Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - docka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
docka
— 156 —
domarekår
2 dock|a I -an -or skepps^ dock, »v. basin; jfr äv.
torm II tr (it. : ~ in) dock, admit. . into
a (the) dock; ~ ut let . . out of a (the) dock
dock||aktig a dollish, doll-like, puppet[-like],
biidi. et. wooden -ansikte doll’s face
dock||arbetare dock-labourer, docker -avgift, ner
dock-dues(-charges), dockage »ing.
dock|bjudning dolls’ party
dock||byggnad a) -byggande dock-construction;
b) konkr. dock[-structure] -fogde dock-master
dock||hem, ett n a doll’s house -huvud doll’s
head -kläder pi. dolls’ clothes -klänning doll’s
dress -kropp doll-body -land, net doll-land
-möbel dollshouse suite (&c) of furniture
dockning -en -ar [jfr 2 docka II] docking
dockpojke [jfr 1 docka 1] boy doll
dockport dock-gate(-entrance)
dock silke [jfr1 docka 3] skeined silk
dockskåp dollshouse
dock sluss dock-sluice
dock|säng doll’s (dollshouse) bed (bedstead)
-teater puppet-show (-play)
docktröskel dock-sill
dock||utställning doll-show -vacker a . . of a
doll-like prettiness -vagn doll’s carriage
-värld, nen dolldom
doffjel -eln -lar tyg duffel, duffle, naps pi. -kappa
duffel-cloak -kängor pi. duffel-top boots
doft -en -er scent, perfume, odour; aroma;
fragrance av. Midi.; sprida n diffuse scents (its
(&c) scent); sprida ni.. av. scent (perfume)
. . -a itr smell jfr ex.; vad rosor n skönt! how
sweet roses [do] smell! vad det nr aptitligt!
what an appetizing smell! det nr [oi>] rosor
there’s a scent of roses; syrenerna n ännu
the lilacs are still fragrant -ande a [sweet-]
scented, fragrant [av with]; redolent [av
with]; i sms. [t. ex. diii~] smelling of . .
-fylld a scent-laden, odorous -lös a scentless,
inodorous -rik a highly scented jfr -fylld
dog Imperf. av dö
doge -n -r doge -palats, net hist, the Doge’s
Palace -värdighet dogedom
dogg -en -ar mtndre bulldog; större mastiff
Doggers|bank npr the Dogger Bank
doggskinn dogskin -sjhandskar pi. dogskin gloves
dogg||tik bull-bitch -valp bull-puppy
dogm -en -er dogma; nen om . . the dogma
of . . -atlk nen 0 dogmatics -atiker
dogma-tician, dogmatist -atisk a dogmatic -atiskt
adv dogmatically -bunden a . . fettered in
dogmas -trogen a.. clinging to dogma
dok -et - slöja veil; bårtäcke o. friare pall; taga net
take the veil -klädd a veiled
doktor -n -er a) innehavare aT -s|grad [äv. kTinna]
doc-tor (förk. [ss. titel] Dr.) ss. tilltalsord endast framför
egennamn; 6) läkare doctor [call in (fetch) the
doctor tillkalla, hämta ~n]; filosofie ~[n] herr J.
BrownMi. J. Brown,[a] doctor of philosophy;
J. Brown Esq., Ph. D. (Doc. Phil.); det kan
ingen n hjälpa ordst. that’s an ill no doctor I
can cure; nn tkr ursäkta skoi. you [must please
excuse me,] Sir -inna,[/r«] nn S.Mrs. S.; nn
ar ute Mrs. Smith (&c) .. -s-1 sms. vanii. doctor’s
[diploma /»diplom; degree ~grad (äv. doctorate);
hat ~hatt] -s|värd ighet doctor ship, doctorate
doktrin -en -er doctrine -är I a doctrinary,
doctrinaire II s doctrinaire, doctrinarian
-ärt adv in doctrinaire fashion
dokument -et -[er] aiim. document; lag.
Utkomst-handling o. d.) äv. deed, instrument -era tr ibl.
document, substantiate; friare (ådagalägga) give
evidence (tangible proof) of.. -era Sig reß
establish one’s identity; <v> sig som „. äv. come
out [before the public] as . . -ering
documentation, substantiation -kuvert official (deed-)
envelope -portfölj brief-case(ei. [i isngi.] -bag)
-skrin deed-box -skåp modernt filing-(file-)
cabinet; förr deed-(muniment-)chest
dold [p p av dölja] a hidden, concealed, av.
masked; hemlig secret; förborgad äv. latent; med
illa n . . with ill-concealed (-disguised) . .
dolk -en -ar dagger, poniard; mindre stiletto
-klinga -käpp -skaft -spets dagger-blade(-stick,
-handle, -point) -styng -stöt dagger-thrust,
stab (blow) [with a (one’s) dagger (&c)]
dollar -n -[«] dollar -sedel dollar-note,
greenback -stycke dollar[-piece]
1 dolmla -an -or (-ar) kokk. se kain
2 dolmj|a -an -or -an nen ner plagg dol[a]man
dolomit -en -er geoi. dolomite
dolsk a se lömsk
1 dom [å] i vardagsspråket i stället för de, dem
2 dom [å] -en -er dome se vid. -kyrka
3 dom [o] -en -ar a) omdöme samt jur. (is. i civilmål) o. 1
högre stil (: sträfm) judgment [the judgment (äv.
ruling) of the court rättens n-, the last
judgment yttersta ~en]; b) ls. i brottmål Sentence
[pass (pronounce) sentence upon . . avkunna,
mila [en] n över . .]; C) eg. jurys utslag men äv. allm.
verdict [the verdict of posterity eftervärldens n]
— ~ har ej ännu fallit i detta mål äv. the
case is stiU pending (before the court);
fälla n över . . av. pronounce judgment
upon . .; gå till ns med . . bring . . to
account; take . . to account [för for]; sitta till
ns över .. sit in judgment upon .., judge ..;
sätta sig till ns över ngn take upon oneself
to judge a p.
domare a) jur. o. aiim. samt bibi. judge [stand
before one’s judges stå inför sina n; the
Supreme Judge den högste ~n]; 6) ss. juridisk
ämbetsman äv. [i Engi.] justice jfr fredsn, magistrate
jfr polisn, ibl. recorder; C) friare o. Midi., strids[jfr
detta ord] adjudicator, äv. arbiter [in one’s own
cause i egen sak] jfr skiljen; d) Tid sporttävling
Umpire, referee jfr prisn, stridsn; sätta sig till
n över .. set oneself up as a judge of . .; vara
n vid tillfället sport, [act as] umpire (&c).. - boken
bibi. [the Book of] Judges-bord judge’s(judges’)
table -ed judge’s (&c) oath -kår judiciary,
judicature; nen äv. (i Engi.) His Majesty’s Judges
n uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. o oh sing, lilu. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
