Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sträng ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sträng
— 659 -
stubbörad
virtue], rigid [morals, supervision], jfr äfv.
obeveklig; starkt jfr äfv. hård (särsk. om klimat o. d.) ;
close, jfr ned. ex.; ~ emot, [be] severe with
[o. S.] (el. upon is. i sitt omdöme); nogräknad Strict
(tight, jfr stram) with; hard upon, jfr vid. hård,
ex.; »»t arbete, hard (ei. continuous,
strenuous) work; ~ befallning, a) (: ^ tillsägelse),
[with] strict injunction [s] [to inf.]; b) (: ^t
påbud) stern command (decree); ~ diet, äfv.
[be on a] low diet; afv. strict rations; ~
fångenskap, [in] close confinement, [in]
duress, durance vile; hållas i ..., afv. be a close
prisoner; jfr afv. bevakning, ex.; ~ [-lefnad[sordning],-] {+lefnad[s-
ordning],+} austere life, severity of life.
2. Sträng, -en, -ar, aum. string afv. biidi., jfr afv.
båg-; is. på -instrument äfv. c[h]ord äfv. bildl.
[.. touched a c. in his soul]; i tåg, rep strand;
sel- trace; gam- sliver; hö-, slåtter- windrow,
swath; bot. (ståndar-) filament; se afv. klock-;
sätta ~[ar] på, se: -a1, tr. string; se lyra, ex.
-a|spel, eg. playing upon a stringed
instrument; sound of string[ed instruments; friare
(poet.) music, [the] lyre.
sträng|]eligen, adv. severely, jfr strängt; särsk.
strictly (ei. positively) [forbid], -het, -en, 0,
severity; rigour, rigorousness; strictness;
austerity.
sträng|instrument, stringed instrument.
Strängt, adv. severely &B; sarsk. [keep] strictly
[to facts (the truth)]; jag har arbetat ~ hela
eftermiddagen, I have been working hard
(at full stretch) all afternoon; behandla ..
»v, be severe upon, deal harshly with [a p.];
jfr äfv.: hålla ngn »», se hålla [efter]; .. är ~
taget, strictly [speaking], [he is not] exactly
[a ..]; »» upptagen (sysselsatt), fully
occupied; closely engaged [with ..ing].
Strö, I.3 tr. strew [flowers in a p.’s path];
sprinkle [salt over], jfr afv. be-; (ut»», ^
omkring) &fv. spread, jfr vid. sprida; »» omkring
[«*</], ftfv. scatter about; jfr äfv. kasta [ut [-pengar];-] {+pen-
gar];+} ~ halm under, litter [the cattle], bed
[o.’s horse]. II. -et, 0, litter; jfr -halm. -dd,
p. a. scattered; jfr äfv. spridd; miscellaneous
[writings, subjects]; »»a. tankar, detached
(stray) thoughts; »»a ämnen (rubrik), afv.
miscellanea. -dosa, dredging-box.
ströfllkår, flying (ei. scouting) party; afv. guerilla
band. -tåg, mil. raid, [predatory] incursion
[into (on) foreign territory]; afv. [foraging]
expedition; friare bet. ramble, excursion; pi.
afv. rangings, wanderings [t. ex. in Africa]; biidi.
jfr vid. -veri. -va1, intr. stroll, ramble, rove,
roam, wander; range, stray (afv.: ~ omkring);
»» omkring i, på, stroll SB in; ramble over
[the country], afv. scour [the field, the
woods], jfr afv. genome, -vare, stroller SB; jfr
afv. marodör, -veri, ranging SB jfr ofvan; »»er,
biidi. (ss. boktitel) jfr: excursions in[to] ..
literature, rambles in the domain of philosophy;
dipB into science.
ströügods, 1. sundries; literärt jfr strödd. 2. (äfv.
-hemman) stray farm, -halm, [straw for]
litter; gammal (fuktig) afv. mulch.
Ström, -men, -mar, 1. flod [jfr d. o., 1] stream
[afv. of people; jfr: the Gulf S. (se 2)], river
[afv. of Time]; friare (flöde) flood [of tears, of
light], afv. flow [of words]; häftig torrent [of
invectives, of abuse]; framsprutande [a] gush [of
blood]; ~mens brus, the roar of the river;
falla i »»mar, fall in torrents, come down in
streams; jfr rinna, ex. 2. ( ning) current [of air
etc.; electric C.], äfv. friare bet., jfr -ning ;
regelbundet växlande tide; följa (drifva, gå) med »»men,
take the current; follow the tide; go with
the stream; drift with the current afv. aiim.
biidi.; gå {segla, simma) mot »»men, go etc.
against (ei. stem) the current (tide is. aiim. biidi.);
ligga på »»men sjö., be lying in the river,
-drag, 1. current; jfr afv. streke; vi äro inne i
»»et, afv. we begin to feel the current [now].
2. watercourse, jfr vatten-fåra, [main]
channel; watercourse; river-bed. -hvirfvel,
whirl[pool], eddy, -karlen,’ (best, form) se
näcken. -ma1, intr. aiim. stream; flow, friare run;
om regn, tårar, äfv. folk [come] pour[ing] [down;
jfr: people [c.] p. out of church]; jfr af v. forsa;
tårarna »»de ur hennes ögon, äfv. her eyes
streamed with tears; ~ in, rush in; [come]
pour[ing] in; ~ ned, jfr afv. [falla i]
strömmar; »» till’, om folk come in by crowds;
swarm up to [the city], throng into [the hall];
flock to [the place]; jfr afv. skockas; »» ut,
ordagr.; äfv. ur ett ledningsrör, om ånga, gas escape.
strömming, -en, -ar, Baltic (small) herring.
Strömning, -en, -ar, current [afv. t. ex. currents
in literature]; biidi. tide [of fashion].
Strö|moln, fleecy clouds (pl.); himmel med »»,
[a] dappled sky.
ström||rensning, clearing of a river-bed.
-riktning, direction of the current. -Stare, dipper,
water-ouzel. -Styrka, drift of [a] current; eiektr.
äfv. intensity of [an electric] current,
-sättning, current; set of [the] current, drift, -vis,
adv. by (in) torrents; [come out] in streams.
Strö||pulver, sprinkling-powder; med. empasm;
■vulnerary powder, -sand, se skrif sand, -sked,
sugar-sifter, -skrift, pamphlet; tract, -socker,
powdered (pulverized; sifted ei. castor) sugar.
Stubb, -en, 1. (pl. -ar) short petticoat. 2. (pl. 0)
af gräs, säd stubble; skägg- bristles, bristly
(stubby) beard, -a1, tr. dock [a dog(horse)[’s
tail]]; crop [hair; the ears of], bob [a
horse’s tail]; äfv. (friare) reduce to a stub, make
truncated (stubby); ~ af, i aiim. dets., jfr af»».
-e, -en, -ar, stub, stump, -gärde,
stubble-field. -hårig, adj. cropped. -\g,adj. stubb|ed(y),
stumpy, -ighet, stubbiness SB. -ning, docking
&B. -näsa, stumpy nose, -näsig, adj.
stumpy-nosed. -svans, bob [-tail], -svansa, tr. dock, jfr
stubba; »»d, afv. cock-tailed, -åker, se -gärde.
-Öra, cropped ear. -oråd, adj. crop-eared.
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
