- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
632

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - specerier ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

specerier

- 632 —

spela

speceril|er, pl. groceries, -handel, grocer’s shop;

ss. skyit, se: -handlare, grocer,
special- i sms., special [t. ex. [branch of] study],
-itet, speciality; afv. (konkr.) specialty, -karta,
particular (enlarged) map [öfver, of], äfv.
plan [of a town],
speciell, adj. special, particular,
specificera, tr. specify, particularize,
spedillera, tr. forward, despatch, send off. -tion,
forwarding (transmission) [of goods],
-tions-affär, forwarding(transmission)-business. -tör,
-en, -er, forwarding[-and-commission](ei. afv.
shipping)-agent.
spellfull, adj. gibing, taunting; mocking,
derisive, sarcastic [tone]; om pers. quizzical,
given to mockery, -fågel, quiz, banterer.
spegllel, -eln, -lar, 1. vetensk. o. aiim. bet. mirror
[t. ex. "Venetian m.; the eye is the m. of the
soul; afv. like a m. om sjön, jfr ~blank]; vetensk.
(optik) catopter; jfr äfv. sms. ss. brännt; vani.
[looking-]glass [i sms. l.-g. frame]; ibi.
reflector; se se, A, ex., slutet. 2. tekn. a) optik-, Iak.
speculum; 6)byg.,snick. panel, jfr dorrC)fyrv.,
art. granath Sabot (Fr.); d) sjö. se aktern.
spegel||bild, reflected image [blotta i. äfv. Midi.],
reflection; ibi. shadow, -blank, adj. glassy
[surface]; (t. ex. om sjön) [as] smooth as glass;
[metal vessel] shining like a mirror, -fäkteri,
dissembling, dissimulation, jugglery;
humbug. -fönster, plate-glass window, -glas, 1.
reflecting-glass; glass of a mirror. 2. ss. vara
plate glass, -glatt, adj. extremely slippery,
[as] slippery as glass; jfr vid. -blank, -järn,
metall, specular cast iron, -klar, adj. [as] bright
as a mirror, jfr -blank, -teleskop, reflecting
telescope, reflector, -vägg, mirrored wall,
-yta, glassy surface.
spegl||a1, tr. se se följ., början; ~ sitt an-

sikte etc., jfr föij.; r^nde sjöar, ibi. mirrory lakes,
-a Sig, refl. aiim. bet. be reflected [from a
mirror ei. in the water etc.]; om pers. look at o. s.
(o.’s face) in the [looking-]glass; ~ sig i ngn,
a) see o. s. reflected in a p.; b) take example
by a p. -ing, reflection,
spejglosa, gibe, scoff, sneer; pi. afv. chaff.
spejlla1, intr. spy [is. med adv.: about (round) for
: efter; on : på]; jfr afv. spana, ex.; mil. se
rekognoscera; ~ efter, afv. be on the look-out
for, watch [narrowly] (afv. search) for; ~
på, äfv. [keep a] watch [on]; /v/ ut, spy out;
jfr afv. snoka upp. -ande, p. a. o. subst, spying;
äfv. (snokande) prying; ~ blick, searching look;
watchful eye. -are, spy; mil. afv. scout; afv. a
aiim. bet.) secret agent (emissary),
spektakllel, -let, -, 1. teat, play, jfr vid.
föreställning, 1; [private] theatricals. 2. F row,
kick-up, jfr oväsen, uppträde o. skandal (ex.). 3. so
gyckel o. jfr skoj, spe o. åtlöje; se ut som ett
look a fright (scarecrow); stå [där] som
ett be a gazing-stock; blifva till ett ~
[för folk], be a derision (laughing-stock)

[to people]; göra sig till (F) make an ass of

O. S., jfr äfv. ofvan. 4. obehag, bråk, förargelse, förtret
[jfr d. o.l mischief, trouble; hvilket F se
[så] förarglig[t]. -el|makare, practical joker,
jfr vid. skämtare; friare jfr bråkmakare.
spektra|lanalys, spectr|al(um)-analysis.
spekul||ant, ~en, speculator; intending

(prospective) purchaser (ei. contractor) (:
hugad afv. (å auktion) bidder; afv. speculative
builder (etc.); (börs) commercial adventurer,
[t. ex. cotton-]jobber; afv. bull ei. bear, -ation,
-en, -er, allm. [a bad, good : en [missllyckad ’vi;
on] speculation (spec F); handi. afv. enterprise,
venture, job. -ativ, adj. speculative; handi. afv.
enterprising, venturous, -era, intr. speculate
[on, pa; on a rise (ei. fall); in, i (handi.)]; friare
bet. (F) jfr afv. fundera [på] ; på ngt till salu,
be a prospective purchaser, jfr reflektera, ex.
Spel, -et, A. {pl. 0) (: -ande) 1. allm. bet. play [äfv.
of the eyes, winds; jfr afv. sms. ss. färg-}-T
playing, äfv. (särsk. teat.) acting, mus. jfr vid.
föredrag; orrens [amorous] Calling; lek, tidsfördrif
[ett slags] game [t. ex. the g. of draughts; äfv.
Olympian games] äfv.: [ett] parti, jfr d. o.; ss.
sysselsättning (is. klandrande: hasard) gambling; dubbelt

double dealing, [play] a double part;
drifva ... med ngn, play a p. false; dåligt
se elakt f^f ex. under 2. min; hafva fritt alin»,
bet. have a free hand, have the game (a clear
board (ei. field)) before o.; Midi. afv. have free
scope [to do o.’s will] [with ..]; have free
play (full sway) äfv. om naturkrafter o. d.;
klingande se fana, ex.; rent o,, fair play; icke
..., foul play; stumt dumb show,
pantomime; by-play; hafva vunnet have the
game in o.’s hands; be sure of a win
(victory); föra (spela) öppet play a fair game,
be quite above-board; hafva r^et, be in (to)
play; drifva sitt carry on o.’s [little]
game[s], jfr husera o. ofog, ex.; ... med, make
sport (game) of; uppgifva (dra sig ur) ~etr
se draga sig, ex.; vara med i se spela

[med] samt (aiim. bet.) finger, ex.; lägga sig i
r^et, interfere; vinna, förlora pä at play (ei.
the [gaming-]tables), by gambling, äfv. at
cards. 2. (O) .. står på [his life, honour^
is at stake, jfr gälla, 4 (ex.); sätta på [put
at] stake, risk, place (put) in jeopardy, jfr
vid. [veder]våga. B. (pl. -) (konkr.) 1. sats af
brickor etc. set; af kort [a] double pack of cards;
ett ’stick’ [a] trick. 2. mus. F [toy] musical
instrument; miüt. band; (~ i nummer)
bandsman; röra (jfr d. o., ex.) på f^et, Midi, be up
and doing; jrr äfv. raska på. 3. tekn. (särsk.
sjö.) se brå- o. gång-; se gruf-; mindre, flyttbart
hissverk crab; äfv. drawing-engine.
spellla1, [in]tr. allmännast (äfv. om artilleri, sprutor)
play [on the flute, violin etc.; a tune, a waltz;
a card; a game; for money (love : om
ingenting) ; about the lips om ett leende]; se vid. ex. under
kort, kägla; have a game of .., jfr parti, ex.;.

~ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och silig. lika. † har omljud. F familjärt. (n) närmast motsvarande-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0642.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free