Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upplifva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
upplifva
— 775 -
upplösa
to see (keep) o.’s ..; den tråkigaste aftonen jag
någonsin har nt, I [have] ever spent (el.
experienced); han har nt mycket, ofta he has
had many [varied] experiences; jfr äfv. [varit]
med [om, ex.]; boken -de flera upplagor, passed
(ran, went, äfv. lived)through many editions;
boken har nt tionde upplagan has reached a ..
uppl if Ilning, [attempt at] resuscitation [jfr reij.].
-va, tr. en pers. cheer [.. up], make .. [more]
lively, exhilarate, enliven, inspirit; åter^
revive, resuscitate, reanimate; afv. rally (afv. : ns
[t. ex. his strength seemed to r. a little]),
•vande, I. p. a. cheering afv. [an] exciting
[change : ombyte]. II. -1, 0, afv. exhilaration,
enlivenment; reanimation, se vid. åtem.
upplinjera, tr. rule [lines in].
1. upplocka (jfr locka) tr. entice .. [to come] up.
2. upplocka, tr. se plocka [upp].
upploda, tr. take soundings over [the [whole]
channel], (o. kartlägga) survey,
upplopp, 1. unruly concourse, rout; [popular]
tumult, riot. 2. sport, run in (home), finish,
uppluckra, se luckra.
upplupen, p. a. [interest] [accruing (ei. fallen)]
due.
upplyftlla, tr. lift up [afv. o.’s heart to God];
särsk. (högtidi.) elevate, jfr lyftning, ex. -ande,
I. p. a. elevating, äfv. ibi. exalting; afv.
soul–inspiring; äfv. sublime [t. ex. a s. spectacle].
II. se: -ning, lifting up; elevation,
upplyslla, tr. A. eg. light [up], illuminate afv. i
allm. bet. B. bildl. 1. (ss. om el. med exempel)
illustrate; elucidate, jfr belysa, bildl. 2. (undervisa,
bibringa klarare insikt) enlighten äfv. friare (se följ.)
[t. ex. I can perhaps e. you on this point].
3. (underrätta [om ngtl) inform [a p. of .. (el.
that..)], give [a p.] the information [that..];
f\* huru det förhåller sig med saken, tell a p.
(let a p. know) the state of the case, explain
the matter; vittnet hade ingenting att n, had
nothing to say (state) in explanation, could
throw no light on the matter, -ande, I. p. a.
illustrative [examples; of : om, för : i afseende
på]; lärorik instructive; förklarande explanatory,
elucidative, elucidatory [notes; of ..]; ~
exempel, afv. illustration; en n uppgift, äfv. an
informing report etc.; jfr vid.: detta år mycket
n, that throws a great deal of light on the
subject (gives a great deal of information
[about the matter]); .. är föga n, afv. tells
us little. II. -t, 0, 1. eg. (jfr belysning med ex.)
lighting SB, illumination. 2. Midi. afv.
elucidation; enlightenment, -ning, -en, 1. (pi. 0) eg.
bet. lighting, jfr föreg.; konkr. [the] illumination
(light[s]) [in ..]. 2. (pi. 0) enlightenment (afv.:
nen [t. ex. e. is gaining ground]), afv.
information. 3. (pi. -ar) underrättelse information [of,
about, as to ..] (äfv.: nar, se ned.); äfv.
(redogörelse) account; förklaring [jfr d. o.] explanation ;
[explanatory] note (s&rsk. i pl. [t en skrift]);
nar, [ibi. items of] information; närmare
nar, [further] particulars; hans nar mottogos
the information he had to give; his
explanation (explanatory statement); få nar,
receive information (ei. instruction) [from ..;
as to how ..]; afv. be informed (told) \af, by;
om, about, of]; jag har fått den nen att ..,
äfv.I [have been given to] understand that .
jag bar fått [en] utmärkt n af .., some capital
(an excellent piece of) information from ..;
inhämta {skaffa sig) nar, get (gain, obtain,
procure) information; im. inform o. sför
nars vinnande, for [the purpose of]
procuring information; enligt de nar jag
erhållit, äfv. according to information received
(to hand) [I ..], from what I [have] gather
[ed]; jag får till n meddela, I may tell you
for your information (afv. [iron ] edification), I
can inform you. -nings|byrå, intelligence
bureau; afv. inquiry office, -nings|vis, adv. by
way of information; äfv. in (as an)
explanation; jfr äfv. -ning, sista ex. -t, I. pp. eg. [well]
lighted (lit) up. II. p. a. Midi, enlightened
[mind, person; age, times], afv. [an age] of
enlightenment; de na och tongifvande,
persons of light and leading.
Upplåt||a, tr. 1. [afv. throw] Open. 2. (ställa till
förfogande) give up, grant [a p.] the use of;
och uthyra) let [.. out on hire], -else, opening
SB; giving up, grant.
uppländ||ing,^en,^ar, Upland man SB-. -sk, adj.
[.. of (ei. from)] Upland [t. ex. the U. plain],
-sk|a, -an, 0, språk [the] Upland dialect.
Uppläs||a, tr. read [aloud SB se läsa]; ur minnet
say [by heart], [o. offentligt] recite; i kyrkan äfv.
give out [the notices : kungörelserna]; rehearse
[o.’s part : roll [vid repetering]]. •ning, [a] reading
[aloud [of ..]] [in public]; ur minnet
recitation, (äfv. : -ande) recital, -t, p. a. oftast [the
piece; the minutes (: protokollet) [as]] read,
upplöja, tr. 1. dets. som plöja. 2. allm. plough Up;
afv. turn up .. with the plough[share].
upplöslla, tr. 1. [jfr lösa, /] undo, äfv. unloose.
2. [jfr lösa, 2] aiim. dissolve [sugar; a union;
Parliament]; is. vetensk. resolve [.. into its
elements; särsk. (mus.) a discord], mat. solve;
sönderdela äfv. disaggregate, (i beståndsdelar, jfr ned. ex.)
disintegrate; bringa i oreda (: ~ banden inom)
disorganize [a political party]; en bär, ett
regemente disband, äfv. disembody; (is. en rörsamling,
sammankomst) disperse, afv. dismiss; breakup,
jfr ned. ex.; bibi. destroy [the law and the
prophets; absoi. not to d. but to fulfil]; jfr vid. -a
sig o. -as; n .. i sina beståndsdelar, break
up [äfv. a sentence] into its component parts;
ordföranden -te sammankomsten, äfv. declared
the meeting at an end (the sitting over); ~
satser, säVsk. analyse sentences; med -t hår,
dishevelled hair; hålla .. (ett ämne) -t, hold
.. in solution, -a sig, refl. (intr.) dissolve, äfv.
be dissolved finto . ; resolve Qifcself [-(them-selves)]-] {+(them-
selves)]+} [into ..]; om en här (el. äfv. om skyar) diß-
Od laat title -word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
