Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smälla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smälla
- 622 -
smörhandlaré
blow. II. (neutr.) 0, stryk (jfr d. o.) [he got] a
smacking, spanking, -a, I.1 intr. (impf. äfv.
small) crack, Snap, Smack, jfr ofvan; starkare
(om Skjutvapen) give a [loudj report, jfr vid.
knalla [med ex.]; dörren står och -er, the door
is banging; ett skott small, a report [of a
gun] was heard; det -er t knutarna, it is
freezing so hard that the walls crack again;
nu -er det, now it goes; biidi. now it will
come off, jfr äfv. slag [i saken]; ^ i dörrarna,
bang (siam) the doors; ou med, crack [a
whip]; pop [a pistol]; ...fingrarna, se dyl.
med knäppa. II. tr. rap [jfr finger, ex.], smack,
slap [a child on the hand]; whip, jfr vid. ~
på. - Med adv. ~ af, CL) intr. om ngt som bräckes
snap [off]; explode, om skjutvapen go off [with
a report], jfr afv.: bang went the gun (: skottet
smällde af); 6) tr. snap [äfv. a pistol], pop [a
pistol]; let off [fireworks], afv.detonate; jfr vid.
affyra, afskjuta; ou igen, a) intr. shut with a
clap (bang), clap to, siam; om låset catch;
6) tr. shut jfr föreg.; siam (bang) [the door];
r>u på, rap, smack, whip, jfr ofvan; thwack,
whack; give .. a whipping, jfr äfv. ris, ex.;
smäll på hästen! whip [up] the horse! give
it the horse! ~ till, a) (intr. o. tr.) se ~ igen;
b) (tr.) slap, give (hit) [a p.] a slap (blow).
III. -an, -or, 1. flug~ o. d. flap[per]. 2. leksak
knackers(pi-). -ande, -t, 0, cracking, popping <S£;
ofta noise; om skört jfr äfv. smattra; ett fasligt
~ i dörrarna, a frightful banging of doors,
-are, fyrverkspjes cracker; detonator, -kail, adj.
@ tinglingly cold, -karamell, cracker, -kyss,
smackings kiss, -or, pl. bot. bladder-campion,
•piska, cracking whip,
smält, p. a. melted, metaii afv. molten; afv. run.
jfr skir; i ~ tillstånd, in fusion, -a, I.2 tr. 1,
(aiim.) melt [iron, lead; sugar in water; ice]
dissolve [(: lösa) water dissolves salt and
sugar]; särsk. med värme fuse, berg» Smelt [iron
ore]; afv. liquefy; (snö, is) afv. thaw; taig
render; ou färger, se fördrifva. 2. mat digest äfv.
biidi. [a discourse]; biidi. arv. [he cannot] put up
with, get over, stomach [that]. II. intr. melt,
dissolve, fuse; liquefy; thaw, jfr ofvan; ’af sig
själf i luften deliquesce; om föda digest; -er i
munnen, melts in the mouth; ~ i tårar,
melt into tears; be dissolved in tears; ~
till vatten, melt (thaw) into (run to) water.
—- Med adv. ~ bort, melt away afv. biidi.: ~
ihop, a) (intr.) melt down; biidi. dwindle away;
be reduced [to]; förrådet, förmögenheten har smält
ihop, is greatly reduced; b) (äfv. tr.) (äfv. ~
samman) se sammanou; o^ samman med, äfv.
merge into; ~ ned, [s]melt down; ~ om, [-re-[s]melt.-] {+re-
[s]melt.+} III. -an, -or, 1. berg. ball. 2. biidi.
(F) bundle, batch, lot. rande, p. a. melting
[tones], afv. soft, mellifluous, liquid, -are,
berg, smelter, -bar, adj. meltable, fusible,
dissolvable; digestible, -barhet, fusibility,
dissolubility; digesti|bility(bleness). -degel,
crucible, melting-pot. -färg, enamel-colour,
-glas, enamel, -hetta, melting(fusion)-heat.
-härd, smelting-hearth, Catalan furnace
(forge), -ning, [s]melting &B; fusion;
dissolution; liquefaction; digestion [of food],
-nings|medel, metaii. flux, -panna, melting-pan
(ei. -pot), -punkt, melting (fusing, fusion)
-point, point of fusion, -stycke, bloom, -ugn,
[s]melting-furnace, blast-furnace,
smärgllel, -e/w, 0, emery [i Sms. lika, t. ex. e.-wheel
: -skifva], -la1, tr. [polish (ei. rub) with] emery,
smärre, adj. [komp. af små se d. o.] smaller -T
shorter [poems]; minor, jfr afv. mindre, ex.
smärt, adj. slender(slim)[-waisted], jfr vid.:
she has such a slight figure,
smärtl|a, I. -an, -or, aiim. pain; häftig (is. kort)
pang, throe, twinge [of pain]; sjais- grief,
affliction, woe, äfv. distress; mera allm. bet. (äfv.:
-or) suffering; jfr afv. plåga med ex.; känna
fysiskt feel pain, be in pain, jfr vid. följ. ex.;
i själen be pained (grieved) [öfver, at]; hafva
adj. -or, afv. suffer [severely]; med har jag
förnummit {hört) att .., I have been grieved
(distressed) to hear .. II.1 tr. pain; sjaien afv.
(särsk. absoi.) give pain [to ..]; grieve, distress
[t. ex. it grieves me to the heart, it distresses
me exceedingly to inf.]; det mig djupt, äfv.
it breaks my heart [to think of ..], it is a
source of profound (extreme) sorrow (grief
&&) to me. -fri, adj. painless [operation],
-frihet, painlessness,
smärting, -en, 0, canvas [äfv. i sms. t. ex. c. [-trousers];-] {+trou-
sers];+} bekläda med ~u[s\lappar], särsk. parcel,
smärt||sam, adj. aiim. painful [operation, news];
jfr plågsam; för själen sad (äfv. svagare, jfr
ledsam), afflicting, grievous, distressing; högst
ou, extreme [pain], excruciating [pains : [-plågor];-] {+plå-
gor];+} agonizing [doubt, suspense]; ~sorg,
äfv. poignant sorrow, -samhet, painfulness.
-samt, adj. painfully [affected]; grievously;
jfr ärv. berörd, ex. -Stillande, adj. (t. ex. i
annons-stii) pain-killing [and soothing]; lenitive;
iak. anodyne (afv.: ~ medel).
smör, -et, 0, butter [i sms. lika t. ex. b.-box (ei. dish)
: -ask, b.-tub : -bytta]; jfr äfv. konst-; ~ ochbrÖd,
bread and butter; vara [uppe] i o^et ordst.,
a) be in high favour; 6) jrr [.. på] grön [kvist],
-aktig, adj. buttery, butyr[ace]ous. -bakelse,
pastry cake (turnover), -blomster, bot.
buttercup. -bröd, @ French roll. -bult, zooii (ßsk>
goby, -deg, puff-paste. -duk, iak. butter
compress. -färg, dye for colouring butter, rt,i.
a[r]natto. -gås, [piece (slice) of] bread and
butter; dubbel, med kött ei. dyl. sandwich; kasta
ou, make (play at) ducks and drakes,
-gås–bord, © Fr. hors d’eeuvres, [array of] side
dishes [served before a meal], -gåsbricka,
tray of etc.* se föreg.; side-dish (@ butler’s) tray,
-oas!mat, se [kallt] skuret, -haltig, adj.
containing butter, buttery, -handlare, i stort
butter-merchant; i detalj dealer in butter,
~ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och silig. lika. † har omljud. F familjärt. (n) närmast motsvarande-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
