Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - öfvergående ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öfvergående
- 871 -
öfverkonstapel
ändras change (turn, be transformed) Einto],
be converted Einto a liquid : tin flytande
tin-stånd; äfv. to another faith : till annan religion] J
i, »fv. run (melt; småningom afv. merge, shade
off) into Eeach other]; "w till, afv. become
(grow (get) into) Ea habit : vana]; ...flytande
jorm, afv. become liquid, liquefy; jfr vid .fast,
I, ex.; ... förruttnelse, begin to decompose
(putrefy; turn putrid); ^ till kristendomen,
-embrace Christianity, turn (become a)
Christian. -gående, I. p. a. aiim. passing; kortvarig
üfv. Ebe] of short duration ; transient,
transitory ; sjukdomen är is of a temporary
nature, will soon pass off. II. -1, 0, se: -gång, -en,
-ar, eg. bet. crossing E*- e*- the c. of [.- öfver! the
Alps, the Yalu, jfr afv. järnvägs** o. väg^],
Äfv. passage; passing [on Eto the order of the
"day]] SS; eg. från ett tillstånd till ett annat
transition Et. ex. a sudden t. [from anger to mirth]];
desertion (going over) Eto the enemy];
omvändelse conversion: förändring change; ret.
met-abasis; slut termination; bilda en form
a transition (an intermediate link); allting
har en everything passes,
öfvergångs-, i sms. ofta transition ft. ex. t. rocks
: -berg; t. form : -form|ation]; t. (transitional)
period (stage : -stadium); t. style : -stil] ; jfr vid.
föij. -bestämmelse, temporary (provisional)
regulation, -biljett, transfer, -stadgande, se
-bestämmelse, -ställe, crossing[-place]: vid t. ex.
spårvägen junction. -tid, afv. period of
transition. -tillstånd, transitionary state, state of
transition, -ålder, transition age. -år, year
of transition, -åtgärd, temporary measure.
iSfver||göda, £r. top-dress, -gödning, top-dressing,
-halka, se halka [öfver], -halning, -en, -ar,
lurch flee 1. : ~ åt ia], roll Eweather r. : ~ åt
lovart], heel; göra en aiim. [give a] lurch, afv.
(eg. bet.) jfr kränga, -haltig, adj. above [the]
standard, -hand, -en, 0, Ehave (get)] the upper
hand [of], predominance [over]; yd ~ öfver,
afv. get the better of, prevail over; ha
Äfv. have the best of it; predominate; taga
gain [the] ascendency Eover]; become
predominant (paramount), [begin to] prevail;
sprida sig gain ground, spread, -handsknop,
overhand knot, -handtagande, I. p. a. [fast-]
spreading, growing: rampant; den ~ otron, afv.
the spread of.. II. -t, 0, spread[ing],
growing; ascendency, predominance, -herde, [the]
Head [of the Church], -herre, overlord, lord
paramount, afv. suzerain, -herrskap,
overlord-ship, suzerainty, -het, -en, 0, mm. Ethe] power
(powers [that be]): vår ~en, the
authorities; höga r^en, the Sovereign, -hets|person,
(n) magistrate, -hetta, tr. superheat, overheat,
öfverhoflijägmästare, @ Master of the
Buck-hounds. -mästarinna, Mistress of the Robes
[to the Queen], -predikant, chief court
chaplain, Engi. ® Dean of the Chapels Royal,
-stallmästare, Master of the Horse.
öfver||hopa, tr. load Ea P- with ex- benefits
(encomiums : loftai; insults)]; ibi. ply Ea p.
incessantly with questions]; ~ .. med, afv. heap
(pile ei. shower) Eh°nours] upon .., jfr afv.
ovett, ex.; r^d med arbete, overwhelmed
(deluged) with work; vara ..., be up to the ears
(eyes) in work; F have heaps (no end) of
work [to do ei. in (on) hand], -hoppa, tr. eg.
bet. se hoppa [öfver]; friare skip [over]
word; s. a class], pass over; utelämna miss
[over (out)], omit, -hoppning, afv. omission,
skip, -hud, aiim. epidermis E^otsv. adj. [-epiderm-al(ic)],-] {+epiderm-
al(ic)],+} cuticle; äfv. scurf(scarf)-skin. -hufvud,
X. (-’- _ .) head fof the state], jfr riks**;
ledare chief. II. (- - -’-) adv. se hufvud, sista
ex. -hus, upper house; ~e£, Engi. vani. the
House of Lords, -hängande, p. a. aiim.
overhanging, (is. biidi.) impending [danger]; hotande
vani. Ethe danger is] imminent; eg. bet. afv.
beetling Ecrag]- ’höghet, supremacy,
suzerainty. -hölja, tr. cover (wrap) [.. up], veil:
friare (med loford o. d.) se -hopa. -ila Sig, refl.
förhasta sig be [too] rash (hasty ei. precipitate);
förgå sig forget o. s.; bii ond lose o.’s temper,
fly into a passion, -ilad, p. a. rash, [over-]
hasty, precipitate; oförsiktig unguarded [-Expression].-] {+Ex-
pression].+} -iladt, adv. rashly SS. -ilning,
rashness, [act of] precipitancy; jfr vid.
uppbrus-ning; i afv. in a rash moment, in a
moment of rashness,
öfver||ingeniör^ @ superintendent engineer,
-in-seende, se d. o. -inspektör, chief inspector,
inspector-in-chief. -intecknad, adj. excessively
(too heavily) mortgaged, -intendent, first
commissioner [särsk. of the board etc., se följ.],
-in-tendents|ämbete, (n) Board of Public Works
and Buildings, -isa, tr. cover (coat) with ice.
-jordisk, adj. eg. bet.
super(supra)|mundane(ter-restrial); (himmelsk) celestial; friare ethereal,
-jägmästare, forest[-d i strict] superintendent,
-kant, upper edge (ei. side);/>å ~en, afv. at the
top. -kast, 1. se kastsöm. 2. -drag antimacassar,
tidv. -kirurg, head surgeon, -klaga,^-.appeal
([lodge a] protest) against Ea judgment (ei.
nomination)]; friare (klaga öfver) complain of.
-klagande, -1, 0, appeal (protest) Eagainst: af].
-klass, Ethe] upper classes, -klassmänniska,
aristocrat, F toff, nob, swell, -klok, «g[/.
over-wise, [most] sapient, -klokhet, overwiseness,
affected wisdom, -klorsyra, kem. perchloric
acid, -kläda, tr. se kläda, I, 2; en soffa -klädd
med, afv. covered (upholstered) in Ecretonne].
-klädande, -t, 0, covering SS (jfr kläda, I, 2).
-kläder, pl. outer (outside) garments,
-klädning, -en, 1. (pi. 0) se -klädande. 2. (pi. -ar)
overdress; outside gown, robe, -klädsel, [-[outer]-] {+[out-
er]+} covering (casing), -komma, tr. se komma,
[öj’ver] \ äfv. (komma åt) get at; få fatt i get hold
of, lay [o.’s] hands [up]on, jfr afv. 2. fatt, ex.
-kommando, se -befäl, -kommendant,
commandant-general. -konstapel, police-sergeant, -kon-
** last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
