Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svartaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svartaktig
— 678 -
svettbad
soul]: friare dark; äfv. [night’s] sable [pall] äfv.
her.; äfv. ebony; ^ som beck etc., se beck- etc.;
~ färg, afv.black; Hafvet, pr. the Black
Sea, ibi.the Euxine Emotsv.adj. Pontic]; (£)~[e]
Peter, kortsp. @ Old Maid[s]; ~a taflan, skoi.
the blackboard: en se neger; de ~a, äfv.
the blacks; ~ på hvitt, [have it] in black
and white; göra ~ till hvitt, make black
white [and white black], prove (argue) that
black is white; måla (: skildra) i in black
colours; se allting i take a [too] gloomy
view of things (life) [in general], look at the
dark side of things; ett det ~aste brott .a
crime of the blackest character (of the
deepest dye); (S]^en, Blackie. II. adv. blackly
SB. -aktig, adj. blackish; swarthy, -alf, elf
of darkness, dark elf; demon[s of hatred],
•betsa, tr. stain black, afv. ebonize. -bleck,
black sheet-iron, -blek, adj. dusky, dingy,
-blå, adj. black-blue; blackish blue, -broder,
black friar, -brun, adj. black-brown; dun
[-brown], -brödrakloster, black (Dominican)
friary, -färga, tr. dye .. black, -gul, adj. 1.
dun-yellow. 2. black and yellow [flag],
-hallon, blackberry, -klädd, p. a. .. [dressed] in
black, -konst, 1. [the] black art: necromancy,
friare SOTCeiy. 2. (konst, manér) mezzotint[o].
-konst]bok, black book, -krita, black chalk [afv.
i sms. b.-c. drawing], crayon, ibi. drawing-slate,
•kummin, seeds of the fennel-flower, -lagd,
-lett, adj. [.. of] swarthy [complexion], jfr vid.
mörklagd, -mes, zool. coal(ibi. cole)-tit[mouse],
coal-mouse. -mylla, vegetable mould, humus,
-na’, intr. blacken, grow (get, turn, go,
become) black; det <^.de för ögonen på mig,
everything grew dim to me, giddiness
(dizziness) overtook me. -röck, (prast) black-coat,
-sjuk, adj. jealous [of : På]. -sjuka, jealousy
[of]; jealousness. -smide, black ironware,
-soppa, goose-giblet soup, -spräcklig, adj.
pepper-and-salt.
svasslla1, intr. jfr skräfla o. stoltsera. -ande,
p. a. grandiloquent, high-sounding(falutin F),
bombastic; ~ tal, grandiloquence, spouting.
Svea, pr. Svea; (-. sveames) land (rike), the
land of Sweden (the Swedes), -land,
Svealand ; (förr) Sweden proper. (s)-r, pl. Swedes.
1. sveda, -n, 0, smart, smarting pain; ~ och
värk, pains and aches; [som ersättning^ för
..., in smart-money.
2. svedl|a2, tr. eg. 0. sarsk. tekn. singe [the nap of
cloth; poultry]: scorch (afv. parch)[ed by the
sun]; friare (bränna vid) burn: om frost nip (äfv.
af, a/~); sjö. bream [a ship[’s bottom]]; trä, jfr
afv. köla, II, 1; ~ af, bort, singe off. -d,
p. a. [smell, taste] burnt, -ja’, tr. burn-beat,
de[vo]n shire; intr. absol. burn woodland, -jande,
-t, 0, burn-beating, denshiring, -je|fall,
forest-clearing [preparatory to burn-beating]; se
vid. föij. -je|land, burn-beaten (denshired) land
(clearing), -ning, singeing SB.
svek, -et, 0, aiim. treachery, perfidy, bad faith;
deceit, guile; lag. (bedrägeri, jfr d. o.) fraud,
med fraudulently, unfairly; utan <xafv.
fair[ly]; guileless[ly]; in perfect good faith,
-full, adj. treacherous, perfidious, deceitful,
guileful, -fullhet, treacherousness afv.guile,
-lig, adj. jfr -full, -lös, adj. guileless,
single-hearted.
Sven, pr. (Engi. hist.) [King] Sweyn..
sven, -nen, -ner, swain; gmit (afv. småpage;
särsk. bet. [a] chaste youth, mm. o. poet, virgin;
riddare och <^ner, squires, -barn, male child.
-dorn, -en, 0, pudicity, male purity (chastity),
-sexa F, farewell supper for a bachelor on
the eve of his marriage.
svensk, I. adj. Swedish. II. -en, -ar, Swede,
-a, -an, 1. (Pi. 0) Swedish. 2. (pi. -or) Swedish
woman (lady), -amerikan,Swedish American;
American of Swedish birth, -amerikansk,adj.
Swedish-American [obs. typiskt il. -het,
Swed-ishness; ~ i stil, uttryck, pure Swedish style,
•norsk, adj. afv. Swedish and Norwegian;
.. of (ei. for) Sweden and Norway, -sinnad,
adj. 1. Swedish in spirit (views), patriotic.
2. dets. som: -vänlig, adj. [the party in [-Norway]-] {+Nor-
way]+} friendly (favourably disposed) to [wards]
Sweden, pro-Swedish [party].
svep, -et, -, sweep; friare [at one] go; i **et (F),
se p] drag[et]. -a2,1, tr. wrap [up] [in], jfr in^;
ett lik shroud, dress for the grave, ® lay out;
~ kappan orn[]ering] sig, wrap (fold) o.’s cloak
[a]round o., wrap o. s. up in o.’s cloak; ~
om sig, wrap o. s. up. II. intr. om vinden sweep
[past; over the plain]; fram, förbi, (friare afv.)
[come] scour[ing] along, by (past); afv. scud
along SB. -duk, se -lakan, -e, -1, -n, bot.
in-volucr|e(um); enskildt involuc|el[lum](ret);
försedd med involucr|ate[d](al, ed),
involucel-late. -lakan, winding-sheet, -ning, wrapping
SB: konkr. (liks) shroud, grave-clothes, -skäl,
fictitious reason, afv. trumped-up excuse;
subterfuge, prevarication, pretext.
Sverige, pr. Sweden.
svets, -en, -ar, welding [i sms. Hka: w.-heat; afv.
weld- t. ex. point], -a1, tr. weld, -bar, adj.
weldable. -fog, welded joint (seam), weld.
svett, -en, 0, [sensible] perspiration; sweat
numera oftast F; jfr afv. fukt; jfr 1. lacka o.
anlete, ex.; med ~ och möda [jfr äfv. d. o., sista ex.],
with a great expenditure of energy, -a1, tr.
~ ned (ei. igenom), saturate .. (wet.. through)
with perspiration; F sweat [o.’s clothing].
•afsöndring, [secretion of] perspiration, -as1,
dep. (intr.) perspire [readily; freely]; sweat
afv. Midi.; om ting become damp (humid), afv.
exude (tr.); jfr afv. -ig, ex.; än frysa än go
hot and cold by turns; taga in ...för att
take .. to induce (throw o. s. into a)
perspiration; ~ ut, eg. sweat out; allm. bet. se Ut~u.
-bad, 1.eg.(iak.) sweating-bath; sudatorjy(ium).
2. få sig ett riktigt ~ (genom ansträngning o. d.),
~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.
- pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. (§) närmast motsvarande»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
