Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - belastningsfjäder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
växlande, rörlig ~; steady (dead) load vilande ~,
the maximum load permissible den högsta
tillåtna ~en⁆; friare (is. finans., försäkr.) loading;
lik. [nervous nervös] affliction; is. sport, handicap
-nings|fjäder loading spring -nings|gräns limit
of [the] load -nings|spänning load pressure
be|le tr laugh (el. scoff) at, deride
beledsag‖a tr allm. accompany [. . med with];
ibl. (eg.) follow ⁅a p. to the grave ngn till
graven⁆; [om tjänare, svit] attend -ande I nt 0
accompanying &c; jfr -ning II a accompanying;
[svit, omständighet] attendant -are -arinna
companion; mus. accompanier -ning attendance;
mus. accompaniment
belev‖ad a well-bred, mannerly, polite; urbane
-at adv politely; urbanely -enhet good
breeding, polish[ed manners pl.]; urbanity
belg‖are Belgian -er pl. (folkstam) Belgæ B-ien
npr Belgium -ier s -isk a Belgian
Belgrad npr Belgrade
beljug‖a tr belie (avsiktligt av. misrepresent) E. .
för to] -en a belied; misrepresented
belladonn|a -an [-or] bot. o. med. belladonna
bellis -en -[ar] bot. daisy
belopp -et - amount ⁅to the amount of till ett
~ av; what is the amount? hur stort är ~et?⁆,
av. sum; en check å ett ~ av fem shilling .. for
[the sum of] . .; hela ~et the total (whole)
amount, the sum total
Belsebub npr Beelzebub
Belutsjistan npr Baluchistan
belys‖a tr eg. bet. light [up]; allm. throw (shed)
light upon, illuminate; bildl. äv. illustrate,
äv. elucidate ⁅a subject ett ämne] -ande a
illuminating; illustrative, characteristic ⁅of a p.’s
conduct för ngns uppträdande]; elucidatory,
elucidative; vara ~ för se äv. -a [allm. o. bildl.]
-ning ~en ~ar allmännast lighting ⁅the lighting
of the streets gatornas ~⁆; äv. (eklärering)
illumination; på tavla o. d. light äv. bildl. (: dager) jfr
ex.; bildl. äv. illustration; elektrisk ~ electric
light; ställa ngt i dess rätta ~ put . . in its
right light; i historisk ~ in the light of
history, in an (a) historical light
belysnings‖anläggning lighting (el. electric-light)
plant (el. installation) -anordningar pl. lighting
appliances -armatur electric-light fittings pl.
-avdelning -effekt lighting department (effect)
-spänning lighting pressure (voltage) -styrka
-teknik intensity (technics äv. sing.) of
illumination -ändamål, för ~ for lighting purposes
belån‖a tr 1 pantsätta pledge, pawn; inteckna
mortgage; upptaga lån på raise money (a loan) on .
äv. borrow on . . 2 giva lån på lend (advance)
money (grant a loan) on [the collateral security
of] ⁅stocks and shares aktier; goods varor⁆ -ing
1 pledging &c 2 se ex.; ~ av varor [the]
advancing [of] money on goods -ings|rörelse loans
and advances business -ings|värde loan
(collateral, pledge) value
belåt‖en a a) contented ⁅person (mind) person.
sinne⁆, äv. content ⁅with a little med utet]; b)
satisfied ⁅mien (smile) min, leende; med with
whatever one receives vad man än får⁆, pleased
⁅look pleased (happy) se ~ ut]; högst ~ äv.
delighted; icke riktigt n med .. not quite
satisfied (äv. rather dissatisfied) with ..; icke alls
vara ~ med .. not be at all satisfied (pleased)
with . ., not like .. at all; nu är jag n av.
that’s enough for me; vid måltid av. I have quite
done now; är ni ~ med 5 kr.? äv. will.. satisfy
you? -enhet contentment; ⁅to my complete till
min fulla⁆ satisfaction; hans ansikte lyste av n
his face beamed with contentment; vara till
[stor] ~ give [great] satisfaction; utfalla till
[ngns] ~ turn out (prove) satisfactory, be
approved [by a p.] -et adv contentedly; själv~
äv. with a satisfied air; högst n delightedly
beläg‖en a situated ⁅a finely situated city en
vackert ~ stad; in certain places [situated el.
lying] east of the town å vissa öster om staden -na
platser]; ibl. located ⁅the cash vaults located in
the basement det i källarvåningen -na kassavalvet];
vara [. .] ~ äv. lie (be; om hus stand) ⁅high
högt]; om våning o. d. äv. face Enorth mot norr]
-enhet nen [~er] a) eg. bet. situation,
position; location; om hus av. site; b) bildl.
situation; state; [svår] n plight, predicament
belägg -et - quotation [för for]; record ⁅för, på
of]; instance [found] ⁅för, på of (äv. to verify)⁆
belägg‖a tr 1 betäcka cover; överdraga [med guld o. d.]
overlay; mål. o. läk. [samt äv. med is] äv. coat [jfr
belagd]; bekläda [mur o. d.] line, face ⁅alla med with
med]; ~ ett golv med bräder, mattor board (carpet)
. .; ~ ett tak med skiffer, tegel slate (tile) . .;
~ en gata med sten pave . . 2 se ex.; ~ ett sjukhus
med patienter admit. . to .., fill.. with ..; n en
plats a) på tag o. d. reserve a seat Eby
putting [one’s] luggage on it med reseffekter]; b) vid
tävling secure a place 3 (belasta [. . med]), n . .
med a) straff, skatt O. d. impose Ea penalty (tax)]
upon . . jfr kvarstad ex.; b) bojor o.d., av. stämpel
put . . on jfr ned. ex.; ~ det med straff att inf.
av. make it penal to inf.; förseeisen är belagd
med böter äv. .. is punishable by a fine;
lyxartiklar äro belagda med tull . . are liable to
customs duties (are taxed on import); riksdagen
har belagt råg med 2 kronors tull.. av. has put a
duty ⁅of..⁆ on rye; n . . med bojor, handbojor
särsk. shackle, fetter, handcuff; ~ .. med
stämpel äv. stamp; jfr äv. bann ex. 4 bevisa medelst
exempel support (bear out) by [adducing] examples
(&c), ibl. instance; formen är ej belagd före 1400
no instance of . . has been found .. 5 sjö.
belay, bitt; stopp och belägg! belay there! -ande
~t 0 covering &c; dess ~ med skatt the
imposition of a tax on it -ning ~en ~ar
covering &c; layer; coating; gatu~ paving; på tungan
fur; vid difteri o. d. coating -ställe [exact]
source ⁅för of a quotation ett citat⁆
belägr‖a tr besiege äv. bildl., lay siege to, na.
invest. beleaguer; de ~de the besieged -ande I
~ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F ooUoqulal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
