Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - direktiv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 152 —
disponerande
■ms. •« styrelse- -Iv net »v[er] line to work
upon, guiding idea (principle) D-oriet hist, the
Directory -rig [lady] manager, manageress
direktör director E», vid of]; av. {ss. affärsohef)
manager, (ss. ämbetsman) superintendent;
verkställande n managing director -s|assistent
assistant director (&c) -s|befattning directorship
-s|examen gymn. o. d. director [of gymnastics]
examination -ska director’s (&c) wife -s|plats
se -s\befattning -s|titel title of director
dirigent mus. conductor -skap net 0
conduc-torship
dirigera tr direct; mus. o. d. conduct; steer
(guide) . into a new channel i ny fin], draft
. . off [on a fresh route på bj vag]
dis -et 0 haze; jfr dimma
discip|el -eln ’lar [private] pupil
disciplin -en [-er] 1 med pl. (läroämne) branch of
instruction (study) 2 utan pi. (manstukt) discipline;
hålla n maintain (have good) discipline; is.
skoi. keep order; han kan hålla n av. he is a
[good] disciplinarian -brott breach of
discipline, [act of] insubordination -era tr
discipline -karl disciplinarian -straff disciplinary
(av. [extrajudicieiit] discretionary) punishment
-är a disciplinary; extrajudicieii discretionary
disharmon’ji n[e~}n ner disharmony, discord,
dissonance -iera itr disharmonize; discord,
clash, jar [alia med with med] -isk a
disharmonious, discordant, dissonant
disig a hazy; jfr dimmig -bet haziness, haze
disjunktiv a disjunctive; ~ konjunktion
disjunctive [conjunction]; ~ sats log. disjunctive
[proposition]; gram, disjunctive sentence
1 disk -en -ar bod** counter; å krog bar
2 disk -en -ar, nen, nama the dishes (&c) [to
be washed up]; the washing-up (ei.
washed–up) things -a tr o. itr (av. : ~ av) wash up;
av. do the washing up [of . .]
diskant mus. treble; tala i högsta n . . in a high
treble -klav treble-clef -röst treble (soprano)
voice
disk||balja wash-up pan, dish-pan (-tub) -bord
[covered] sink -borste dish-mop -bftnk [-[scullery]-] {+[scul-
lery]+} sink -erska washer-up; kökspiga
scullery–maid -hylla plate-rack
diskj|lucka counter-flap -låda counter-drawer;
för pengar särsk. [cOUnter-]till
disk||maskin washing-up machine -ning
washing up
diskont -en -er se -o -affär discounting
transaction (ei. (: -rörelse) business (äv.: ner)) -bank
discount bank -era tr discount -ering nen nar
rörelse discounting; bill-broking; transaktion [the]
discounting of a (the) bill; nar av. discount
-[ing] business -0 nt nn discount; officiellt
n i Bngi. av. Bank rate; höja, sänka nt av.
raise (lower) the rate of discount; med
avdrag för n av. deducting discount -rörelse se
-ering o. -affär -sats rate of discount -ör
discount(bill)-broker
diskrediter|[a tr bring (reflect) discredit on . .
-ande a discreditable [för to]
diskret I a a) aiim. discreet; om subdued,
quiet, av. chaste; b) naturv. o. d. discrete II adv
discreetly -ion discretion
disk|[rum back kitchen, scullery -trasa
dish–clout(-cloth)
diskurs -en -er discourse; excursus -iv a
discursive
diskus -en -ar sport, discus, disc -kast throw of
the discus -kastare discus-thrower -kastning
throwing (hurling) the discus
diskussion discussion; debate -s|förening
debating-society -s|inlägg contribution to a (the)
debate -s|ämne subject of (for) discussion;
debating-subject -sjövning practice debate
diskut||abel a . . admitting of discussion,
discussable ; debatable -era tr 0. itr discuss (av.
in om); debate; argue; det ska’ vi inte n we
won’t argue the point; det kan ju ns, om .. it
admit» naturally of argument [[as to] [-whether..]-] {+whe-
ther..]+} -erande nt 0 discussing &c, discussion
diskvalificera tr disqualify -cering disqualifying;
disqualification -kation disqualification
-ka-tions|grund, ner grounds of (for)
disqualification
disk||vatten dish-water -ämbar slop-pail
disparat a log. disparate
dispaschör hand, average adjuster (stater)
dispens -en -er exemption [från from an
obligation ett åliggande, en plikt]; ibi. (is. kyrkl.)
dispensation; få n [vid ansökan om plats] have
one’s disability waived -era tr grant (accord)
[a p.] exemption, exempt; bli nd se [få]
dispens -sökande a, enn an applicant for
exemption (the waiving of a disability) -vis adv se [t]
-väg -väg, t n, på nen by exemption accorded;
by the waiving of the (his &c) disability
dispensär dispensary -läkare tuberculosis [-[dispensary]-] {+[dis-
pensary]+} officer -sköterska dispensary nurse
-verksamhet dispensary work
disponent [acting (ei. [: bruksn] works-)] manager
-befattning managership -bostad manager’s
house
disponer|[a tr o.itr a) dispose (arrange) [the
subject ämnet]; b) (ipren) render Ea p.] liable [för
to deafness dövhet]; c) ~ [över] en större summa, sin
tid have [a large sum; one’s time] at one’s
command (one’s own disposal); pengar, aktier
av. have the control of.. — ^ över ngt av. have
the use of ..; han nr över sin tid av. his time
is his own; ni ßr ~ over varorna hand. .. take
possession of (take over) the goods; pengarna
[kunna] ns för nya företag the money is
available for . . -ad a disposed (inclined, in
the [right] mood (vein)) [Q/or] alt inf. to inf.
(for ..-ing)]; utmärkt n eg. [för sång] in
splendid voice (ei. [friare] form); ej n not in good
voice (&c); av. a little out of sorts (off colour);
jag är, känner mig ej n att inf. av. I don’t
feel like [singing ljunga] -ande 0 disposing;
n uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. o oh sing, lilu. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
