Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tilltaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tilltaga
- 728 -
tillverkningsvärde
aktigt escapade, jfr afv. streck, 4; sådana
afv. such misconduct [must be punished]; det är
bai ’a ett ’v (F uppmuntrande), se [det är]försök^et]
etc. -a, intr. increase [in t. ex. violence, strength:
afv. om köld, storm etc.], äfv. grow [in years, size,
numbers], jfr tillväxa; om sjukdom ss. kräfta etc.
spread; dagarna the days are growing
longer; ~ i krafter, äfv. gain strength, grow
stronger, -ande, I.p. a. increasing SB; growing
[infirmities: krämpor]; om månen waxiug,crescent;
det ~ sedefördärfvet, afv. the spread of
depravity. II. -1, 0, increasing, jfr vid. tillväxt
o. framsteg; i [be] on the increase,
increasing. -en, p. a. [obs. alltid med adverbial, jfr
t. ex. knappt, ex., hvaraf äfv. synes att dyl. tillägg
tillsammans med är liktydigt med motsv. adj., jfr vid.
ex. ned.]; huset är storartadt -et, the house
is [being] built on a grand scale, the
dimensions of the house are very noble; för
mycket ~ [jfr taga till, ex.], afv. overdone,
exaggerated; tillräckligt [quite] sufficient;
väl [.. is] a good (fair) size, äfv. sizable
[enough]; (: rikligt ample; rocken är ...
(ei. <k> i växten), the coat is [made] plenty
big enough [for growing], -sen, adj. pushing,
go-ahead, enterprising; jfr afv. dristig,
-senhet, push (F), enterprise,
tilltal, 1. aum. address; svara på answer
when [one is] addressed (spoken to); vid
when (on being) addressed SB [one ought
to ..]; brukas i in addressing people. 2. jfr
förebråelse o. dyl. samt [jur.] åtal. -a, tr. 1. eg.
[jfr tala till] speak to, address, accost; den
*»de, the person addressed (gram. särsk. spoken
to); äfv. dets. som den åtalade, se följ.: 2. jrr
åtala samt afv. förebrå. 3. biidi. (om sak) appeal
to; (äfv. om pers.) attract, please, take [a p.’s]
fancy; pojken mig, ofta I like the boy;
det r>»r mig icke alis, afv. that does not
commend itself to me; känna sig n^d af feel
attracted (drawn) to[wards] ..; afv. take
kindly to [a p. [from the first]], -ande, p. a.
attractive; jfr vid. sympatisk o. d.; arv. congenial
[employment]; äfv. acceptable [proposal]; friare
(F) [not a Very] lively [prospect : utsikt för [-framtiden].-] {+fram-
tiden].+} -s|ord, term (ei. pronoun) of address,
tilltrampa, tr. tread [the ground] smooth,
tilltro, I. tr.; ~ ngn ngt, believe a p. capable
of .., äfv. give a p. credit for .., credit a p.
with ..; ~ sig att [kunna], afv. have [the]
confidence to; han n»r sig ingenting, he has no
faith in his own powers to do anything.
II. -n, 0, credit; skänka ngn jfr föreg.; have
faith in a p.
tilltrycka, tr. press .. down (ei. to), compress;
close [a p.’s eyes],
tilll|träda, tr. 1. enter [into (upon)] [an estate;
afv. office : ämbetet], take (ei. afv. come into)
[[possession of] an inheritance; afv. office];
~ tjänsten (platsen), enter [up]on (assume,
take up) o.’s duties (the duties (functions)
of O.’s office (post)); om privat tjänare enter
service; som får (kan) genast (annons),
with [the right of] immediate occupancy
(possession). 2. se biträda, 2. -trädande, I. p. a.
afv. incoming [an i. tenant, curate]. II.
-t,0,entering SB, jfr ofvan; vid afv. on taking
possession [afv. of t. ex. o.’s (the) property]; jfr
äfv. föij. (början), -träde, -t, 0, entry [of a [new]
tenant (occupier); upon an estate]; entrance
[into (upon the duties of an) office; into an
estate] äfv. i aiim. bet. o.: rätt tiii jfr vid.:
admission [to the house; afv. of air; refuse a p.
a. [in]to ..], access [to a p.; to the presence
(el. use) of]; (: rättighet) admittance, jfr ex. ;
fritt free (unrestricted) admittance
(ingress); [on Mondays] [the] admission [is]
free; lämna ... till (åt) aiim. (Midi.), äfv. open
the door to; bevilja ngn ~ till, grant ..
admission to, admit . . to; äfv. (lämna . . fritt
make [a p.] free of, give [a p.] the run of
[o.’s library, garden]; få (hafva) be
admitted [to]; skaffa ngn ~ till, äfv. admit (ei.
pass) .. [in]to; vid <^>t, [.. pay] on entry SB.
-trädes|syn, inspection [of premises] prior to
occupancy.
tilltugg, -et, 0, [a glass of spirits with]
something to eat to it.
tilltvinga sig, tr. obtain (ei. secure) .. by
[resorting to] force; force [a th. out of a p.;
mil. f. the passage]; constrain [a p.] to grant
one [t. ex. permission],
tilltvåla, tr. F take .. up [sharply], jfr stuka.
till||tyga, tr. 1. (: fara illa med) allm. Use (treat,
handle) roughly; is. lefvande varelser mangle,
maul, jfr vid. misshandla; sak batter, knock ..
about (ei. out of shape); förstöra shatter; aiim.
play [sad] havoc with (ei. make [great] h. of);
F play the [very] devil with; ilia [be]
roughly handled SB; om persedel badly battered
about, afv. all tattered and torn (ordst.); trupp.
afdelningen blef ..., afv. received a very rough
treatment, was severely punished (badly
mutilated). 2. se nedsöla.
tilltänkt,;?, a. contemplated; jfr vid. tillämnad.
tillvara||taga, tr. take care of, afv. look after
(care for) [a p.’s (o.’s own) interests]; hitta
find; -taget (annons), found,
tillvaro, -n, 0, allm. existence, (is. i högre stii)
being; fii. afv. subsistence; hafva (äga)
exist, be; subsist,
till||verka, tr. manufacture, make [cloth out of
wool]; friare produce; om en maskiu, fabrik turn
out. -verkare, manufacturer, -verkning, -en,
\_-ar], 1. (pi. 0) manufacture, make;
production; .. af engelsk afv. English-made
[goods]. 2. (pi. -ar) manufacture,
production; koiiekt. output, turn-out.
-verknings-kostnad, cost of manufacture (making,
production), afv. original (prime) cost,
-verk-nings|skatt, excise [duty], -verkningsjvärde,
[total] value of output (turn-out).
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
