Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stråkföring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stråkf öring
— 658 —
sträng
-ar, bow [äfv. i sms.: b.-case]. -föring, bowing,
-instrument, bow(stringed)-instrument.
-orkester, string-band, -tag, stroke of the bow.
-väg, [the great] high|way( road),
thoroughfare.
Strålila1, intr. beam [äfv. with joy]; radiate,
emit rays; afv. be resplendent [with : af], jfr
afv. skina (ex.). -ande, p. a. beaming [ibi. the
b. sun; a face b. with delight; b. all over [his
etc. face] (afv.: ~ glad)]; radiant [sun[shine]];
sparkling [eyes], -blomma, bot. ray-flower,
ray-(ligulate )floret. -blomstrig, adj. bot. radiate,
-brytning, refraction, -djur, rayed animal,
radiate; pl. (iat.) radiata. -e, -era, -ar, aiim.
ray, beam; blixt flash; friare gleam [of hope],
jfr glimt; ar en vätska jet, liten, fin Squil’t; konst,
tekn. afv. radius; d:o afv. rib, jfr vid. hvalf
veter. (i hästhof) frog, -form j i in the form
of rays; radiately: (attributivt jrr följ. adj.); med
prydnader...,radiate [head],radiated, -formig,
adj. radiate[d], radiating, -glans, radiance,
effulgence, -ig, adj. radiate[d], beamy,
-kastare, projector, afv. search-light, [electric]
flash-light, -knippe, bunch (pencil, [electric]
brush) of rays, -krans, aureole, jfr gloria.
-ning, beaming &?; radiation, -punkt,
radiating-point. -rör, jet-pipe; nozzle.
Strå[|pärla, se glaspärla; [svart] bugle,
-plockning, med. floccillation.
Stråt, -en, 0, [on the war-]path; way, course;
(afv.: jagar ) trail, [on the right] track, -röfvare,
highwayman; footpad, -röfveri,
highway-robbery; slå sig på afv. take to the road.
sträck; i a) (utan afbrott) at a stretch; [cover
.. miles] without stopping; om ngt stillasittande
[read ..] at one (a) sitting; b) se [i] fyrsprång.
-a, I. -an, -or, stretch; utsträckning (väg) [the
whole] distance, length, jfr vid. väg**; extent
[of country]; konkr. (iand~) afv. tract [of land],
track, range, [a wide] spread [of prairie];
friare (afv. i tid) se räcka, I; äfv. section [of a
railway]; smal afv. se strimma; i en
at a stretch; på otroliga -or, afv. at (ei.
for, over) incredible distances. II.2 [in]tr.
stretch [o.’s hand out for; o.’s legs : pa
benen; out etc.], jfr äfv. räcka [IT, 2]; starkare
(: spänna) Strain, jfr äfv. fÖff\j o. 5. led, I, 1, ex.;
göra rak straighten; aiim. bet. äfv. extend [her
dominion over; o.’s care to], jrr vid. ut
jfr äfv. drifva, ex.; biidi. put out (forth) (arv.
~ ut, fram) [t. ex. its branches]; ~
händerna [upp] mot himmeln, raise o.’s hands
towards heaven; ~ sin flykt, take (i högre
stii wing) o.’s flight [across the mountains];
... till högre rymder, soar aloft; ~
vapen, gevär, se d. o., ex.; ~ ngn till marken,
fell .. to the ground, lay .. low; ~ på sig,
stretch o. s. (ei. o.’s limbs), have a good
stretch, afv. stretch o.’s arms over o.’s head;
jfr afv. räta dyl. ex. — Med adv. ~ fram, stretch
forth (forward, out, jfr afv. skjuta, dyl. ex.), se
vid. räcka fram, a); ... halsen, crane [o.’s
neck] [to see ..]; ~ upp Midi. F, se läxa upp;
<X/ upp sig, a) eg. jfr räta dyl. ex.; b) bildl. F se
flffa [upp sig] ; ~ Ut, a) tr. jfr ofvan; 6) intr. se
[taga ut] steg[en]; i flykt (jfr äfv. ofvan) etc.
stretch out; i rodd afv. lay out on [your] oars;
i simning (äfv. ... simtagen) ärv. strike out;
sig, jfr nästföij. -a Sig, refl. 1. eg. stretch o. s»
(jfr ofvan på s»#]); ~ sig i gräset, afv. lie
down full length (ei. sprawl) on the grass; ~
sig på soffan, arv. loll on the sofa. 2. stretch
[out] ; reach, jfr räcka sig. 3. (bildl.) ba
utsträckning stretch, extend (dessa äfv. bild!!.: räcka, nå,
jfr d. o.); äfv. run [east and west : i öster etc.;
along the shore; down to the lake]; [the
coast] trend[s to the S. W.]; friare (äfv. om makt,
förmåga, befogenhet) gO [as far as [to] äfv. 100].
-bar, adj. extendible, ductile, jfr tänjbar, -bom,,
whip-roll. -bänk, [be on the] rack; lägga på
ro[en], [put on the] rack; ligga på ~ew biidi.r
afv. be on tenter-hooks, -fot, [per] running
foot. -muskel, extensor, -ning, stretching;
stretch, jfr sträcka, I o. utsträckning; riktning
direction, -sim, breast[-stroke] swimming,
-t, p. a. [at, in] full [gallop, trot].
Sträf, adj. aiim. rough; is. naturv. scabrous; till
smaken harsh äfv. biidi. (tiii sätt) [äfr. treatment,,
answer]; biidi. äfv. stern, rugged, gruff, jfr vid.
barsk, tvär o. d.; äfv. dry [answer].
sträfbåge, byg. arch-(flying )buttress.
sträf||het, roughness; harshness; scabrosity*
-hårig. adj. rough-haired.
sträfllpelare, buttress, -sam, adj. industrious,
hard-working, plodding; thrifty; laborious
[work], -samhet, industry; thrift.
Sträft, adv. roughly; [answer] harshly; yttra o. <n.
.. ngt f\>, with a tinge of asperity; låta
sound harsh, have a harsh sound.
Sträf||va,1.1 intr. strive; toil (äfv.: ~ och arbeta)\
^ att få inf., afv. be bent on [see]ing; efterf
be intent upon, jfr vid. efter~ sig fram,Mm.
struggle along; jfr afv. (med Wbegrepp af lyckas
att ...) draga sig fram (is. senare delen); ~ högt,
bildl. aim high; jfr äfv. de närmast följ. ex.; ~ 1
höjden (t. ex. om ett torn), soar aloft; ~ uppåt,
biidi. strive (struggle) to rise [in the world];
/x; med ngt, work hard at, labour at; ngn
labour with; jfr vid. dragas med; »o med all
kraft, use o.’s best endeavours [to inf.]; ’x*
till, aspire to [that height]; jfr ~ efter. II. tr*
byg. ingen, shore Up, brace; (sätta -vor under) prop,,
stay. III. -van, -vor, prop, stay; strut; afv.
se -pelare, -van, 0, se: -vande, -t, -n, a)
toiling 6) labour; exertion[s], endeavour[s],
effort[s]; struggle [after]; aim, aspiration;
rikta sitt ~ på .., se afv. sträfva [efter].
1. sträng, adj. aiim. severe; rigorous [justice,,
laws; climate; afv. they are r. in their [-customs];-] {+cus-
toms];+} noggrann strict [in observing ..;
obedience, discipline; diet; sense; [-Calvinist]-austere-] {+Calvinist]-
austere+} [man; countenance], stern Elook,.
~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing.
lika. † bar omljud. F familjärt. (§) närmast motsvarande»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
