Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vitsord ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vitsord
- 829 -
vricka
vitsord, betyg (jfr d. o.) testimonial; [give a p. a
good] character; omdöme verdict; få met
godkändt, get a pass Certificate; ha godt m om
sig, have (bear) a good character; gifva ngn
det met att .äfv. bear testimony to [a p.’s
..-ing]; ha, äga m i ett mål, a) om pers. possess
competency, be competent to give evidence;
6) om t. ex. protokoll be admissible in evidence.
-a1, tr. testify (bear testimony) to; give [a
p.] a good character (the c. [of being .. : ~
att ngn är]); bestyrka substantiate; friare
(framhålla) emphasize, lay stress upon; vara väl
md, äfv. be well reported of.
vitt||en, -nen, m, @ farthing,
vitter, adj. literary, -het, [polite] literature,
äfv. letters, -hets|akademi, academy of
literature (letters) [, history and antiquities],
-hets|idkare, literary man, man of letters,
-hets|älskare, lover of [good] literature, man
of literary tastes, -lek, se -het.
vittja1, tr. examine [and empty]; run [a net].
vittn||a1, intr. witness [äfv. for Christ], testify,
bear witness [om, to]; inför domstol särsk. give
evidence [for (against) ..; jfr: what e. did you
g.? hvad ~de [tr.] du?], depose [that..]; ~ emot,
friare tell (make) against [a p.]; ~ om, afv.
bear evidence of; visa show, evince; detta
mr till hans fördel, speaks (is a point) in
his favour; härom mr .., afv. [as] witness
[his ..]. -e, -et, -en, aum. witness [t. ex. [the]
W. deposed .. . mt intygade; be a W. of : vara m
till; call (summon) .. as a (take .. to) w. : kaiia,
taga .. tin ~]; examensm, invigilator ; jfr afv.
dopm; mt, afv. (lag.) the deponent; [af]höra
mil, hear witnesses, take evidence; han har
mn på det, has (can bring) witnesses to the
fact; vara m till, afv. witness; (närvara vid) be
present at; i mns närvaro, before (in the
presence of) witnesses; kaiia ngn till m på ngt,
as a witness to, afv. to witness [the fact],
vittnes||berättelse, deposition [of a witness],
-börd, witness is. Mbi. [t. ex. my w. is true;
bear false w.]; (ett testimony [as a (in) t.
of ..]; is. lag. evidence; aflägga (bära) m om,
bear witness to, give evidence of, testify to.
-ed, oath [of a witness], -förhör, hearing of
(examination of) witnesses (a witness), taking
of evidence, -gill, adj. competent [a c.
witness : ~ person], -mål, [give : aflägga] evidence;
deposition.
vittr||a1, intr. weather (äfv. : komma .. att
kem. effloresce; se vid. förm; m af (bort),
crumble off (away), -ing, weathering SB;
disintegration, decomposition; efflorescence,
vivisekt|jion, vivisection, -ör, vivisector.
viv[|re, mt, 0, keep, board; [charge for] meals;
200 kr. och fritt m, and all found, -ör, -en,
-er, man about town (of fashion), fast man.
Vliessingen, npr. Flushing.
Vogeserna, npr. the "Vosges Mountains (Mts.).
vojlock, -en, -ar, horse-rug, saddle-blanket.
vojvod, -en, -er, voivode, waywode.
vokal, I. -en, -er, vowel [i sms. lika, t. ex. v.
change, sound, system; motsv. adj. vocalic].
II. adj. vocal, -isera1, tr. vocalize, -isering,
vocalization, -ism, system of vowels, -itet,
vocality. -musik, vocal music,
vokativ, -en, -er, vocative.
volang, -en, -er, 1. på klädning flounce. 2. fjäderboll
shuttlecock, -klädning, flounced gown,
volfram, -et (-en), 0, (metain wolfram,
volontär, -en, -er, volunteer, jfr officersm; i bank
unsalaried clerk, i affär improver,
voit, -en, -er, I. elektr. voit. II. 1. ridk. o. fäkt.
voit; ridk. äfv. l’OUnd; fäkt. äfv. pass äfv. kortsp.
2. luftsprång [turn (: slå) a] somersault [in the
air], tumble; slå m, afv. tumble.
Volta, npr. lika; ms stapel, äfv. the voltaic pile.
voltig||era1, intr. se [sfà] voit. -ör, voltigeur.
vol uminös, adj. voluminous, bulky, -ut, byg.
volute, scroll, -ym, -en, -er, aiim. volume,
vore (konjunktiv af 2. Vara, II, jfr gram.), Cf) i
vill-korsbistrtser, önske- o. koncessiva satser Were ; b) (: skulle
vara) [you, he] Would ([I] should) be; C) i
indirekt anföring (: var) WaS, (: voro) Were ; 0111 han
m här, if he were here [, I ..]; ... ändå I
would (I [do] wish) he were here! ~ det än
.., were (afv. be) it [the king himself]; det m
glädjande, synd, om .., it would be ..: det vore
hans plikt, sade han, it was his duty.
Vorpommern, npr. Hither Pomerania.
votjjera1, [in]tr. vote, -ering, voting, jfr
omröstning. -iv|tafla, votive tablet, -um, -, -a, vote.
VOWOV, -en, [-«?•], i barnspråk bow-wow.
vrak, -et, -, 1. skepps- wreck; jfr äfv. strandm;
ett m, äfv. a derelict; blifva m, become a
wreck. 2. pers. good-for-nothing (worthless)
fellow, -a1, tr. reject, refuse, -bräder, pl.
waste boards. -gods, 1. iiandflutet wrecked
goods (pi), flotsam, jetsam. 2. utskott (jfr d. o.)
refuse [articles], -järn, refuse (waste) iron,
-plundrare, wrecker, -plundring, plundering
of wrecks, -pris; för m, dirt-cheap, for a
mere song, -spillror,pl. [pieces of] wreckage,
•timmer, (pi.) afv. culls (Am.).
1. vred, -et, handle, rundt afv. knob.
2. vred, adj. wrathful, irate, afv. ireful; ond
angry [with a p., at a th.]; bli m, ibi. wax
wroth, -e, -en, 0, wrath is. bibi. [the w. to
come : den tillkommande ~n ; children of W. : ~ns
barn], afv. (poet.) ire; vani. änger; -es|utbrott
pas-sion. -es|mod; i m, in [great : högsta] wrath
(änger), in high dudgeon, -es|utbrott (jfr d. o.),
äfv. a fit of anger (rage), -gad, p. a. incensed,
angered; oftast angry, -gas1, dep. become
incensed; get (be) angry, -sint, adj. irascible.
vrenskas1, dep. neigh amorously,
vresig, adj. eg. bet. gnarled; om pers. Cl’OSS
[-grained], crusty, -het, gnarledness SB. -t,
adv. crossly SB.
vret, -en, -ar, small enclosure, croft.
vricklla1, [in]tr. 1. vrida wriggle (afv. : m på
** last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
