep out; ^ förbi, afv. glance past;
ändtligen mde det grönt, there was a glimpse of
green.
skymjundan, oböjl. subst, out-of-the-way corner.
Skynd||a1, intr. 1.hurry [afv. to o.’s destruction];
hasten [båda ofta med adv. t. ex. along, away, home;
afv. to meet a p.]; afv. [I must] make haste
[home; and get ready]; ila speed; ^ lagom
(långsamt)! hurry without flurry! jfr sakta
(ordst.); ~ pa , a) [intr.]...! make haste! hurry
up! look sharp! b) [tr.] se pån. 2. se brådska.
-a Sig, refl. hurry, jfr föreg.; ~ dig! jfr ~på! ~
sig så mycket som möjligt, make all possible
haste; jfr: I made the best of my way home;
<v/ sig undan, hurry [to get] out of the way;
make (beat) a hurried retreat, -sam, adj.
1. om pers. quick, expeditious. 2. om sak speedy,
prompt, -samhet, speed[iness tf], -samt, adv.
speedily <S£; with expedition (despatch); så
^ som möjligt, afv. with the utmost despatch,
skynke, -t, -n, cover[ing], wrapper[ing], cloth,
skytt, -en, -ar, shooter; [a good, bad]
marksman, shot; jfr vid. sms. ss. båg-, -e, -t, 0, [hare-]
shooting, -egiile, rifle-club(-association).
-e-grop, rifle-pit. -e|linie, firing (skirmish-)line.
Skytt||e|, -eln, -lar, shuttle.
skåda1, tr. behold, see; afv. set eyes upon,
skådellbana, stage, -bröd, showbread. -lysten,
adj. ibi. sight-loving, [. . fond, ofj sigHt-
seeing; -lystna, afv. [eager] sight-seers, -lyst-
’v» last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
