- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
708

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tankeakt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tankeakt

- 708

tapp

spridd; gå, sitta i -arna F, be in a brown
study, be musing, be wool-gathering F \ falla
i djupa -ar, go (fall) into a reverie, jfr vid.
fördjupad, ox.; .. låg honom ständigt i -arna,
sysselsatte hans -ar oafbrutet, busied (occupied,
took up) his thoughts; jfr: it was never
absent from his mind; jag undrar hvem som bragt
ifört) honom på den who has put that
[idea etc.] into his head (mind), who inspired
him with the idea of ..-ing; .. hvad ...,
afv. what made him think of that (äfv.: hur
han kommit på sådana -ar); bringa ngn på
andra -ar, make a p. think differently (of
another way of thinking); make a p. (induce
a p. to) change his mind, jfr arv. raij.; han
har kommit på andra -ar, he has changed
his mind; afv. he has thought better of it.
tankeiiakt, act of the thinking-powers,
thinking act, mental operation, -ansträngande,
p. a. [too] taxing (exercising) for the
thinking-powers. -ansträngning, exertion of the
thinking-powers (of the mind), effort of
thought, mental effort (afv.: ~ar); jfr afv.
föreg. o. följ.; det var en för stor it was too
great a strain (tax) on [the (ei. his etc.)]
mental powers, -arbete, thinking-(mental )work,
afv. head(brain)-work; [.. demands [-consecutive]-] {+consecu-
tive]+} thought; [the] labour of thinking
(cogitation). -bild, mental picture; m. idea, afv.
schema [of a notion], -byggnad, speculative
fabric (edifice), system of ideas, -diger, adj.
[a work] full of [deep (profound)] thought
(teeming with ideas); pregnant [with thought];
afv. (friare) weighty, profound, deep,
-experiment; blott såsom ett [we will assume]
only for the sake of argument (for a.’s sake)
[that ..]. -fattig, adj. om sak shallow, empty;
trivial, commonplace, afv. flimsy, foolish; om
pers. idealess, shallow-brained, -foster, [-pro-duct[ion]-] {+pro-
duct[ion]+} of the mind (thinking-faculty),
offspring of thought, -frihet, liberty of
thought, -följd, train of thought[s] (ideas);
chain of reasoning, -förmåga, [the]
thinking-contemplative )faculty: faculty of thought,
cogitation; [use o.’s]
thinking-powers(abil-ity, capacity), afv. [a test of the]
reasoning-powers. -gång, a) se föreg.; b) [his] way of
thinking, [his customary] line of thought,
-kraft, thinking-power, mental energy; jfr
vid. -förmåga. -läsning, thought-reading,
-lättja, indisposition to think; mental
indolence. -reda, clearness of thought (ideas),
-rik, adj. ibi. rich in thought; fertile in ideas,
jfr -diger. -Slö, dull of thought (ei. at
thinking), mentally dull (sluggish, inert, inactive);
afv. thoughtless [brain, savage], -slöhet, afv.
mental inertia, -spel, 1. play of thought
(ideas); witty conceit. 2. (om schack etc.)
thinking-game, game to exercise (ei. that
exercises) the thinking-powers (the mind),
-torn, adj. devoid of thought[s] (ideas); afv.

empty-headed; vacant [mind], -tråd,thread of
[a p.’s] thought[s] (ideas), -utbyte, exchange
of thoughts (ideas); särsk. afv. comparison of
notes, jfr tanke, ex. -verksamhet, [[the] act
(action) of] thinking; thought-(ei. mental)
activity, -väckande, adj. provocative of (ei.
affording food for) thought, prompting to
meditation, thought-impelling; afv.
suggestive, striking. -värld,ibi.thought-world; world
of thought; [merely an] ideal world [of his
own [conceiving]], -yttring, expression of
thought (ei. [a p.’s] ideas); afv. [an] uttered
thought, -öfning, exercise of the thinking
(ei. reasoning)-powers; (afv.: ^.ar) afv.
intellectual exercises, mental gymnastics,
tank||full, adj. thoughtful; meditative,
contemplative, cogitative; svårmodigt wistful, -lös,
adj. thoughtless, unreflecting; afv. vacant
[remark; expression of countenance]; pers.
afv. scatter-brained; (oftast, jfr ovarsam)
heedless, careless, -löshet, thoughtlessness
want of thought; afv. konkr. [ibi. [a] piece of]
indiscretion, -löst, adv. thoughtlessly SB.
-spridd, adj. absorbed, preoccupied; absent
[-minded]; ~ min, afv. [a] lost air (look),
-spriddhet, preoccupation; absence of mind;
i sin ~ tappade ban, in a fit of absence of mind,
-spridt, adv. in a preoccupied manner,
abstractedly. -streck, dash, ibi. mark of
suspension, break,
tant, -en, -er, aunt[ie].

Tantalus, pr. lika. (t)-kval, [the] torment[s] of T.
tantième, -n, -r, [manager’s] percentage,
tapet, -en, -er, vani. (pappers ) wall-paper, er)
afv. paper-hangings; virkad, väfd tapestry [t. ex.
the Bayeux t.]; sätta upp put on (hang)
[the] wall-paper: jfr: paper a room (the
rooms); bringa; på ~en, jfr tal dyl. ex.; vara,
på n*en, be on the tapis (Fr.). -dorr, tapestried
door, jib-door [papered over], -fabrik,
wallpaper (ei. tapestry) manufactory, -mönster,
wall-paper pattern[s]. -rulle, roll (ei. piece)
of wall-paper.
tapetser||a1, tr. hang .. with wall-paper (ei.
tapestry); paper [a room]; ibi. tapestry [with,
afv. u. ex. roses]: absoi. put up paper-hangings,
-are,, a) eg. paper-hanger; 6) (möbelbeklädare)
upholsterer, -aryrke, trade of a[n] &S, jfr
föreg.; afv. [apprenticed to the] paper-hanging
(ei. upholstery), -ing, paper-hanging &£.
tapetl tryckare, paper-stainer, -väfvare, tapestry
weaver.

tapisseri, -et, -er, 1. tapestry. 2. se: -arbete,

tapestry-work; [Berlin] wool-work, -båge, se
broderbåge. -garn, Berlin wool, fancy yarn,
-handel, fancy-work shop (depository), -nål,
tapestry-needle. -Styng, tapestry-(gobelin )
stitch.

tapp, -en, -ar, 1. för att täppa ett hål (i tunna) tap
[jfr afv. gäng-], faucet, spigot; bung; plug
(särsk. för båt, badkar); jfr vid. plugg, propp ; se äfv.

~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. (§) närmast motsvarande»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0718.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free