Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smedslärling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smedslärling
— 619 —
smula
’jan, -jör, smithy, blacksmith’s shop, äfv.
forge. -s|lärling, blacksmith’s apprentice,
•s|mästare, master blacksmith, -s|ässja, forge,
smek, -et, 0, caress|ing(es), fondling; dalliance,
cajolery, -a2, tr. caress; fondle (afv. om vinden);
om hund fawn [up]on; lirka med Smooth [a p.]
down; (klappa) pat; en häst pat and stroke, en
katt stroke, -ande, I. p. a. caressing, gentle,
soft; afv. coaxing [voice]. II. -1, 0, jfr smek.
-as, dep. caress (äfv. hug) [each other],
-månad, honeymoon, -namn, pet name, -ning,
caress, -ord, term of endearment, -sam, adj.
caressing, fondling; bland [tone of voice],
-samhet, caressingness. -unge, darling, pet.
smet, -en, 0, grease; smear; clat[ty mess],
blob F; kokk. (deg) paste, till pannkakor batter.
-a1, [in]tr. daub, smear [..on; with clay];
fast, stick [a stamp on a letter], jfr vid.
fastklistra; jfr afv.: his hair lay plastered
down on his brow; ~ ifrån sig, be sticky;
färgen (el. en nymålad sak) nr ..., [the new paint]
comes off [on to you]; ~ igen, till, fill (stop)
up [with clay etc.]; ~ ihop, paste together;
/x; ned, [be]smear, bedaub; ~ ned sig, make
a mess of o. s.; ~ på, daub (smear) on ; se
äfv. ~ fast, -ande, smearing SB. -ig, adj.
smeary; pasty; sticky; jfr afv. nedsmord.
smick||er, -ret, 0, flatter}’’; (starkt) krypande
adulation; F butter, soft-soap(sawder), groft
blarney; döf (otillgänglig) för n, deaf to
flatteries (the voice of flattery); utan n [sagdt],
without (and no) flattery (gammoning F).
-ra1, tr. flatter [a p. with subst, (that he ..); jfr
ned.]; n ngn[s fåfänga],afv. pander to (soothe)
a p.’s vanity; (F) butter a p. up; ~ sig med [att
•äga ngt], flatter o. s. upon [t. ex. a preference;
having done a th. well], plume o. s. on [-ing];
... hoppet att, äfv. indulge [in] a hope that..
-rande, p. a. flattering; afv. tickling [-[expectations];-] {+[expecta-
tions];+} föga n, hardly flattering,
uncomplimentary. -rare, flatterer, ibi. adulator.
smidlla2, tr. forge afv. Midi., jfr hopn; afv. smith
[iron]; strike, hammer, afv. ss. intr. (absoi.):
work in [the] smithy; friare make; work; afv.
lay [plots]; ~ ngn i järn, strike .. into irons,
jfr boja, ex.; ~ fast, forge, hammer [to the
wall], weld on [a ring]; ~ ihop, eg. forge
together, weld; biidi. se hopn; n ut, hammer
out, malleate. -bar, adj. forgeable, malleable,
-d, p. a. wrought, -e, -1, 1. (pl. 0) forging;
smithery, smithing, smithwork. 2. (pl. -n)
mi, forgings, articles of wrought iron; @
iron goods, hardware, -esjaffär, ss. skyit
manufacturing ironmongers], -es|härd, [-forge[-fur-nace].-] {+forge[-fur-
nace].+} -es|järn,forge-(ei. malleable ei. wrought)
iron, -es|kol, forge(smithy)-coal. -es|slagg, se
hammarslagg. -ig, adj. om metall se -bar; böjlig
ductile,flexible; limber; lissom,lithe [figure];
pliable, supple afv. Midi, -ighet, malleability;
ductility; flexibility, -igt, adv. supplely,
lith-ely. -ning, malleation, forging, hammering.
smil, -et, 0, smile, smirk, -a1, intr. se lisma;
jfr mysa. -band; dra på net F, smile [faintly],
smink, -et, 0, paint; face-powder, Fr. (rödt)
» rouge, -a1, tr. paint, -a sig, refl. paint [o. s.];
hon nr sig, she paints (powders), -burk,
paint-box. -bär, bot. [strawberry] blite. -rot,
bot. bastard alkanet. -vatten, cosmetic wash,
smisk, -et, 0, smacking; jfr 3. ris, 2. -a1, tr. (afv.
~ till) smack, slap; whip.
smitlla4, (impf. smet) I. intr. slink is. med
adverbial, jfr vid. slinka, smyga sig; afv. dodge [into
the room]; absoi. vanish, slope, hook it; han
smet (från ett samkväm), äfv. he took French
leave; ~ ifrån, se rymma ifrån. II. tr. n
till, se slå till. -er, -em, -rar, sneak.
smitt|[a, I. -an, (-or), [the] infection, eg. genom
beröring Contagion (båda äfv. bildl.); bildl. äfv. taint,
contamination, vitiation; ådraga sig
sjukdom genom n, catch an illness (a disease,
fever etc.). II.1 tr. (afv. ~ ned) infect [the whole
town with] afv. biidi.; give (ibi. communicate)
the infection (a disease) to ..; Midi. afv. taint, se
vid. ben ; absoi. (intr.) (äfv. : ~ if rån sig) dets. som:
vara -o sam, afv. communicate (ei. carry) the
disease SB; exemplet nr, [a bad] example is
infectious; han nde mig, ofta he gave it me,
I caught it off (from) him; blifva nd, catch
the infection; nd af.., infected with [afv.
socialism etc.]. -ande,p. a. catching [laughter];
se vid. -osam. -koppor, pl. small-pox. -[ojsam,
adj. infectious [disease; air, clothing; vice];
contagious [disease; afv. example]; afv. [-epi-demic[al],-] {+epi-
demic[al],+} catching; afv. miasmatic; is. bildl.
contaminat|ing(ive). -[o]samhet,
infectiousness SB. -ämne, contagi|on(um iat.),
contagious matter, virus; afv. miasma,
smock||a, I. -an, -or, smear, daub, splotch.
II.1 tr. se smeta.
smolk, -et, 0, mote; afv. some (a bit of) dirt
[in o.’s eye]; det har kommit ngt n i
mjölken, ® there is a little rift within the lute,
jfr fnurra, I, ex.
smord, p. a. (jfr smörja) greased, oiled; [the
Lord’s] anointed; F jfr berusad o. liktyd.; det
går som det vore nt F ordst., it goes (is going
on) like clockwork (ei. swimmingly),
smor|läder, dubbed leather; nsstößar, boots
greased with train-oil.
smuggl||a1, [in]tr. smuggle, afv. run [goods];
friare se smussla, -are, smuggler (afv.: -fart.vg);
contrabandist, -eri, smuggling, [the] s. trade.
1. smul, adj. smooth [afv. sailings nt vatten].
2. smul, 0, dets. som -a; inte en n, not [in] the
least [fatigued], not a bit, not an atom; en
liten n, [give me] a little; hvarenda n, every
bit (jot) [of it]. -a,I.-an,-or, eg. af bröd crumb;
particle; atom; fragment, jfr ex.; en n (afv.
framför adj.), a little, [just] a trifle; [not] a bit,
jfr föreg.; ... bistert, afv. with some (a certain)
grimness; ... mer eller mindre, a trifle (afv.
shade) more or less; den n förtjänst jag
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
