Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utstaka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utstaka
- 798 -
utstöta
utstak||a, tr. mäta Ut stake out (off [town-lots]),
afv. set out; lay out [a road, railway]; mark
out [a camp]; afv. (biidi.) lay down, äfv. (F)
chalk out [a plan]; förskrifva determine,
prescribe. -ad, pp. (af föreg.) o. p. a. [on the
ground] marked out; fixed [plan];
prescribed; fullt m, äfv. complete, fully drawn up.
-ning, staking out<S£; fixing, determination,
utsticka, tr. eg. bet. se sticka ut; utstaka mark out
[a site for ..]; undanpeta displace, supplant,
utstoffera, tr. dress out, afv. garnish; en berättelse
pad (fill) out; en roll enliven, make more of.
utstruken, pp. (af rcij.) o. p. a. crossed out SS.
utstryk||a, tr. 1. cross (afv. score) out; strike
out, strike [a name off a list], remove [.. from
. .], jfr äfv. rulla, III, ex.; å korrektur särsk.
delete. 2. färg, trycksvärta distribute, -ande, -1, 0,
1. a) (jfr föreg., i.) crossing out SS; b) (jfr stryka
ut, b) ironing out (smooth), smoothing out.
2. (jrr föreg., 2.) distribution, -ning, se föreg.;
cancellation: så många mar, crossings-out.
-nings-tecken, dele[atur].
utstrål||a, I. intr. se stråla; afv. emanate (issue)
[from ..]. II. tr. [ir]radiate; emit rays of
[light], give out; beam out (forth) [afv. t. ex.
affection], -ning, [ir]radiation; [ir]radiance.
-nings|värme, fys. radiant heat.
utsträcklla, tr. eg. stretch [out [o.’s arms]]; aum.
extend [o.’s empire, o.’s plans; afv. the time
(range) of ..]; i längd, jfr äfv. förlänga, -a
sig, refl. aiim. extend [t. ex. the trials e. to
3 hours]; jfr vid. sträcka sig, 3. -ande, -t, 0,
stretching out, extending, -ning, 1. (-ande)
extension afv. fys.; i tid prolongation (ei.
protraction). 2. (längd, vidd) allmännast extent; ftfv.
extension, (-thet) extensiveness; i längd afv.
length (jfr afv. tidslängd); is. biidi. [afv. a point
has no] dimensions (Pi.); på en m af flera mtl,
to an extent [of ..]; for an expanse [of ..];
slåtter af tämligen stor m, afv. of considerable
expanse; i stor m, to a [very] large extent;
använda ngt ..., make extensive use of ..,
use .. extensively; i så stor m, to such an
extent; in such dimensions; icke i någon
större m, not to any great extent : i största
möjliga m, as extensively as possible, to the
utmost limit; är af lika stor m som, afv.
coextensive with ..; beroende af till hvilken m saken
bör tagas 1 betraktande, the extent to which the
matter ..; ... sammansvärjningen har nått,
the dimensions the conspiracy has attained;
studera ett ämne i hela dess m, in all its scope,
the whole range of .. -t, p. a. (jfr -a) afv. (eg.
bet.) outstretched; aum. extended; jfr vid.
vidsträckt; ligga m p& marken, arv. lie prostrate,
utströ, tr. strew (spread) [about]; scatter [..
broadcast]; Midi. &fv. disseminate,
utstrøm||mande, mt, 0, streaming (ei. pouring)
out (forth); af gas o. d. issuing, escaping,
-ning, discharge [i sms. uka, t. ex. rate of d.
: ~s|bastighet]; af gaa escape, äfv. issue.
utstuderad, p. a. aiim. studied; om sak
premeditated, cunning[ly thought out]; jfr vid.
raffinerad; om pers. äfv. thorough[-paced] [rogue],
utstyr||a, tr. fit .. out [t. ex. fit o.’s daughter
out for her marriage]; get .. up, afv. finish,
jfr ex. ned.; utpynta dress (trim, deck) out, array,
bedizen; ~ med hemgift, [provide .. with a
marriage] portion; en väl -d bok, a very well
got up book; fint men enkelt -da fodral, ..
elegantly but simply finished; så du är -dl
what a guise you have got yourself up in!
what a figure you look! -ande,-£, 0,fitting out,
getting up SS. -sel, -n, -slar, outfit [t. ex.
marriage O.]; ofta get-up [t. ex. of a book];
montering mounting, garniture; kiadsei äfv. gear, rig
[out]; (smaklös m) bedizenment; velocipede
finish; tillbehör fittings, appointments; bruds
afv. [wedding-]trousseau. -seljartiklar,pZ.
trousseau requisites, -seljstycke, @ spectacular
piece (play),
utstå, tr. suffer, go through, endure, afv. put
up with; straff undergo, jfr afv. strafftid; efter
mndet straff, on the completion of his (etc.)
term [of servitude], after having served their
(etc.) time [they ..].
utstående, p. a. (jfr stå ut, a) protuberant, afv.
prominent; rakt m, .. standing (sticking F)
straight out; arv. flat [brim : brätte],
utstäld|a, tr. 1. eg. put .. out [t. ex. in the
garden]. 2. se utpostera. 3. (till åskådande) allm.
show; (is. på utställning) exhibit; afv. display,
expose, put (place) .. on show, put out .. for
show; .. äro (finnas) -da hos .., are [being]
exhibited, are [placed] on exhibition (show)
[at . .’s]. 4. utfärda draw [a bill [of exchange]
[up]on a p.], afv. make out; .. äro -da på J.,
afv. are in J.’s name, -ande, -t, O, (jfr föreg.)
putting out SS; afv. exhibition; display,
exposure, exposition; af växel drawing, -are, -n, -,
1. p& -ning exhibitor. 2. af vaxei drawer, -ning,
-en, -ar, exhibition [of t. ex. drawings], jfr
sms. ss. världsm, konstm; show [t. ex. fiower-s.,
horticultural S. : trädgårds^], jfr vid. hästm;
jfr äfv. -ande. -nings-, i sms. dels exhibition
[t. ex. e. building, grounds : -område; e. prices],
dels show [t. ex. s. -room[s] : lokal, s. -window],
•nings|besökande, visitor to (ei. at) [an]
exhibition. -ningsjföremål, exhibit,
utstämpla, tr. stamp [.. out [of ..]]; träd mark
[.. with a (ei. t. ex. the Government) stamp],
mark out [.. for felling (to be felled)].
Utstöt||a, tr. jfr [i eg. bem.l Stöta ut; allmännast eject
[t. ex. lava; afv. a p. from (out of) a society];
rökmoln puff (starkare pOUr) OUt; ljud ejaculate
[a prayer (sigh); an oath], utter [a cry],
blow [a trumpet-blast]; ngn ur ett samhälle,
samfund thrust (cast) out [of ..], expel [from ..];
ngn ur kyrkans hägn) excommunicate:
(ute-lämna vid uttalande) elide [a vowel, a syllable],
suppress (el. reject) [a consonant]; den ur
samhället -te, the social outcast, the pariah.
sx/ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
