Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ansjovisburk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ansjovisburk
- 19 -
anspråkslös
•burk box (tin) of [pickled] anchovies; tom
anchovy-tin -lida 1 m -burk 2 ritt anchovy
omelette -sås anchovy sauce
anskaff||a tr a) (tr.: s sig) procure, obtain, get
[hold of]; 6) tillhandahåll» provide (supply;
fur-nish) [[a p.] with . .] -bar a procurable,
obtainable -ning -ande procuring &c;
provision, supply -nings|kostnad, sen därför the
cost of procuring (&c) it (them)
an||skrl [out]cry; scream (shriek) (tr.: ge till ett
s) -skriven a, vara väl, illa s hos ngn be in
(out of) favour with a p., be in good (bad)
repute (odour) with a p., be in a p.’s good
(bad) books, stand well (badly) with a p.
anskrämlig a forbidding; [big] ugly, hideous
-het ugliness &c -t adv forbiddingly,
hideously [ngly fni], friare shockingly
anslag 1 kungörelse notice [put (post; paste) up
a notice atta, kliatra npp ett s]; afflsoh &▼. bill,
placard 2 [ont] uppsåt (bibi. o. d.) [wicked]
device; stämpling design [make designs on a
p.’s life go ra s mot ngn]; plot [mot against];
göra s mot . . tr. plot against. . 3 penningmedel
grant [of money] [till to the Navy (for
manoeuvres) tiU flottan, manOvrer] | (Hare Sum 861 aside
[till for]; states tr. subvention, grant-in-aid,
understöd [till (Oretag] subsidy; [for statens ändamål]
appropriation, vote; (: beräknat s) estimate,
supplies pl., supply; bevilja ngn ett s make a
p. a grant, vote a p. a sum of money 4 mas.
aHm. (»t. å skrivmaskin) touoh; ibl. (: ton) note [at
the first note struck vid första set] 5 fys.
(projektils) impact -s[begSran pari. o. d. supply
estimates pi.; friare total grant asked for
-s-fråga appropriation question -s|kraft projektils
force of impact -s|summa amount of the (a)
grant (&c) -s|tavla notice-board -s|vfigran pari.
refusal of supply -s|äskande st sn (iv.: sn)
se -s\begäran
anslutj|a anslöt -it itr o. tr a)siota tätt adhere[mof,
till to]; 6) stå, sttta.. i förbindelse connect [.. till
with (on to)] (båda »V. :s sig); till texten anslöt
han en kort utliggning he followed up the text
by giving . . -ande a [closely tut] adhering
[garment piagg] (fitting [lid look]); connecting
[railway-lines järnvägslinjer] -a sig reß jo- -a; s
sig till., a) personer join [a company of people
ett sällskap], attach oneself to . . [äv. om sak, jfr
ex.]; sink. 1 åsikt [jfr 6] iv. side with; 6) en åsikt,
riktning adopt . .; ett uttalande äv. COUCUr in,
agree with; dessa exempel S sig till . . iv. . .
connect on to . .; härtill anslöt sig en
överläggning this was the starting-point of . . -sn a
connected on [till to]: mu. serried, close
anslutning eg. bet. adhesion [mot% till to] iv. Mare;
språkv, association; förbindelse (iv. teief.)
connection [till with]; understöd, medbåu adhesion
(adherence) [till to], uppmuntran support
(patronage) [till of] se iv. bifall; ha s till ott telefonnät
be connected on to . .; ängbätsturerna stå i
~ till tigen the steamers Care3 rtm connec-
tion with ..; anmäla sin s till mrsiaget notify
one’s adhesion to (concurrence in) •.; forslaget,
insamlingen rönte en storartad s . . met with
[an] enthusiastic support [från from, on the
part of]; iv. . . was taken up splendidly
by people; festen rönte en storartad s . . was
widely supported (patronized) [by the [-public];-] {+pub-
lic];+} det blev större s än någonsin tin
tävlingarna iv. there was a record number of entries
[for ..]; i, med s till detta in this
connection; iv. with reference to that; i s ri//
bibeltexten yttrade han starting from . .; i, med s till
vad jag anfört in conjunction with (iv. following
up) . .; ett annex * s till huvudbyggnaden •. COnneO-
ting on to •. -s|kontakt eiektr. connection
contact -s|sp&r jirnv. branch line, spur
anslå tr a) anvisa assign, set aside (apart); [pengar,
is. om riksdagen o. d.] iv. vote, grant [alla med for
tüi]; b) uppskatta estimate (put down) [.. till at];
c) mus* (eg. bet. se slå an) biidi. strike [the right
note den ritu tonen; the chords of the heart
hjärtats strängar]; d) slå upp post (put up) Ea
notice en kungörelse]; ß) kungöra advertise [a p08t
as vacant en tjänst ledig [jfr ansökan ex.]], give
notice of [a vacancy en ledighet] — en timme var
anslagen till.. iv... devoted to (set aside for)
. .; överallt stod det anslaget, att. . there were
notices [put up] to say Ethat..] -ende I a
impressive [sermon betraktelse]; pleasing,
attractive II adv impressively
anspann team [of horses] -s|hfist team-horse
anspel||a itr allude [på to], hint [på at] -nlng
sen sar allusion [på to]
anspråk aiiminnast claim [på on a p.[’s gratitude]
ngn[s tacksamhet] (to an inheritance ett arv)] jfr ex.;
fordran demand; pi. iv. pretensions [på to
completeness fuiiständighet], förväntningar
expectations; framställa s på ngt prefer (&c) a
claim (lag. enter a demand) to ..; göra s på
ngt lay claim to [a th.]; iv. claim [a th.; av.
to be considered.. att anses..]; iv. demand [a
th.]; ej göra spå ngt, på att inf. iv. make no
claim to [the property egendomen] (pretence
to [be able to [inf.] kunna . .]); jfr [ha för
stora} fordringar; man ska’ ha bra små s
på trevnad, om . . äv. . . be very modest in
one’s expectations [as regards ..]; man ställer
stora s på honom great dejnands are made
[up]on ., iv. a great deal is expected of . .;
taga . . i s a) erfordra require; [viss tid] take (ibl.
cost) [a month en månad]; 6) begagna make use
of . ., use; c) upptaga [ngns tid] o. d. take up . .;
occupy; d) inkräkta på trespass upon [a p.’s
good-nature (time) ngns godhet, tid]; e) ta på
[krafterna o. d.] be a [great] tax upon ..; uppgiva
alla s på .. renounce all claim[s] to . .
anspråksfull a pretentious; assuming; big in
one’s ideas; fordrande exacting
-hetpretentiousness &c -t adv pretentiously See
anspråkslös a unpretentious; om pers. iv.
Unassuming, diffident, modest (humble) far. po-
«v> title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
