Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tuggare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tuggare
— 745 -
tumla
se idissla; m pä, äfv. bite [t. ex. o.’s nails];
biiai. [something to] chew upon; ~ sönder,
chew (champ) .. up; bite .. in two (ei. to
bits). II. -an, -or, morsel (bite, sippet) [of
bread to chew]; hos idisslare cud. -are,
masticator, chewer. -buss, quid, afv. chew, -muskel,
masticatory muscle; särsk. masseter. -ning,
chewing, mastication. -tobak,
chewing–tobacco. -verktyg, masticatory organ; pi. afv.
masticators.
tukt, -en, 0, 1. discipline; hålla i m, keep ..
in [good] discipline (afv. order), keep .. well
disciplined; uppfostra i m, bring up ..
subject to discipline; ... och Herrens
förmaning bibi., nurture [them] in the chastening
(bring . . up in the nurture) and admonition
of the Lord; lefva i m och ära, in [honour
and] chastity; with all propriety, most
respectably. 2. se -an. -a1, tr. 1. discipline, afv.
correct; aga chastise afv. friare [t. ex. c. the
intruder : inkräktaren]; is. biidi. scourge,
castigate [a p. for his pride]. 2. tekn. dress [stones];
beskära trim [hedges], afv. lop [trees], -an, -, 0,
chastisement, castigation, correction; ~ till
rättfärdighet (bibi.), instruction in
righteousness. -are, chastiser, castigator. -hus, house
of correction, penitentiary, -husjfånge,
-hushjon, prisoner (inmate) in a jfr föreg.; ®
convict, -hus|straff, jfr straffarbete, -ig, adj.
chaste, modest, decent, -ighet, chastity,
modesty, decency, -lös, adj. undisciplined,
-löshet, want of discipline, -ojmästare, corrector,
jfr -are: [a severe] disciplinarian, ibi.
taskmaster; b ibi. [our] schoolmaster [to bring us
to Christ].
tulk|ört, tame-poison, [white] swallowwort.
1. tull, -en, -ar, se årtull.
2. tull, -en, -ar, 1. afgift toll; (införsel-) [customs]
duty; marna, afv. the customs; betala m,
oftast pay duty [on, afv. for]; betala .. i m, [3
shillings; not pay any] duty; siden drager
stor (dryg) m, ..is subject (liable) to a heavy
duty; lägga m på, levy (ei. put) a duty on,
jfr afv. belägga, 2, sista ex. 2. jfr -verk; han är
[anställd] i men F, he is (has a post) in the
Customs. 3. städs- toll-gate; numera ©
entrance to [the] town; ss. senare led i sms. (namn)
Bar.
tull||a1, I. tr. om mjöinare levy custom upon;
F crib. II. intr. pay duty (ei. toll), -afgift, se
tull, 1.
tullagstiftning, customs legislation (ei. law[s]).
tull[lbar, adj. se -pliktig. -behandla, tr. aiim.
examine [.. at the custom-house]; särsk. (varor
på -nederlag) clear [äfv. a ship[’s cargo]],
-behandling, custom-house examination; särsk.
clearance, -betjänt, [subordinate] official in
the Customs, custom-house employee,
-bevakning, konkr. [the] preventive service, -born,
rön- toll-bar, turnpike, -brygga, custom-hoti.se
wharf, -direktör, © surveyor-general of cus-
toms. -flagg, revenue flag (ensign), -fri, adj.
duty-free, [äfv. thoughts are] toll-free, -frihet,
exemption from duty, -fritt, adv.; att levereras
free of duty, afv. duty paid, -förening,
customs-union, ty. Zollverein. -försnillning,
defrauding the customs, -förvaltare, [district]
surveyor of customs, -gräns, customs-frontier,
-hus, custom-house; vid-bom toll-house,
-inspektör, (n) collector of customs, -inkomst[er],
custom-house receipts, customs revenue,
-jakt, revenue cutter, -kammare, [branch]
custom-house, -kontor, dets. -kvarn,
custom–mill. -magasin, bonded warehouse, -medel (pi.
koiiekt.), money [derived] from the customs,
-nederlag; på m, in bond, -när, -en, -er,
toll–gatherer; bibi. publican, -pliktig, adj.
dutiable; tollable, -port, toll-gate, -sats, rate of
[customs] duty, -sedel, custom-house
certificate. -skrifvare, custom-house clerk, clerk
in the Customs, -skydd, protection [by
customs duties], -stadga, customs regulations.
-Stat; men, the Customs [Establishment],
-station, custom-house station, -styrelse; mn,
(n) the Custom-house Commissioners, -tariff,
-taxa, customs tariff, -tjänsteman,
customhouse (revenue) officer, -umgälder,^,
custom–house charges (dues), -uppbörd, collection of
[the] customs; se vid. -inkomst, -uppsikt, [placed
under] charge of the Custom-house,
-vakt-mästare, custom-house porter; särsk. afv.
watcher, (ombord på. fartyg) tide-waiter, -verket
(best, form), the Customs [Department], the
Custom-house, -visitation, customs
examination [of luggage], -väsen, [the] [system of]
customs, -ärenden, pl. custom-house
business.
tulpan, -en, -er, tulip [afv. i sms. .• t.-grower].
tult||a, I.1 intr. toddle. II. -an, -or, o. -ing, -en,
-ar, toddler, [a little] trot, afv. chick,
baggage.
tulubb, -en, -er, [large] fur overcoat.
tUm, -men, -, inch [äfv. i sms. (äfv.; mS-), t. ex.:
a 10-inch mortar : mörsare]; tre m hög, three
inches high; för m, inch by inch, by
inches; en krigare i hvarje m, .. every inch of
h-im, every inch [a soldier]; på mmen [war],
to (ei. within) an inch.
tuml||a1, I. intr. tumble [ofta med adv. (prep ): t.
off, down etc.]; afv. roll [downstairs, under
the table]; om häst, se ~ sig. II. tr. wheel
[o.’s horse] round, caracole (arv.: ~ sin häst).
- Med adv. ~ 0111 (intr.), Ct) tumble OVCr,
upset; b) friare (F) (: omkring) career about
(round), afv. knock about [the room : i rummet];
c) bildl. (i nöjen o. d.) disport O. S. (äfv. itself);
.. så att han mde om, äfv. [enough] to send
him [flying] over (head over heels); ~ om
med sin häst, jfr ofvan II; m om med hvarandra,
[have a [playful]] tussle (scuffle) [with one
another], jfr kämpa (början), -a sig, refl. (intr.)
om häst caracole; (på marken) [have (indulge in)
’v» last title-word. 0 no pl. -
alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
