Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brokar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brokar
- 117 -
brudvigsel
bro|kar caisson
brokig a a) eg. variegated [av with],
parti–colonred; 6) aiim. motley Fgarb dräkt; crowd
(crew) itiiakap], av. mottled, chequered; c) grann
är. gaudy, gay [av with]; cObiidi. av. diversified,
miscellaneous [collection samling; mixture
blandning] -het variegatedness, variegation;
diversity [eg. of colour] -t adv gaudily, in
motley fashion; klådd av. in motley attire
bro||klsta caisson -klaff hinged apron
brom -en{-et) 0 kem. bromine -förening bromine
compound, bromide -haltig a . . containing
bromine, bromic -kalium -natrium potassium
(sodium) bromide
1 broms -en -ar w>oi. gadfly, breeze[fly]; kon.
gadflies &c
2 broms -en -ar på hjui brake; å åkdon ar. skid,
drag; biidi. (på prisstegring o. d.) check [på on] -a
itr o. tr put on (apply) the brake [to..], brake
brom|salt kem. bromic salt
broms||anordnlng se -inrättning -are brakesman
brom|silver kem. silver bromide
broms||inrättning brake[-apparatus(-appliance)]
•ning braking &c, application of the (a) brake
-spak brake-lever
bromsstyng sting of a gadfly; gadfly-sting
bronk||er pi., anat. bronchi (sing, bronchus),
bronchial tubes; ar. (mindre förgreningar) bronchia pl.
-lal|katarr iak. bronchial cold (catarrh) -lell a
bronchial -it men mer iak. bronchitis; en m
a bronchitic affection; an attack of bronchitis
brons -en [-er] 1 utan pl., metau bronze 2 med pl.,
ligur bronze [statue &c] -aktlg -artad a
bronze–like -bild -blandning bronze statue (-alloy)
-era tr bronze -färg aiim. bronze-colour; tekn.
ar. bronze-powder -färgad a bronze-coloured;
ar. bronzed -kärl bronze vesisel -medalj -mynt
bronze medal (coin) -smycke bronze
ornament -ålder bronze (brazen) age
bro||pelare bridge-pier(-pillar), av. cutwater
-pengar pi. bridge-toll sing, -påle bridge-pile
bror [fork, ay broder], vara, bli m med ngn ung.
be on (get on to) familiar (’drop-formality’)
terms with a p. jfr -skål; vad säger m om detf
what do you say about that[, old man F]?
jfr vid. broder o. ex. -s|barn brother’s child;
mina m my brother’s (ei. brothers’) children,
my nephews and nieces -s|dotter brother’s
daughter, niece; ms dotter grandniece,
great–niece; ms son grandnephew, great-nephew
-skål, dricka m med . . ung. seal a [formal]
bond of friendship with . . -s|lott lion’s
share -son brother’s son, nephew; ms son,
dotter jfr -s\dotter ex.
bro|räcke bridge parapet
brosch -en -er brooch -nål brooch-pin
broschyr pamphlet, booklet, tract
brosk -et- anat. [elastic elastiskt] cartilage; gristle
(av. friare)
bro|skans mil. «e -huvud
brosk||artad a se -ig -fiskar pi., sooi. cartilaginous
fishes -Ig a cartilaginous; gristly -llk[nande]
a cartilaginoid -ring annular cartilage
bro||slagning [the] throwing of bridges (a bridge)
[över across] -spann span of a (the) bridge
brott -et - 1 (brytande) eg. bet. breaking, [liable
to utsatt för] fracture; på rör av. burst; jfr rälsm 2
(brutet staiie) aiim. break; i mur o. d. breach;
ben~ samt av. miner, fracture; fin, grov i
met fine(coarse)-grained 3 sten~ quarry 4
överträdelse breach [mot of neutrality
(discipline, the peace, the law) neutraliteten,
disciplinen, freden, lagen], av. infringement (infraction,
violation, contravention) [mot of], outrage
[mot upon]; befinnas skyldig till m mot regie*
mentet be found guilty of having broken
(infringed) . . 5 (förbrytelse) sarsk. jur. crime
[punishable by death belagt med dödsstraff; against
God [and man] mot Gud [o. människor]]; mindre
svårt offence [mot against the law lagen];
(: urbota m) felony
brott||ande mt O wrestling -are wrestler -as dep
wrestle (av. grapple) av. biidi. [med with a
problem (difficulties) ett problem, svårigheter]
brottmål -et - criminal[-law] case (suit, action);
i m in criminal-law cases
brottmåls||domare criminal[-court] judge
-dom-stol -lagstiftning criminal court (legislation)
brottning -en -ar wrestling; wrestle, struggle
[alia ar. Midi.]; en m a wrestling-bout [med
with]
brottsjö breaker; [a] heavy sea
brottslig a criminal [attempt on a p.’s life
slag mot ngn[s liv]; Carelessness lättsinne];
straffskyldig guilty [the guilty party den ^e];
straffvärd [forsummeisel culpable -het criminality;
guilt[iness], culpability -t adv criminally &c
brottsling -en -ar gärningsman culprit, offender;
förbrytare criminal, av. felon
brottllstycke fragment; friare piece -stfille is. iak.
[location of the (a)] fracture -yta is. geoi.
[surface of] fracture, cleavage
brollvakt bridge-master, bridge toll-man -valv
bridge-arch; arch of a (the) bridge
browning -en -ar -pistol Browning (Colt) pistol
brud -en -ar bride; stå m be married; be a
bride; kläda . . till m . . for her wedding
-färd -följe bridal procession (train) -gum
mmen mrnar bridegroom; stå m be married;
be a bridégroom -gåva bridal gift; få . . i m
. . as a wedding present [to the bride]
-klädd a dressed for her wedding -klänning
wedding-dress -krona bridal crown -näbb men
mar juvenile attendant on a (the) bride -pall
wedding-stool -par bridal couple; met av.
the bride and bridegroom; (i telegram o. d.)
Mr. and Mrs. . . -pall -slöja bridal canopy
(veil) -sporre bot. fragrant gymnadenia (ei.
habenaria) -stass bridal array -Stol, gå, träda
i m enter the bonds of wedlock -tärna
bridesmaid -utstyrsel [bridal] trousseau fr.
•vigsel nuptial rites pi.
m title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
