Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snäf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snäf
— 626 —
snöripa
snäf, adj. 1. narrow, scanty; om plagg [too]
tight [t. ex. in the sleeves]; afv. limited [circle
: krets]; friare cramped [and narrow]; ~
vändning F, narrow escape. 2. biidi. (personi.) stiff,
cold [afv. reception], ungracious; dry
[questions about ..], curt [answer], -het,
narrowness SB. -t, adv. 1. narrowly SB. 2. stiffly SB;
coldly [received]; äfv. grudgingly.
Snäll, adj. 1. good [ärv. (jfr 2.) at SUmS : i räkning],
good-natured [afv. horse]; kind [mot’, to];
svagare (F) [he is very] nice; afv.
well(nicely)-behaved (dispositioned) [bov]; det är ett så
litet barn (en så ~ unge), the baby is as
good as gold (ei. good can be); Johan
gif mig ../ Jolin [my] dear [bring me my
work-basket]; vara om barn be good;
behave nicely; han är en mycket ~ karl, afv.
(allvarsamt beröm) he is very considerate [for others]
(eller i enskilda fall : kindly disposed [towards
me : mot mig] ei. kind [to the children]); ibi.
ngt nedsättande [jfr beskedlig] he is very kind,
jfr hygglig, ex. samt [i viss still rar, ex.; var ~
och .., kindly [shut the door], please [hand
me ..], jfr god dyl. ex.; ... hör noga på, I want
you to ([do] please) pay particular attention
to [what I am going to say]; var nu nu!
be a good boy (ei. girl) now [and don’t
disgrace your father and mother : så att dina
föräldrar ej behöfva skämmas öfver dig]; gör det så är
du, there’s (ibi. that’s) a good boy (lad;
girl; child; fellow); [do it for me] please
(ei. will you ?); det var (ar) af dig, it is
very kind (good) of you [to be willing to..];
you are very good; det vore fasligt nut af
dig, afv. I should be awfully obliged [if you
would do it]. 2. (gmlt) flink, rask nimble; skicklig
clever; ~ i räkning, afv. quick at figures,
snällod, soft solder.
snällllpost,courier, -press,® power-press,
-seglande, se snabbseglande. -skyttel, fly-shuttle,
-t, adv. kindly; ni gjorde ~ som .., it
was a kind action of yours (thing of you)
to .. (jfr snäll, ex.); han talade så ~ om ..,
afv. he spoke in such a sympathetic (kind)
way about, -tåg, fast train, express [train],
-tågs|fart, [at] express (friare railway) speed,
snäpp||a, -an, -or, zool. snipe.
snärjlla2, tr. snare; friare trap; entangle, jfr;
särsk. biidi. catch; ~ sig, get caught [in the
snare], biidi. get into the toils; om en hast
catch its feet; om sak se trassla sig. -ande, I.
-t, 0, snaring; entanglement. II. p. a.
entangling; biidi. insidious, captious [question],
-gräs, bot. cleavers, goosegrass.
snärp, -et, -, bot. beard, awn; försedd med nu,
bearded, awned.
snärt, -en, -ar, 1. se pisk»v. 2. slag lash. 3. biidi.
se gliring, stickord, -a, (l.)1 tr. (afv.: ~ till)
lash; biidi. gibe at.
2. snärt||a, -an, -or, lass, damsel.
snäslla2, [in]tr. speak harshly (roughly) [to..];
(tr.) snap [up], snub, jfr afnu; bli ilia -1 F, be
foiled (discomfited), -ig, adj. snappish,
snubbing, snarly; svagare pettish, cross, -ning, snub
[bing]; discomfiture, -or, pl. jfr bannor.
snö, -n, 0, snow; jfr afv. fjor, ex. ; hvit som
white as the driven snow; det som gömmes i
nu kommer upp i tö ordspr., time brings
everything to light, murder will out (ordst.). -a\
intr. snow; det ~r, it is snowing; ... in,
ofta the snow is coming (driving) in; ~ in,
afv.: [blifva] insnöad; ~ ned, a) intr. come
down like snow; 6) tr. snow over, cover ..
with snow, -ande, -t, 0, snowing.
Anm. snö- i sms. i aiimht snow- [blind, drift],
snöllberg, 1. snow-capped mountain. 2.
snow-hill. [be]klädd, adj. (is. poet.) snow-clad
(mantled); jfr vid.: -betäckt, adj. covered with
snow, -blandad, adj. [rain] mixed with snow;
regn, afv. se -slask, -boll, snowball; kasta
nu, play at snowballing; throw snowballs
[at]; (: ha nus\krig) have a snowball fight;
kasta ~[«r] på, afv. snowball, -bollsjbuske,
guelder-rose,
snöd, adj. sordid [gain, world]; jfr mammon, ex.
snöl|droppe, bot. snow|drop(flower). -fjäll, © alpj
jfr -berg, 1.
snöfla1, intr. [(i talet) speak with a] snuffle,
snöllflinga, snowflake. -ga, se -a. -glopp, -et, O,
heavy fall of [wet] snow, -gräns, snow-line
(limit), -gubbe, snow-man. -hinder, block (et.
detention) owing to snow, -hvit, adj. äfv. [as]
white as snow, snowy [cloth]. -igr adj. snowy»
-klack, clogged (ei. patch of) snow [under
the heel], -klocka, bot, [Spring] snowflake.
-massa, mass (ei. heap) of snow; -massor, afv.
snows, -mos, kokk. whipped cream; pannkaka
med nu, (n) trifle,
snöping, -en, -ar, gelding; eunuch,
snöplig, adj. ignominious, inglorious; [come
to a] sorry [end], -het, ignominiousness SB.
snör||a2, tr. lace [together]; ^ fast, fasten
[with a lace]; lace securely; ~ igen, lace upj
nu ihop, dets.: i aiim. bet. compress [o.’s throat] ’T
nu på sig, put on, jfr afv. spänna, dyl.; ~ till,
a) lace up; 6) draw together, hårdare tighten,
jfr draga [åt] ; ~ upp, unlace; hårdt -d, [she
is] tight-laced, too tightly laced, -a sig, refl.
lace o.’s stays; wear stays; lion snör sig, she
laces [too tight],
snöjras, snow-slip; starkare, se -skred.
snör|jband, [stay-]lace; string with a tag; jfr
vid. band (början) samt: -6, -t, -n, cord, string;
enkelt (t. ex. timmermans) äfv. line; äfv. twine; till
-lif, skor lace; prydligt äfv. cordon, [curtain-]loop;
till besättning på kläder braid; nun (kollekt.), till
bindning binding; tin prydnad trimming; besatt med
nun, braided; uppträdd på nu, stringed;
.. uppträdda på ett nu, afv. a string of [-[beads]-snörfla,-] {+[beads]-
snörfla,+} se snöfla.
snörjhål, eyelet[-hole], lace-hole.
snö|ripa, zool. snow-grouse(partridge).
~ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och silig. lika. † har omljud. F familjärt. (n) närmast motsvarande-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
