- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
675

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - supplement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

supplement

— 675 -

svag’

supplement, ^et, -, supplement [motar. adj. [-sup-plement|ary(al)].-] {+sup-
plement|ary(al)].+} -era, tr. supply [äfv. a p.];
fill in (ei. [a p.’s] place),
supplik, -en, -er, petition, supplication, -ant,

-era, -er, petitioner, suppliant, supplicant,
suppollnera, tr. suppose [that], put the case.

-sition, supposition, [a mere] conjecture,
supremäti, -era, Ö, supremacy,
sup||sällskap, drinking-club(ei. party); jfr &fv.
-broder, -tag, pl.; vara i ’vera, jfr supa slutet,
-ut, -era, -er, se -are.
sur, adj. 1. aum. sour [bread, milk; taste; äfv.
temper]; syrlig acid, sharp, tart, o. kärf acerb;
kem. äfv. (: ättik ) acet|ous(ose), vinaigrous; Midi.

(utom i vissa fall alla ofvanstående) äfv. SUrly; (eg. bet.)

jfr äfv. -nad; ^t arbete, irksome (tiding) work
(ei. [an] i. SS job); ett äpple att bita i,
ordst. a bitter piil to swallow; göra .. se
syra; Midi. ibi. sour [a p.], embitter [a p.’s
(o.’s own) life]; göra lifvet för ngn, äfv.
lead a p. a sad life (ei. give a p. a bad time)
[of it]; ... för sig själf, jfr ofvan; äfv. make
life (existence) a burden to o. s.; se ~ ut, jfr
min, ex. o. surmulen. 2. våt wet, damp (ei. [:
rål green) [wood]; watery, sour [soil]; foul
[tobacco-pipe]. 3. ~a ben, ulcer|ated(ous)
legs; <va ögon, blear[ed] eyes, -a1, intr. F
jfr [se] stir [ut].

surllapel, crab [-apple], -bent, adj. jfr sur, 3, ex.
-brunn, se hälsobrunn, -bröd, leavened bread,
-deg, leaven, -göra, tr. acidify, -het,
sourness SS; acidity, -kart, st hart; äfv. (kollekt.) sour
crabbed stuff, -kullor, bot. may-weed, stinking
(dog’s) camomile, -kål, sour-crout, ty.
sauerkraut. -mjölk, sour milk; jfr äfv. filbunke.
-mulen, adj. Elook] sullen, surly, morose;
crabbed, jfr vresig, -mulenhet, sullenness SS,
morosity. -na1, intr. [turn (become, go, get)]
sour, afv.turn, -nad, p. a. gone SS sour, soured,
turned; afv. musty,
surnumerär, adj. o. -en, -er, supernumerary,
surr,-et, 0, hum[ming] [of bees, afv. of wheels],
äfv. buzz[ing] [of people’s conversation]; starkt
whir[ring] [t. ex. of machinery], -a, (l.)1 intr.
hum, buzz, whir; det ~r i hufvudet, äfv.
there is a ringing [noise] in [my etc.] head.
2. SUrri|a1, tr. sjö. frap, lash, se vid. fast** ; friare

make fast, -ning, lashing,
surrogat, -et, -[er], substitute (afv. makeshift;

apology) [for],
surr[tåg, sjö. lashing, frapping.
surllstek, beef steeped in a pickle and roasted,
0 marinated roast beef, -strömming,
fermented [and kegged] Baltic herring, -söt,
adj. sour-sweet, -t, adv. [look] sourly [upon];
[taste] sour; smaka afv. have a sour taste;
~ förvärfvad, hard-earned, -torn, bot.
barberry. -äpple, crab-apple; afv. souring. -Ögd,
adj. blear-eyed, -ögdhet, blear-eyedness.
1. sus, -era, O; göra ~era, clinch the matter,
settle it, tell.

2. sus, -et, 0, 1. sough[ing] [of the wind], äfv.
sighing; friare murmur[ing], singing [särsk.
in O.’s ears : för Öronen]; jfr äfv. hvin. 2. ~ och
dus, [lead a life of : lefva i] riot and revel;
lefva i ..., afv. lead a wild (fast, dissipated)
life; go it F. -a1, intr. sough, afv. sigh, moan;
friare murmur, whisper, -ning, se 2. sus, 1.
suspen||dera, tr. suspend, -sion, -en, -er,
suspension. -siv, adj. suspensive [veto].
sussa1, I. tr. hush-a-bve. II. intr.; gå och

go to bye-bye.
sutare, -n, -, zool. tench.

suverän, I. adj. sovereign [afv. contempt];
oinskränkt supreme. II. -en, -er, sovereign, -itet,
-en, 0, sovereignty, sovereign power,
svabb, -en, -ar, sjö. swab, swob (afv.: -a1, tr.).
svab[|el, -eln, -lar, o. -la1, tr., se föreg,
svada, -n, 0, volubility; jfr vid. ordflöde.
svafl||a, I Mr. sulphur[ate(ize)]; match [a cask].
II. -an,-or, kem. sulph[o]hydrate (ei. sulphur
acid, ofta sulphide), -ing, sulphur[iz]ation;
matching.

svaf||vel, -let, 0, sulphur is. vetensk., tekn. [i sms.
ofta lika, t. ex.: S.-Works : -fabrik; s.-base;
S.-bath; S.-rain; S.-waters]; äfv. (förr mera brukligt)
brimstone [ibi. i sms.: b.-match],
svafvelllaktig, adj. sulphur|[e]ous(ine). -arsenik,
sulphide of arsenic (Obs. typiskt!); realgar,
-blekning, sulphurization. -blomma, flowers of
sulphur, sublimed sulphur, -bly, sulphide of
lead; jfr blyglans, -bunden, adj. sulphuretted,
-förening, compound of sulphur [with ..];
sulphjide(urate). -gul, adj. sulphur-yellow,
sulphur[-coloured]; bot. sulphureous, -haltig,
adj. sulphuric, jfr vid. -aktig; sulphuretted
[waters : [ett siagsl haisovatten]. -järn, sulphide
of iron; afv. ferrous sulphide (: protosulphide
of iron), -kis, iron pyrites; bandi,
sulphur-ore. -kvicksilfver, kem. mercuric sulphide,
-lefver, liver of sulphur, hepar sulphuris.
-lukt, sulphurous (brimstony F) smell,
-metall, [metallic] sulphide (ei. sulphurate),
-pre-dikant F, fire and brimstone preacher, -rök,
se -ånga, början, -salt, afv. sulpho|salt(sel).
-salfva, sulphur -ointment, -sjön best. form, the
lake of fire burning with brimstone, -sticka,
oftast sulphur-match, -syra, sulphuric acid.
-Syrad, adj.; n^t salt, sulphate; ~ järnoxid,
sulphate of iron; ^t natron, sulphate of
soda, -syre- i sms., ofta vitriol [-chamber].
-Syrlig, adj.; ^t salt, sulphite; natron,
sodium sulphite, -syrlighet, sulphurous acid,
-tenn, stannic sulphide, -tråd, thread dipped
in sulphur, -väte, sulphuretted hydrogen,
-vätesyra, thiosulphuric acid, -ånga,
sulphur-vapour(fumes); sulphurous exhalation,
svag, adj. allmännast (mots, stark: Strong) Weak
[eyes,chest; old man; woman; enemy; voice;
coffee; argument, claims; verb; be w. enough
(: nog to give in; särsk. ss. mera fortfarande
(inneboende) egenskap, personi. [till kroppskonstitution, karaktär,

’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0685.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free