- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
828

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - visdom ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

visdom

vitsig

visdom, -en, O, wisdom, -sjtand, w.-tooth.
visile, -en, -ar, queen [bee].
visera1, tr. visa, visé.

vishet, -en, 0, wisdom [jfr: the Book of W.].
visii, -en, -er, bot. grass of Parnassus,
vision, -en, -er, vision, -är, -en, -er, visionary.

1. visir, -en, -er, vizier.

2. visir, -et, -, hjälmgaller visor; kämpa med
öppet m, eg. fight with visor raised; biidi. play
a straightforward game.

visit, -en, -er, visit, call; fransysk m, flying
(ei. pop) visit; göra m lios, pay [a p.] a visit,
[pay (make) a] call upon, -ation, -en, -er,
visitation, oftare inspection; lag. search, visit [jfr :
right of s. (v.) : /v-sjrätt]; jfr vid. tullm. -era1, tr.
inspect, (vid tuiien) examine; lag. search (äfv.
friare), ibi. visit.

visitkort, [visiting-]card. -sjformat, carte-de-

-visite size, -stallrik, card-tray,
visitjtid, visiting-time, calling hours,
viskila, I. -an, -or, whisk[-broom], afv. wisp,
kvast besom ; jfr dainmm, m. fl. Il^[m]^r. whisk
[the dust off ..; its tail : med svansen]; kanou

sponge, -are, -n, -, sponge, jfr kanonm.
-ar-stång, sponge-staff, -ning, äfv. whisk,
visky, -n, 0, whisky.

vislig, adj. judicious, wise, -en, -t, adv. wisely.

vismut, -en, (-el), 0, bismuth.

visning, -en, -ar, visande showing SB (jfr 2. visa):

afv. exhibition, -sisal, exhibit room,
visp, -en, -ar, whisk, -a1, tr. whip [cream],
beat [up] [an egg]; whisk, stir [porridge]
[with a whisk]: särsk. mill [chocolate],
viss, adj. 1. [hufvudsak^] predikatet (: säker)
Certain (sure) [om, på, about (ei. of) t. ex. the
matter, o.’s point : sak; death is c.], äfv.
assured [t. ex. victory is a.; an a. conviction
: öfvertygelse] ; detta göra vi, ma Om att . ., in the
[full] assurance [that .. ei. of ..-ing]; mt är,
det ma är, it is certain (c. it is) [that ..]; det
är mt och sant, it is true [enough]; för mo,
for a certainty, certainly; äfv. (i sanning) of a
truth; med mo, se -het, ex.; jfr äfv. yttermera,ex.

attributivt allm. certain [t. ex. at c. times; bear
a c. resemblance to ..]; bestämd äfv. given [t. ex.
at a g. hour .• på ~t klockslag], prescribed,
specified; Obs! m lämnas ibi. oöfversatt, jfr ex. nedan samt
under misstämning o. olägenhet; pl. äfv. some
[-persons] ( äfv. ’. eil m [med abstr. subst. ]); ^ plats
i kupéerna får ej beställas, definite seats cannot
be booked; öfveriåta på m person, to a
specified person: aktie ställd på m man, personal
share; ha mt i månaden, a fixed monthly
allowance, a definite amount a month; efter
mt per skålpund, at a given rate; en m, a
certain [Mr Smith], afv. one [Smith] [by name];
afv. a [certain] degree (measure) of [skill]; äfv.
[with] some [degree of] [hesitation]; ett mt
något, a certain something; det har något
mt för sig, there is something (are some
things) to be said for it; i ma fall, in cer-

tain (afv. some) cases (ei. contingencies); i m
mån, to a certain (to some) extent, in a
certain (in some) degree,
vissen, adj. withered [äfv. hand], faded [äfv. a
f. beauty], äfv.dry [leaf]; poet. (eg. bem.) arv.sear,
visserligen, adv. a) (gmit) se [./or] uiss[ø]; 6) (vanl.)
ss. korrelat tin men it is true, certainly, afv.
indeed, to be sure; m! äfv. true [, but ..]; och
de m fåtaliga företag, the .., few in number
it is true, ..; m hade jag mina misstankar, I
had .. certainly, äfv. not but what I had ..
visshet, certainty; ibi. certitude, [full]
assurance; med m, äfv. for certain; to a certainty,
positively; få m om .., find out [.. for [-certain],-] {+cer-
tain],+} be made aware of; ha- m om, know ..
for certain, be quite sure (certain) about;
skaffa sig m om, ascertain [.. for certain],
make sure about.
vissna1, intr. wither, fade; börja m, afv. droop.
Vissilo, se viss, 1, ex. -t, adv. 1. eg. bet. certainly
[t. ex. I c. believe it; [oh] c. (: ja m); it was c.
worth while], afv. to be sure [he is : det är han
ix/]; [you should do so] by all means; helt
m, [most] certainly, without a doubt; ~ inte,
certainly not, afv. by no (not by any) means;
...! äfv. oh, dear no ! de ha ju flyttat? [svar :] ja,
m! yes (ei. to be sure ei. of course), they
have! jo, m! (iron.) likely, not (I am sure)! jfr
JO, ex. ; jfr vid. veta, ex. 2. (: skulle jag tro,
förmodligen) de ha m flyttat, they have moved I
think (if I am not mistaken, haven’t they?);
vi ha m träffats förr, afv. I am sure we must
have met before; du tror m .you seem
to believe (ei. think); han är m det, I fancy
he is.

visllstump, verse (scrap) of a song, stave,
-sångare, ballad-singer.

1. vist (i), -en, 0, spei whist, -parti, game of w.

2. vist («), adv. (jfr vis, 2) wisely.

vista, oböji. subst, [at : à] sight, jfr prima, ex^
vist||ande, mt, 0, staying SB (jfr roij.); jfr afv. -else.
-as1, dep. aiim. stay, särsk. be staying, ibi.
sojourn; bo live, reside; (friare) ofta be [in the
open air; up and about the house : uppe],
-else, -n, -r, stay, ibi. sojourn, -elsejort,[place
of] residence, [present] abode; [a nice] place
to stay at.
visthus, -böd, provision-shed, larder,
vite, -t, -n, fine, penalty; vid m, under (on)
pain of fine, under a penalty [of ..]; ålägga
.. inställelse ..., särsk. subpoena; förplikta
sig .. vid m af, enter into recognizances [to
appear] in the sum of ..; vid laga m
förbjudet att.., © trespassers will be prosecuted,
jfr stadgad, ex. -s|brott, finable offence,
-s|för-bud, prohibition under pain of fine,
vitriol, -en, 0, vitriol.

vits,-ew, -ar,ordiek pun; kvickhet joke, witticism.
-a1, intr. make puns (a pun), pun; joke, crack
jokes (a joke), -are, punster; joker, -ig, adj.
full of puns, ready at punning; witty.

- pl. och siag. lika. † ha.- omljud. F familjart. ©■ niirmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0838.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free