- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
676

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svagdricka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

svagdricka

- 676 —

svampig

begåfning]: w. in mind (intellect, judgment, the
head (F), afv. t. ex. Latin); w. against
temptation; the flesh is W.]; Starkare (mer relativ
(tillfällig) egenskap [o. sål. ofta klandrande, föraktfullt el.
medlidsamt]) feeble [constitution; limbs;
attempt; state : tillstånd; voice; argument;
adversary; light : dager; SOUnd] ; kraftlös äfv.
power-less, strengthless; iak. asthenic; ej fast, bräcklig
infirm, frail (särsk. biidi. moraliskt) [afv. f. mortals] ;
delicate [[in] health]; (iiten, ringa) slender
[grounds, afv. on a s. thread : tråd], slight,
jfr vid. klen, med ex.; utmattad faint [with
hunger ; afv. light, colour, voice; resemblance,
recollection; idea; [gleam of] hope], jfr vid.
matt [afv. biidi., med ex.]; afv. pale [colours]; äfv.
low [sound; pulse; charge : laddning; fire];
ibi. (: sakta) soft [blow, knock]; light [breeze,
cigar]; ibi. thin [t. ex. ice: beer]; afv. poor
[soil; memory; supply; äfv. excuse]; ett ~t
barn, a) (jfr späd) aiim. a feeble child; b) (jfr
klen) a delicate (weakly) child; ~ eld, afv.
[over] a slow fire: föräldrar, weak
(indulgent) parents; se fötter, ex.; ~ hälsa, afv.
indifferent health; varning för ~ is,
beware of unsafe ice! krafter, feeble
powers; det o^are könet, the weaker sex;
en ~ likhet med, afv. [bear] a remote
resemblance to; r^t minne, afv. [he has] an
un-retentive (a treacherous) memory; eft
nej, a feeble (an indecisive) no; ~ röst, afv.
broken voice; ~ sida, afv. [his] blind side;
~ syn, äfv. failing eyesight; i ett out
ögonblick, afv. in a moment of weakness; vara ~
för, aiim. have a weakness for, be [over-: alltför]
fond of; be partial to, be [over-]indulgent
towards [a p.]; vara mycket ** för ngn, afv. dote
(doat) upon; [allt]för [quite] too weak <S£;
äfv. powerless [to cope with . . : mäta sig med ..];
too small (deficient in numbers (strength));
jfr afv. underhaltig; [en]för ~ krigsstyrka, afv.
an inefficient (too small a)force; o^cire än,afv.
inferior to, not so strongas ; slutet [afföredraget]
var märkbart afv. there was a notice-

able falling off towards the end; den råaste
går under, the weakest goes to the wall,
svag||dricka, small (ei. table-)beer. -het, weakness
(afv. med pi.) SS; jfr vid. kraftlöshet; infirmity

(äfv. med pl.) [äfv. of will : i viljan]; (: svag sida) äfv.
foible; personl. (karaktärs^) jfr äfv. brist, 1 [med ex.]
o. fel, 1, b; allmän iak. se -hets tillstånd;
ytterlig Oj, äfv. prostration, -hetssynd, sin from
natural frailty; venial sin (transgression),
-hets tillstånd, [state of] general debility, weak
condition; iak. asthenia; särsk. impotency.
-sint, adj,, -sinthet, se sinnessvag[het]. -synt,
adj. weak-eyed (sighted), -synt|het,
weak-sightedness, weak sight, -t, adv. weakly SS;
thinly [attended meeting]; slightly [-[agitated];-] {+[agi-
tated];+} poorly [t. ex. .. was p. represented; a
p. manned boat; äfv. p. paid officials]; [to
refuse ..] in a feeble manner, indecisively.

svaj, 0; sjö. ligga på oj, [lie and] swing [at a
single anchor], -a1, intr. 1. sjö. swing [to and
fro] [with the tide], jfr föreg. 2. se vaja. -rum,
sjö. room to swing clear, berth,
sval, adj. cool; afv. breezy [seaside walk], -a,

(l.)1 tr. (afv. ~ af) cool [down],
2. sval||a, -an, -or, swallow, -bo, swallow’s nest,
sval|le, -en, -ar, [outside] gallery, [covered]

balcony; jfr vid. källarou samt farstukvist.
svalg, -et, -, 1. throat; anat. pharynx [motsv. adj.
pharyng[e]al; i sms. pharyng[o]-]. 2. aiim.
gulf äfv. bibi.; ibi. äfv. abyss. 3. gmlt (bibi.) (pl. 0)
gluttony; surfeiting [and drunkenness], -fisk,
voracious fish.
svalkt|a, I.1 tr. cool, jrr afkyla; friare refresh.
II. -an, 0, coolness; arv. [the] freshness [of
the evening], -a sig, refl. cool [o. s. (down)],
get cool; afv. refresh o. -ande, p. a. cooling
SS; äfv. refrigerant (afv.: ~ medel); medel,
afv. cooler, -ejdryck, cooling SS drink,
svall, -et, 0, jfr -ning; ibi. swell; surge, jfr våg-;
wash [of a steamer]; ibi. flush, flow; torrent,
jfr ord-; paroxysm, jfr känslo-a1, intr. surge,
swell, roll; heave, be agitated; flush, om
blodet jfr afv. sjuda; ~ öfver, overflow, -ande,
p. a. äfv. surgy [sea], -is, frozen floods;
ice-glazed stone[s] (ei. street[s] etc.). -kött, proud
flesh, -ning, surging [afv. of the blood]; äfv.
swelling <S£; afv. undulation; äfv. boiling [of
the blood]; jfr vid. uppfriare agitation,
excitement; råka i 0m blodet, känslor begin to
boil, get excited; blodet är i [his blood]
is up. -våg, swell[ing wave] [in the wake of
a Steamer], jfr vid. SVall, början.
svalna1, intr. [let it stand to] [get] cool (ei. get
cold); become cool, cool down äfv. biidi. (om
nit o. d.); komma nitet att cool [a p.’s [-ardour].-] {+ar-
dour].+}

sval|stjärt, swallow’s (tekn. swallow-)tail.
svalt, adv. coolly; [the wind blows] cool,
svalört, bot. common (greater) celandine,
svamllla’, intr. ramble [on]; rant; rhapsodize,
-lig, adj. rambling; ranting; rhapsodical;
vaporous [discourse]; [i] kunskap hazy. -me\,-let,0,
rambling [jfr föreg.] discourse; jfr afv. ordn*.
svamp, -en, -ar, 1. tvätt- sponge; tvätta sig med
ou, use a sponge to wash with, sponge o. s.
2. bot. fungus [afv. iak.] (pi. o^ar, fungi,
funguses, koiiekt. afv. fungus); atbar mushroom;
oätbar (eg. Aug-) toadstool; jfr vid. sms. ss. mögel-;
jfr äfv. -bildning-; skjuta upp som spring

up like mushrooms. 3. jfr platina-, -aktig,
adj. spongy; bot. iak. fungous; arv. fungic
[acid], fungaceous [vegetation], mushroom
[-like] [growth], -artad, adj. se föreg.: afv.
fung-ose, fungoid, -bildning, fungus [growth],
fungosity (afv. iak.); se afv. hussvamp, -djur,
sponge-animalcule; pi. zool. spongiæ, [-spong-i[i]dæ.-] {+spong-
i[i]dæ.+} -dosa, Fr. vinaigrette, -formig, adj.

1. spongiform, spongeous, spongoid [tissue].

2. fungiform. 3. min. spongiform [slag], -ig,

~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.

- pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. (§) närmast motsvarande»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0686.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free