Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - centralt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(&c) [för of] -t adv centrally; ligga ~ be
central -uppvärmning -värme central heating
centrifug -en -er centrifuge -al a centrifugal
äv. i sms. ⁅t. ex. force ~kraft; pump ~pump⁆
centring -en -ar vid fotboll centring; en ~ äv. a
centre [pass]
centripetal a centripetal -kraft centripetal force
centrum - centra ibl. (vetensk.) centrum (pl.
centra); vanl. centre -borr centre-bit
cerat -et(-en) [-er] cerate, [lip-]salve
cerebrospinal a cerebrospinal äv. i sms.
ceremoni -[e]n -er ceremony; utan ~er without
[any] ceremony -al|lag ceremonial law -el[l]
~et ~[er] ceremonial -mästare master of the
ceremonies (förk. M. C.) -ös a ceremonious
cerner‖a tr mil. inrest -ing investment
cert -en -er sjö. type, class
certeparti -[e]i -er hand. charter-party
certifikat -et -[er] certificate; njg*» o. d. licence
Cesar npr Cæsar c-isk a Cæsarean
cess -et - mus. C flat
cession bankruptcy, failure; göra ~ fail,
become bankrupt -ant bankrupt -s|mässig a
insolvent; vara ~ äv. be on the verge of failing
cesur metr. ⁅masculine (feminine) manlig, kvinnlig⁆
cæsura -paus cæsural pause
Cevennerna npr pl. the Cevennes
Ceylon npr Ceylon [adj. Ceylonese]
chaine oböjl. s danstur ladies’ chain
champagne -n 0 champagne; vid *»n talade . .
on [the] champagne being served . . -flaska
-glas bottle (glass) of champagne; tom[t]
champagne bottle(-glass) -vin champagne [wine]
champinjon bot. common (field) mushroom
-odling mushroom-growing -sås mushroom sauce
changera itr change, change colour, fade
chans -en -er opportunity (iw. chance) [till of]
chansonett chansonnette -sångerska chanson-
nette-singer
char -[e]n -er chariot, car
charabang -en -er char-à-banc fr.
charad -en -er charade; levande ~er acted
charades -lösning -lösande charade-guessing
charg‖e ~r appointment jfr hov*» -erad
a exaggerated, overdone
charkuteri -[e]t -er (-affär -bod) pork-butcher’s
(el. provision dealer’s) [shop]; ss. skylt
pork-butcher &c; äv. delicatessen store -st
pork-butcher &c -varor pl. cured (cooked) meats
and provisions
charlatan charlatan, quack; äv. mountebank;
friare humbug -artad a charlatanish;
humbugging -eri ~[e]t ~er charlatanry, quackery
Charlotta npr Charlotte
charm -en 0 charm; äv. attractiveness -ant I a
delightful, charming; ware excellent II adv
delightfully &c; friare very (exceedingly)
⁅beautiful vacker⁆ -erad a charmed (taken) [at;
with⁆ -ör charming (fascinating) man
charpi -[e]t 0 [medicated] lint; repa ~ scrape
lint -bomull cotton for lint
chassi -[e]t -er på bil chassis sing. o. pl.
Chateaubriand -en -er tokk. château briand (fr.)
steak, double fillet of beef
chaufför chauffeur, motor-car driver -skola
motoring-school; chauffeurs’ courses pi.
Chaussé -[e]n -er chaussée fr.; hist, causeway
chauvin‖ism chauvinism, jingoism -1st
chauvinist &c, jingo -istisk a chauvinistic, jingo[istic]
check -en -er(-ar) cheque (amer. check) [pd on
[a bank in] a foreign country [en bank i] utlandet;
på for £ 20 tjugu pund]; utställa en draw a
cheque; betala emot denna till . . eller
order kr. . .! pay ⁅£ .⁆ to the order of ..!
pay . . or order ⁅£ ..⁆! -bok cheque-book
-innehavare holder [of a (the) cheque]
»räkning cheque-(drawing-)account -rörelse
cheque business -utställare drawer [of a (the)
cheque]
cheddar|ost Cheddar cheese
chef -en -er head [for of a bank (department)
en bank, avdelning; the heads of the firm firmans
~er⁆; äv. manager (el. director ei. governor); för
firma äv. principal; av. leader [för of a party
ett parti], chief [för Of the staff generalstaben],
commander; fartygs~ o. d. captain [pd of a ship
ett fartyg; för of a naval college en sjökrigsskola]; jfr
sms. ss. byggnadsm. m.; anmäla ngn, ngt för
.. the head (&c) -läkare mil. i Engl. ung. surgeon
colonel -s|befattning managership &c jfr
-*-plats -s|egenskaper, ha goda ~ be well fitted
for a position of authority [over others]
-s-fartyg örlog, flagship -skap *»et 0 headship &c;
captaincy; [högstaj befäl command [aiia med of
över] -s|plats head (managerial) position,
headship [of a bank i en bank] &c; av. position
(post) of authority -s|slup sjö. captain’s galley
chemis -en -er chemise -ett *»en ~er a) för dam
chemisette; b) för herre se shjortveck
chevaleresk a chivalrous -hst chivalrousness
-t adv chivalrously
chevelyr chevelure fr.
cheviot -en -er cheviot [cloth]; blå ~ äv.. . serge
chevrå -[e]n (-[e]i) -er kid -sko kid shoe (&c)
chic[k] I a o. II oböjl. 5 chic fr.
chiffer -n - a) -skrift cipher; b) namn~ monogram;
bank. o. d. initial[s]; dsätta . . sitt initial ..
-skrift cipher-writing; pd in cipher; ett brev
på ~ äv. a cipher letter -språk -tecken
-telegram cipher code (sign, telegram)
chiffon[g] -en(-er) [-er] chiffon
chiffonjé -[e]n -er secretaire [bureau], chest of
drawers with escritoire top -klaff -låda
secretaire [bureau] falling-lid (drawer)
chikan -en -er 1 i kortspel chicane 2 förolämpning
affront, insult; förtal slander; skam ignominy
-era tr insult; slander, defame -erande I a
insulting &c; slanderous; ignominious II adv
insultingly &c -ös a se -erande I
Chile npr Chile c-n ~en ~er 0. c-nsk a
Chilean c-salpeter Chile (cubic) saltpetre
chimpans -en -er zool. chimpanzee
m title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
