Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aktningsfull ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aktningsfull
- 6 -
all
-fall a respectfulymitt ^a hud. my respects
-fullt adv respectfully -värd a. . entitled to
respect, estimable; creditable [attempt [-for-■ok];-] {+for-
■ok];+} respectable -värt adv creditably,
respectably
aktris actress
aktsam a careful [med, om of one’s health
(clothes, reputation) hälsad, sina kl&der, sitt rykte;
vid in (about) cleaning the piotures rengörandet
•t taflorna]; försiktig prudent; vara ~ [på sig
själv] tr. be on one’s guard -het carefulness,
care -t adv carefully, with [great] care
aktjstycke [official] document
aktualisera tr actualize -tet **en 0 1 verklighet
actuality 2 betydelse just nn [jfr aktuell] current
(immediate) interest (importance),
topical-ness; urgency
aktuarie nng. recording clerk, registrar[y]; Tid
UrfSrsftkringaboIag actuary
aktuell a [a book en bok; a question en fråga] of
[great] current (immediate) interest; [very
much hsgst^ to the fore; topical; u>i. &▼. actual;
en ~ bok &▼. a timely (an opportune) book;
bliva, göra .. come (bring . .) to the fore
aktör actor
akuetik -en O acoustics;. . har god . . good
acoustic properties -er acoustician
akustisk a acoustic -t adv acoustically
akut I a aiim. acute n -en -er acute [accent]
akvarell -en -er water-colour [drawing [-(painting)];-] {+(paint-
ing)];+} » ~ in water-colours -färg
water–colour -1st -målare water-colour painter
akvarl|um -et -er aquarium (pi. k t. aquaria)
akvavit -en -er [glass (&c) of] aqua vitæ lat.
akvedukt -en -er aqueduct
Akvitanien npr Aquitania
a! 1 -en -or tnd alder[-tree] 2 -en 0 rirke alder
-[wood]; . . at? ~ alder[wood] . .
alabaster -n 0 alabaster -lik a alabastine -skål
alabaster bowl -vit a [white like] alabaster
aladåb -en -er kokk. aspio (galantine) [pd of]
alarm -et 0 alarm; Mare (: nppst&ndeiae) hubbub;
blint »v, falskt ~ a false alarm; slå a* sound
(beat) the alarm -era tr alarm, give the
alarm to . . -klocka alaJt[u]m-bell -signal »t.
signal (note) of alarm -trumma alarm drum
alban||ee /ve» ~er -esisk a Albanian A-ien npr
Albania
albatrose -en -er zool. albatross
alblgene •en -er Albigensian; ~erna av. the
Albigenses -isk a Albigensian
albin||ism albinism -o ^s(-er) albino
Albion npr Albion; det trolösa ~ perfidious
Albion -s|son son of Albion
album -et - album
al|bueke alder shrub
aldrig adv 1 tidsadr. never 2 itark negation never
3 konoeealTt adr., se ned. ex.
■xempei: (1) t livet, » världen never in
all my life, never as long as I live (am alive);
>\* mera never again (any more), nevermore;
<v någonsin never once, never by any ohance;
nästan ~ hardly (scarcely) ever; im. [never or
eiier] almost never; båttre sent än ordst.
better låte than never; ännu^ never yet; man
skall /x/ säga ~ ordat, never is a long day;
det har jag ~ sagt I never said that (any
such thing); en ~ sinande källa till glädje
a never-failing source of joy (2) ett ord
till tack never [so much as] a word of
thanks; det kan jag ~ tro I can never believe
that; det här går ~ an this will never do;
~ en enda . . not a single » never one ..;
/v* ett dugg not a scrap; det kommer <\* i
fråga ! I won’t hear of it (of such a thing)!
(3) ~ det (: si mycket) [not if you gave me
om da gar mig] ever so much; som ~ det like
anything; han må bära sig åt så whatever
he may do; ~ sd litet allm. (n. subst., adj. el.
adr.) the least little bit; om haa Tore så litet
snällare tr.. . ever so little kinder; en minnbka
medså litet förstånd.. with any sense [at
ali]; de må vara sd fattiga however (no
matter how) poor they are (may be)
alexandrin -en -er alexandrine -sk a
Alexandrian
alf -en -er nord. mytol, elf [adj. elfish, elfin]
alfa -t- grekisk bokstar alpha -bet <vet /v[er]
alphabet -betlsk a alphabetical -betiskt adv
alphabetically, in alphabetical order
Alfons npr Alphonzo, Alfonso
alfresko adv [o. i nu.] alfresco
al|fågel *ooi. long-tailed duck
alg -en -er bot. alga (pi. algæ) [adj. algal,
algoid]
algebr||a -an [-or] algebra -aisk a algebraic[al]
-aiskt adv by algebra
Alger npr Algiers -let npr Algeria E»dJ. [-Algerian]-] {+Al-
gerian]+}
alibi -t 0 alibi; bevisa sitt ~ prove an alibi
alkali -t -er kem. alkali -bildande a kem.
alkal-igenous -lut kem. alkaline lye (liquor) -metall
kem. alkaline metal -salt kem. alkaline salt
aikal|isera tr kem. alkalize -isk a kem. alkaline
-lekt adv, reagera ~ give an alkaline
reaction -old <x/6» kem. alkaloid
alkem||i -t[é]» 0 alchemy -1st alchemist
alkohol -en [-er] alcohol -fri a non-alcoholio
-förgiftad a alcoholized; rani. [be vara] a victim
of eto. [»• följ.] -förgiftning alcohol-poisoning
-haltig a , . containing alcohol; jfr »u. -iek a
alcoholic -ism alcoholism, alcoholization *lst
habitual drunkard -istjhem inebriates’ home
-jäsning alcoholic fermentation -missbruk
[the] abuse of alcohol -omet|er -em -rar
alcoholometer -etark -svag a .. of high (low)
alcoholic strength -ångor pi. alcohol fumes
alkov -en -er alcove, recess -säng alcove bed
all I pron 1 förenat a) all [the boys pojkartia;
with all one’s heart (might) ar *vt hjirta,
krafter; with all [due] tespect med ~ akt*
ning]; b) every Eevery day (summer) dagar,
s uppslagsordet 0 saknar pl ur. - pl. och cing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
