- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
182

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - egentlighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

egentl! ghet

— 182 -

ekpanelnlng

dan ir min] by rights; c) verkligen really [what
has really happened? rad har ~ skett?], in reality;

ipeosllt specifically - hon &r inte nu vacker .. not

properly speaking . .; vad har du nu gjort?
what have yon really done (ei. been doing)?
-het propriety, properness -t adv properly &c
jfr -en; . . ger foga ~ nytt . . but little [that
is] really new

egen||ton mo», o. d. specific tone; Mar* note of its

(&c) own -vilja -villig 8e -sinne, -sinnig
eget ado «e egendomligt samt egen sista ex.
egg -en -ar edge; piogbiiiens web; sätta ~ på av.
edge -a tr, ~ [upp]ngn (: upp~) egg.. on (incite..;
(: uppmuntra) stimulate.spur.. on) [till to; till
att inf. to inf.] -ande I ^t 0 inciting &c; jfr -else
II a inciting &c, incentive -else incitement,
incentive, stimulation; stimulus, spur -järn edged
(edge-)tool; ~ pi. av. cutlery koii. -vapen edged
weapon -vass a sharp-edged -verktyg se -järn
egid -en 0 ægis av. Midi,
egnahem pi. personally-owned homes
egnahemsj|byggare own-home builder -fråga
•förening own-your-own-home question
(association) -jord a) land attached to
personally-owned homes; b) se -mark -koloni colony
of own-home proprietors; ung. [i Engi.] garden
suburb -lott -lån own-home building-site
(building-loan) -mark land appropriated for
personally-owned homes -rörelse
own-your–own-home movement -samhälle se -koloni
-verksamhet own-home-ownership work
ego||centrisk a self-centred -ism egoism, egotism

-1st egoist, egotist -istisk a ego[t]istical
Egypt||en npr Egypt e-ler s (e-isk a e-isk|a -an 0
språk) Egyptian e-olog Egyptologist e-ologi
/x/[e]nøEgyptology e-ologisk a Egyptological
e||ho pron whosoever -huru[väl] konj [al]though
elss -et - mus. E sharp

ej adv not jfr icke samt [om ordföljd o. inverkan pä, [-verbform]-] {+verb-
form]+} gram.; ibi. no, none jfr ex. — ~ alltför
(: just inte) . . not any (none) too . .; [ocA] ~
heller [jfr detta ord ex.] nor (av. (efter nekad sats)
neither) (båda alltid först 1 satsen); ~ må den 1 val
deltaga, som .. no peroon shall [be entitled to] ..;
han är ~ längre au anse som .. he is no longer
[to be..]

eja interj heigh ho! vore vi där! alack

(deary me), if we were only there 1
ejd|er -ern -rarzooi. eider[-duck] -dun eiderdown
-duns|bädd bed of eiderdown -duns|kudde
eiderdown pillow -f&gel (-gås) dets. som ejder -hanne
•hona male (female) eider[-duck]
ek 1 -en -ar trad oak[-tree]; koii. oak[s]; ung
nu av. oak sapling 2 -en 0 trå oak[wood]; av
nu av. oak (ibi. oaken) . .; möblerad i ~ .. in oak

1 ek|a -an -or bat skiff jtr blekingsnu o. -stock

2 ek||a itr echo; re-echo, reverberate [alia med
from mot]; det ~r hor there is an echo ..; s& att
det rude i salen .. the hall rang again with the
sound -ande I 0 echoing; echo,
reverberation II a echoing &c; reverberant

ekarté -n 0 kortspel écarté
ek||bark oak-bark -betsad a oak-stained -bord
oak table -dunge oak spinny; clump of oaks
ek|er -ern -rar spoke; sätta ekrar i av. spoke
ekfaner oak veneer -ad a . . veneered in oak
ekipage -t -[r] vani. carriage [and horses (pair)]
[drive (keep) a carriage (&c) [of one’s own]
ha eget av. [a fine ett stiligt] tum-out; ibl.
equipage

ekiper||a tr equip, fit out -ing ~<ir 1
equipping <fcc; equipment; outfit 2 se herr** 0. d.
eklvok a indelicate; ett nut uttryck an
indelicacy; av. a double-entendre(-entente) fr.
ek|kista oak chest

eklat||ant a Ibevis o. d.] striking; [framgång o. d.]
brilliant, signal -era tr announce, make . . public
-ering announcement [of an (the) engagement]
-ti adv officially [engaged föriovad[e]] II a
public, official, av. [be vara] ont
eklekt||icism eclecticism -iker s o. -Isk a eclectic
ekiiptika -n 0, the ecliptic
eklog -en -er eclogue

ek|lut,ha gått igenom nuen Midi. .. passed through

the fire (been through the mill)
eklärer||a tr illuminate; light up; ^d [profusely
rikt] illuminated; [brightly starkt] lighted up
-ing illumination[s]; lighting [up];; praktfull
nu magnificent illuminations pi.
ek||löv oak-leaf; koii. oak-leaves pi. -lövs|krans av.
oaken garland -möbel oak suite [of furniture];
piece (ei. suite) of oak furniture
eko -t -n aiim. echo; giva ~ [make an] echo
ek|ollon acorn
ekonom aum. economist

ekonomi -[e]n 0 allmännast economy; [ngns] affärer,
peuningstaiining finances pi., financial position; . .
med förstörd ~ . . with deranged finances; en
man med solid nu äv. . . of substance
(substantial means) -avdelning & hoten 0. d. household
department-byggnader pi. [estate] offices -chef
financial manager -förvaltare [estate] steward
-hus se -byggnader -sera itr economize (av.: ~
med) -sering economizing, economization -sk
a a) allmännast economic [questions frftgor; in an
economic respecti ~t hanseende]; 6)
penning-financial [anxieties bekymmer]; c) hushållsaktig (: ~ av
sig) economical [av. speed fart; t in trifles [-små-saker];-] {+små-
saker];+} direktör financial manager; ~ examen
vani. economics degree; nu-rättslig
econo-mico-legal; i ^t avseende av. economically (ei.
financially); i det ~a livet in economic life
-skt adv a) economically; av. on an economic
basis; b) [support understödja] financially; ~
sett from an economic point of view;
oberoende av. . . in a position of financial
independence
ekorr||apa squirrel monkey -bo -bur squirrel’s
nest (cage) -bär bot. two-leaved maianthemum
-e -[e]» -arsquirrel -skinn squirrel-skin -svans
squirrel’s tail -unge young (baby) squirrel
ek||oxe »oi. stag-beetle -panel[ning] oak panel

■—< uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sinjr. lika F familjärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free