Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - disponibel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
disponibel
— 153 —
dittillsvarande
disposition; Ethe] appropriation Eof the
profits ~t av vinsten]
disponib||el a available [funds fonder]; . . at a
p.’s disposal (command); ibi. disposable;
tid »v. spare time; -la pengar hand. av. money
at cail; -la tillgångar liquid assets -llitet ~e»
0 1 availability 2 if* unattached; av. fplace
a p. försatt» ngn] on the unattached list
disposition disposition (av. arrangement) E°f
the subject av ämnet]; disposal [place a th.
(be) at a p.’s disposal ställa ngt, st& tin ngns ~];
jag står till er ~ av. I am at your service;
ställa sin plats till hand in a formal
resignation of . .; träffa sina ~er make one’s
dispositions (preparations), lay one’s plans; vid
bästa [rö«£]~ in excellent voice (form) -s|fond
emergency (contingency) fund -s|frihet liberty
of disposal -s|rfitt disposal (right to make use)
[över of] -s|övningar pi. composition exercises
disproportion disproportion
disputation disputation; nnlv. (: -s|akt, -s|prov) förr
[keeping of an (the)] act, modernt [Ethe] public
discussion (ei. defence) of a (one’s)] doctor’s
dissertation (thesis) -s|övning practice debate
disputera itr dispute (av. argue) [om about; emot,
med with a p. ngn]; ~ [för vinnande av [-doktorsgraden]-] {+dok-
torsgraden]+} univ. förr keep an (the) act; modernt
[publicly] defend a (one’s) doctor’s
dissertation (thesis); ~ omkull get the better of .. in
argument; han t*de på, över.. his doctor’s
dissertation was on (about) ..
dispyt -en -er dispute, altercation; råka i ~
get involved in a dispute, begin disputing
diss -et - mus. D sharp
disseker||a tr dissect; ^ upp cut up -ing f*en
f*ar dissection -kniv dissecting-knife
dissenter -n -[*] dissenter, nonconformist
dissoci|[ation dissociation -era £r dissociate
disson||ans dissonance -erande a dissonant
distans -en -er distance; hålla <* keep
distances -era tr [out-]distance -flygning
distance flight -minut nautical mile -mätare&tedon
hodometer; artill, o. lantm. telemeter -ritt ride
against time; long-distance ride (race)
distik||on -ön[et] -a(-on) metr. distich (pi. dis-
tichs) -on|form, i ~ av. distichal
distingerad a distinguished[-looking]
distinkt I a distinct II adv distinctly -het
distinctness
distinktion distinction -s|tecken mil. rank-badge
distrahera tr, ~ ngn distract (take off) a p.’s
attention; disturb a p. [i at his work hans [-arbete];-] {+ar-
bete];+} f*d distraught, distrait fr. -ande a
distracting, disturbing -a sig reß, utan att låta
f* sig av. without letting one’s attention be
drawn off
distraktion distraction; [i] ~ [in] [a fit of]
absence of mind
dlstribu||ent distributor; äv. book
commission–agent -era tr aiim. distribute; av. diffuse; hand,
sell fbooks backer] on commission; circulate
[magazines tidskrifter] -tion distribution; i <*
[hos..] hand, [om bok o. d.] published (ei. sold [on
commission]) for the author (ei. proprietors)
[by. .] -tiv a alin», distributive; ord
distributive [word]; <*t tal distributive numeral
-tör distributor (circulator) [av, för of]
distrikt -et -[er] district -[s]- i sms. vani. district;
ibi.. .for(of)the district -s|chef district
superintendent -s|läkare district medical offioer
-s|mästare sport, district champion -vis adv by
districts, one district at a time
disträ -tt a distrait tr., absent-minded
di|syster foster-sister
dit adv 1 demonstr. there [the road there vägen
r*-t down (up, in, out, away, over) there ^ ned,
upp, in, nt, bort, över]; lbl. (högre stil) thither [hither
and thither hit o. ; av. to (into) it (the (its
&c) place &c), in [it] jfr ex.; jfr -åt 1; f* och
dän [the journey resan] there and back, out
and home, to and fro; än hit, ån <* now in
this direction, now in that; to and fro; för
att bli framsläppt ** av. to be admitted (let
in); för att komma ~ aiim. av. to get that
far (as far as that), to get to (reach) that
point; ~ längtar jag that is a place I long
to get to; det var jag ville komma Midi.
av. that’s what I wanted to get (I was
driving) at; det är långt <* ännu av. we have a
long way to go to get there yet; om tid it will
be a long time before we get to (as far as)
that; har ar sparbössan, lägg en slant!.., put
(drop) a trifle in [it] (into it)! . ., spare a
copper for it! ~ hör även . . to that category
[there] also belong[s] . .; ~ räknas .. in that
group (among them) [there] is (are) to be
counted (classed) . . 2 reiat. where (mm. o. d.
whither) Ea place where (to which) news
seldom comes en plats, ~ nyheter sällan hitta];
ibi. (: varthelst) wherever (whithersoever); into
(to) which [place &c] -föra tr convey (&c
Qfr /öra]) . . there (to the place (&c)) -hän
jfr där- 1 -hörande a . . belonging (ei.
appertaining (&c)) to it (ibi. thereto); av. relevant;
[dokument] äv. relative; icke ~ av. irrelevant,
. . beside the mark -komst ~e» 0 arrival
there (at the place (&c)) -locka tr entice ..
thither (to the place (&c)) -marsch, [på] <*en
[on] the march there (to the place (&c))
dito adv, oböji. a ei. s ditto (förk. do.); gS. adv.
[and] likewise; en skinnportmonnä och f*
plånbok . . and bank-note wallet (a bank-note
wallet of the same material)
dit||resa journey (&c) there; dit- och hemresan
av. the journey out and home, the outward
and homeward journeys -sy tr sew . . on
[there (ei. it &c)]
1 ditt [n. av din, se av. 1 mitt ex.], har du fått ut
f*t have you got (secured) all that is yours?
2 ditt oböji. s, och datt one thing and another
dit||tills adv till (up (down) to) then (that time
(point, date)) -tills|varande a . . till then exis-
f* title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
6—616080. Harlock m. †l., Svensk-engelsk ordbok. Skoluppl. 2 u. 6 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
