Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - väsende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väsende
- 842 -
växa
thing], afv. [a great] to-do; föra, göra, hålla
—, make a noise (SB); äfv. fuss, bustle; göra
— af .., make much (a fuss) of [a p.]; make a
fuss (SB) about [a th.]: ... sig, make a noise
(stir) in the world: ställa till —, kick up a row;
make [no end of] a fuss. II. (äfv. -de,-det, -den)
1. (varelse) being [the Supreme B. : Högsta
(V)~-det; jfr ande — ], äfv. entity. 2. ([inre] natur)
all-mäunast essence; ibl. äfv. substance; person[lighet]
being, äfv. nature, person: anda spirit; sätt att
vara männer[s], ways: till sitt —, in [its]
essence; in substance; jfr vid. väsentligen. 3.
(oftast ss. andra led i sms.) system, jfr
sk0l—,p0st-—, tull— ; jfr vid.: försäkrings—[det],
insurance; samhälls—[det], social institutions;
skogs—[det], woods and forests; turist—[det],
touring [and tourists], -s|enhet, teol.
consub-stantiality.
väsentlig, adj. allmännast essential: grund-
fundamental; material [help], äfv. substantial;
betänklig serious [t. ex. a s. omission : lucka];
(af — vikt) vital[ly important]; —äst, äfv.
main, principal: mindre —, afv. immaterial,
non-essential; ~ del, särsk. äfv. constituent
(integral) part; det —a, the essential thing
[is ..] (ei. part [i, of ..]), äfv. the essence [of
the matter]; the substance [of his remarks];
i det —a, i allt —t, in [the (all)] essentials, afv
in substance; to all intents and purposes,
afv. practically: i — grad, i — mån, to an
essential (ei. a material) degree (extent), jfr
vid.: -en, adv. essentially; i och för sig
intrinsically; i väsentlig (el. betydlig) grad materially,
substantially; hufvudsakligen mainly,
principally. -het, ibi. essentiality; vikt importance,
-t, adv. se -en.
väskl|a, -an, -or, aiim. bag; ibi. wallet, [pilgrim’s]
scrip; (dam— ei. skoi—) satchel; jfr äfv. sms.
ss. jakt—, post—, res—.
väsnas1, dep. make a noise (ei. disturbance,
fuss), be noisy; jfr äfv. göra [o]väsen.
1. väst, -en, -ar, waistcoat [så äfv. i sms., [-w.-pocket];-] {+w.-pock-
et];+} afv. vest [a lady’s v.; ibi. coat and v.].
2. väst, oböjl. subst. [o. (elliptiskt) adv.] West [t. ex.
W. by (: till) Xorth; äfv. ibl. i sms. (Väst-), t. ex.
W. Africa, W. Australia : jfr vid. ned.].
västan, I. adv. from the west; jfr [typiskt] ex.
under blåsa. II. -, 0, se -vind. -fläkt, westerly
breeze, -ifrån, adv. se västan, /. -vind, [the]
West Wind : (poet.) —en, Zephyrus. -väder, [a]
west wind.
väster, I. adv. west; i —, [bounded] on the
west; jfr vid. följ. ex.; ~ ut, a) (: mot —, åt —
[tfi7/]) jfr dyl. ex. under 1101 ’?’; 6) (: % —) se -lit]
— ifrån, — om, jfr motsv. under norr. II. -n, 0,
West, Occident ’. fjärran —n, the far West ;
borta i —ii, out West. (V)-botten, npr.
Vesterbotten; West Bothnia. (V)-götland, npr.
Vestergötland. (V)-hafvet (best. form), the Western
(Atlantic) Ocean. (V)-landet (best. form), the
West (ibi. Occident), -länding, occidental, äfv.
sx/ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing.
westerner, -ländsk, adj. western, occidental,
-ut, adv. to the westward, out west.
Västeurop[|a, npr. Western Europe (Obs! typiskt).
(v)-eisk, adj. West-European,
väst||goter, pl. hist. Vizigoths. -gotisk, adj.
Vizi-gothic. -göte, inhabitant of (ei. man etc. from)
Vestergötland, -götsk, adj. [.. of]
Vestergötland. (V)-indien, npr. ( indiska öarna) the West
Indies, -indisk, adj. West Indian, -kust; vid
—en, on the West Coast,
västlig, adj. west [wind], westerly [direction],
western [county], afv. [a storm] from the
west; —are, .. further (farther) west, more
westerly, .. more to[wards] the west; —äst,
furthest west SB, äfv. westernmost; vinden är
— , jfr likn. ex. under nordlig, -t, adv. allm. West;
jfr äfv. västvart.
västmakt, Western Power.
Västman||land, npr. Vestmanland, (v)-länding,
inhabitant of (man etc. from) Vestmanland.
(v)-ländsk, adj. [.. of] Vestmanland,
väst||nordväst, west-north-west (W.N.W.). -ra,
adj. [the] western (ibi. west); afv. fin] the West
of [England], -romersk, adj.; det —a riket,
the Western (Occidental) Empire (E. of the
West), -sydväst, west-south-west (W.S.W.).
-vart, adv. westward[s], afv. westerly,
vätila, I. -an, 0, wet; ibi. wet weather; aktas
för —.’ to be kept dry (out of the wet)! II.2
[in]tr. wet (afv. : — på); ibi. wash; fukta
moisten, damp; ~ ifrån sig, give off (impart)
moisture; ~ igenom, a) (intr.) let the wet
through: b) (tr.) wet .. through; ^ ned,
[make ..] wet; ... sig, wet o. s., get [o. s.]
wet; ~ under sig, wet o.’s bed.
Väte, -t, 0, kem. hydrogen, -förening, compound
of hydrogen, -svafla, se svafvelväte.
vätgas, hydrogen gas.
vätning, wetting SB (jfr väta, II).
vätsklla, -an, -or, liquid, ibi. liquor; is. i kroppen,
växter fluid, i ögat (jfr glas-) humour, jfr äfv.
vatten—; vid sunda -or, in good form, in fine
fettle, very fit; ej ..., äfv. out of form, off
colour, -a1 sig, refl., -as, dep. discharge [fluid
matter], run. -epelare, column of [a] liquid
(fluid).
vätt[e], -en, -ar, fairy, äfv. gnome, -ejljus, 1.
se lyktgubbe. 2. geoi. belemnite. 3. bot., daisy.
Vättern, npr. Lake Vetter,
vätte|ros, bot. toothwort.
väx 11 a2 (afv.: impf. pl. v uxo; konj. vuxe; pp. vuxen>
supin. vuxit), intr. allmännast grOW [t. ex. g. wild,
fast : fort; in this soil nothing will g.; i, in
t. ex. knowledge, strength; på, in t. ex. breadth
: bredden ; till, into t. ex. a big town (el. to t. ex.
a great height); jfr: how you have grown!];
tilltaga (jfr d. o., med ex.) (äfv. : ~ till) increase
[afv. in size, volume, numbers; (bibi.) in
wisdom and age], ibi. swell f[in]to] (båda afv. :
komma .. att —), stiga (t. ex. om flod) rise; ~
fort, långsamt, äfv. ibi. a) om pers. be a fast
lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
