Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - akademiskt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
akademiskt
- 5 —
aktnlngsbjudande
garna av. the university community; den
ungdomen [the] young men [and women] at
college; [the] undergraduates; är, läsår
academic year (session) -skt adv academically;
bildad av. . . with a university education
-Staten the university teaching staff
akant|us -en -er bot. acanthus ir. i sm»,
akilles||häl -sena anat. Achilles’ heel (tendon)
aklej|a -an -or bot. columbine
akrobat -en -er acrobat -Isk a acrobatic
-stycke -trupp acrobatic feat (troupe)
akro||matisk a achromatic -stlkon acrostic
X akt -en -er 1 handling act jfr tanke*» o. d. 2
högtidlig (Brrftttning oeremony 3 teat. (*v. bUdl.) act 4
konst. (naken modell) [art] nude
2 akt -en -er urkund document
3 akt oboji. #, förklara t ~ proscribe, outlaw
4 akt oboji. * 1 appmtrks&mhet attention 2 i uttr. ;»
och mening att a« [t] avsikt [att]
izempii: (1) giv attention! t ^
stand at attention; ett giv ~ [/ør . .] a note
of warning [to . .]; giva noga ~ på rad ngn
•äger pay [careful] attention (attend [-[care-fully])-] {+[care-
fully])+} tO . mind . .; giva ~ på barnot, brasan
look [well noga] after . keep an eye on . .,
[be sure and for ali del] watch . .; gav du ~
på. .f did you notice (observe) [the
pictures tayiorna]? did you watch [him at table
honom yid bordet]? taga tidén i *n< make use (the
most) of one’s time; taga tiü/ållet i ~ avail
oneself of (seize) the opportunity, &▼.
improve the occasion; taga sig i ~ be on one’s
guard [för against], take care [not to be . .
att vara . .]
akt||a I ir 1 a) ta v&rd om take care of, skydda
guard, protect [. .för from]; b) van aktsam med
be careful (gentle) with (particular about);
c) s« opp for mind (look out for) [one’s head
huvudet] — ~ planteringarna! don’t damage
(do injury to) the busheB and trees I för
stötar I [to be handled] with great care!
för väta I to be kept dry! 2 a) anse consider
[it necessary to inf. nOdigt att . .]; 6) rftrdera
esteem; respektera respect; c) bry sig om mind,
care about; heed, pay heed to jf* på;
jfr högring** samt för] rov H itr, ~
på have (pay) regard to, heed [warnings
varningar] -ad a respected; reta att göra sig <%> fty.
.. command respect; ett -at namn ar. a name
[held] in high esteem; en ~ ställning a
position of esteem -a sig refl take care not [to
do that [rar] att gora det], [be on one’s] guard [för
against], look out [för for]; ^ er! take care!
&T. mind what you are about (doing)l look
out! man -e sig för känden| look out for
(beware of) . .1 jag ~r mig nog I I’ll take [-[precious]-] {+[pre-
cious]+} good care of myself («i. care not to ei.
care I don’t [do so])! han ~r sig ej för besvär
he doesn’t mind . .
akter I adv, ~ i fartyget in the stern [of the
vessel]; ~ ifrån etc. se -ifrån eto. H -n aktrar
stern; från fören till ~n from stem to stern;
ligga djupt med *vn be down by the stern
•däck af ter-(ei. [: hair-] quarter-)deck; uppwytpoop
-förtöjning stern-fast(-mooring) -hytt se -kajuta
•ifrin adv from the stern -kajuta after-cabin
•lanterna stern light -lastad a. . [trimmed
(lying)] by the stern -Hg a, för, med vind
with a stern wind, with the wind aft (on
the quarter); *»are more aft, further astern;
f^ast stemmost, aftmost •om prep astern of
. abaft -salong after-saloon(-cabin) -skepp
after-part -spegel stern -St adv furthest
astern -sta a the aftermost (sternmost).
årån the stroke oar -stag after-stay -stagad
a rakish; ~e master raked masts -städerska
saloon stewardess -stäv eg. stern-post; Mare
stern -säte, [/wi] [in] the sternsheets -ut
adv astern, aft -Ira after(stern)-oar jf* -sta
ex. -över adv astern; gå /v» aiim. go astern; om
fartyg ar. make sternway
aktgiv|[a itr se [giva] akt [på] -ande I a attentive
[pi to], mindful [på of] II 0 -ning [-[paying]-] {+[pay-
ing]+} attention [på to]; observation [på of]
aktie -n -r share; <vr biidi. (: anseende) se ex.; en
~ på 50 kr. a 60-kronor share; ha en post
~r i . . järnvåg hold a few shares in .hold
a little E.. Railway] stock; en på innehavaren
ställd «u a bearer share; ~ ställd på viss
man inscribed (ei. registered) share; arrären år
ställd på .. is a joint-stock concern; . .
ställas på ~r.. be converted into a [limited
liability] company; för att höja sina *vr hos
ngn to improve one’s standing with a p.; hans
stå ganska högt he stands well (is in
high favour) [hos with] -bsnk joint-stock
bank -bok share register -bolag joint-stock
(el. [med begränsad ansvarighet] limited liability)
company; **et (fork. A, B.) 8. ‡ Co., S. & Co.,
Limited (Ltd.); ^et vinimport The Wine
Importation Company Limited -brev [-share[-cer-tificate]-] {+share[-cer-
tificate]+} -emission issue of shares •kapital
share capital -kupong dividend warrant,
coupon -majoritet,.. äger ~[en] i. .bolaget.. holds
a majority of the shares (stock) of . .
-mark-nad stock [and share] market -post jfr aktie ex.
-stock [total] number of shares -teckning
subscription (application) for shares -ägare
shareholder, ibi. stockholder
aktion aum. action -s|radie qjo. radius of action
aktiv a aiim. active -a ©wji. s Pi. band, assets -ism
activism -ist activist -itet ~en 0 activity
aktning -en 0 respect [för for the law lagen];
(aiim&n esteem; hansyn regard [för for the
truth sanningen], deference [för to]; förvärva
sig sx/ av. make oneself respected; skaffa åt
.. make . . respected; enforce [the law lagen];
visa ngn ~ show a p. respect; åtnjuta allmän
*\j enjoy public esteem, be universally
respected; av ~ för . . out of respect
(consideration) for . ., in deference to . .
aktningsjjbjudande a se imponerande o. ansenlig
«v> title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
