- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
735

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - treflighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

treflighet

- 735 -

trilsk

pleasant, very! afv. [that’s] jolly! nog får
han det nt! (iron.), äfv. they will make it
(things) pleasant (nice ei. [starkt iron.] warm)
for him! det na började när .., the jolly part
[of the evening etc.] (the real enjoyment)
commenced, -het, pleasantness SB; konkr. (F)
enjoyment, amusement, -t,adv.pleasantly SB;
bo n, have nice SB rooms, äfv. have a
comfortable home,
trefnad, -en, 0, comfort [jfr: the c. of having ..
: ~en att ha]; afv. enjoyment, happiness; n[en\
ligger i luften, an atmosphere of comfort
(contentment) [and delight] prevails; sprida
n [omkring sig], shed happiness and
contentment [äfv. on] all around [one]; ... i
hemmet, jfr äfv.: be the light of the home;
... hvar man kommer, äfv. always put people
in a good humour with themselves.
tre|fOt, tripod; trivet särsk. för kokkärl.
trefv||a1, intr. feel, ibi. [grope and] grabble
[for]; ~ omkring, jfr famla; n på, feel ..
over, äfv. finger at; ~ sig fram, feel (grope)
o.’s way. -are, zool. feeler, tentacle,
tre[färgad, adj. äfv. tricoloured.
treggehanda, adj. .. of three kinds (sorts),

three sorts SB of ..
tre||het, threeness; konkr. triad, trinity,
-hju-ling, -en, -ar, (-hjuiig velociped) tricycle, -hundra,
räkn. three hundred, -hundrade, ordningst.
[the] three-hundredth, -hundrajårs- i sms.,
tercentenary(nial) [äfv. ss. subst.: ndag, nfest].
-höfdad, adj. äfv. triple-headed [Cerberus],
-hörnig, adj. äfv. trigon|al(ous), se vid. foij. adj.;
~ figur, -hörning, -kant, triangle, -kantig, adj.
oftast triangular; naturv. äfv. deltoid; ~ hatt,
cocked hat. -kiang, mus. [tonic] triad,
common (key-)chord. -klufven, adj. naturv.
three–cleft, trifid; äfv. trifurcate. -manna|välde,
triarchy, triumvirate, -mans- i sms., three-man
[power]; ofta three-handed [whist etc.],
-mas-tare, three-master (is.: -mastad skonert).
tremulera, intr. quaver.

trejnervig, adj. bot. triple (three-)nerved(ribbed).
trenne, se tre.

trellpundig, adj. jfr t. ex. sex, sms. -rådig, adj.
three-rowed (ei. -lined); bot. three-ranked,
tristichous; ~ versstrof, äfv. triplet,
-roddarfartyg, antik, trireme, -sidig, adj. three-sided,
trilateral; triangular; regelbundet trihedral,
-siding, -en, -ar, triangle; regelbunden trihedron,
-siffrig, adj. .. of three figures, äfv.
three-figure [number]; summau torde uppgå till ett nt
tal, reach (run into) three figures, -skifte,
tripartition; till ns, to be divided into (ei.
[among them] in) three equal parts,
-skiftesbruk, åkerbr. three-yearly rotation, -spann,
team of three horses [abreast ei. tandem],
-språkig, adj. trilingual; äfv. triglot [-[dictionary].-] {+[diction-
ary].+} -spänd, adj. three-horse [car], -stafvig,

adj. three-syllabled, trisyllabic[^al] ; ord,

äfv. trisyllable, -struken, adj. mus. jfr två dyl. sms.

-Strängad, adj. three-stringed; afv. trichord
[pianoforte]; nt instrument (is. ~ luta), afv.
trichord, -stämmig, jfr t. ex. fyr-, -takt, triple
(ternary) time (rhythm), -tal, [[the sacred]
number] three; afv. [a] triad (trio, triplet)
[of..].

tretti||o, räkn. thirty. Sms., jfr t. ex. fyrtio, dyl.
-o|årig, adj. afv. [the] Thirty Years’ [War],
-tvåendel, thirty-second [part] (mus. note :
demisemiquaver afv.: ns not).
tretton, räkn. thirteen. Sms., jfr i aiimht femton,
dyl. -dag [jul], Twelfth Day; kyrki. äfv.
Epiphany. -dagsafton, Twelfth Night,
tre||trådig, adj. .. of three threads;
three-thread(cord) [yarn], -tums- i sms., three-inch
[board], -tusen, räkn. three thousand, -udd,
trident, -uddig, adj. three-pointed; gaffel o. d.
three-pronged; naturv. afv. tricuspidate[d].
-vinklig, adj. triangular, triangled. -årig, adj.
jfr t. ex. fem, dyl.; särsk. triennial [parliaments],
triangllel, -eln, -lar, triangle, -el|mätning,
tri-angulation.

tribun, -en, -er, (dubbel bet.) tribune [motsv. adj.

tribunary, tribunicial], -al, -et, -, tribunal,
tribut, -en, -er, tribute.
Tri[d]ent, pr. Trient [motsv. adj. Tridentine].
Trier, pr. Treves.

trifvas2, dep. get on [well, excellently,
splendidly, capitally : [mycket] bra o. d.]; om växter,
djur o. bildl. (om näringar samt äfv. personer) thrive,
jfr vid. frodas, blomstra; n mycket bra, äfv.
feel thoroughly at home (very happy) [here];
hur trifs ni i S.f how do you like living (ei.
life) in S.? här kommer jag aldrig att n, I
shall never get to like (get reconciled to)
living here (this sort of life); ~ med .., get
on [well] with [a p.], afv. like [o.’s [-occupation];-] {+occupa-
tion];+} ~ bra tillsammans, get on well
together, jfr sämjas.
trigonometri, -en, (-er), trigonometry.
trikin,-ew,-er, trichina (lat.); angripen (full) af
ner, trichin|ized(osed), trichin|[at]ous(otic).
-fri, adj. free from trichinæ, non-trichinized.
-haltig, adj. trichin[at]ous(otic). -sjukdom,
trichinous disease, trichin|ozis(iasis).
trikå, -en, -er, 1. sticktyg tricot (Fr.), stock|inet
(inget[te]) [i sms. oftast knitted t. ex. goods].
2. ner, på teatern [fleshing] tights, ibi.
fleshings. -varu|handlare, @ hosier,
trill||a, I.1 [in]tr. roll (friare afv. drop ei. fall)
[down; out of t. ex. o.’s pocket]; wheel (afv.
jrr skjuta, ex.), trundle [a Bath-chair, along],
afv. bowl [a hoop]; ~ af pinnen F, drop off
the hooks. II. -an, -or, 1. vagn pony-chaise
(carriage). 2. mek. (hjul) [lantern-]pinion,
trundle.

trilling, -en, -ar, ibi. lika, oftast triplet [motsv. adj.
trigeminous]; jfr tvilling, ex. -syskon (pi.),
triplets.

trillion, -en, -er, iika.

trilsk, adj. contrarious; contrary F; wilful;

’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0745.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free