Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fanken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fanken
— 205 —
fara
fanken se 2 fan
Fanny npr Fanny (Fan) (smeks, ßr Frances)
fan|stråle [jfr / /«»1 barb
fans|tyg [fa] piece of] devil[t]ry (devildom)
fan|stang ensign-staff, flagstaff, flag-pole
fantasi -[è]n [-er] 1 utan pl. allmännast [the creative
den Skapande; a lively (distempered) en livlig,
sjuklig] imagination; av. [be devoid of sakna]
imaginative power (faculty); ibi. av. (djärvare,
flyktigare, lättare) fancy, fantasy; i o*[e]ns värld
in the world of the (one’s) imagination
jfr -värld; på ^ens vingar on the wings of
Fancy; giva ~[e]?i fritt lopp, spel give free
scope (full play) to one’s imagination, av.
let one’s imagination run away with one 2
med pl. (-föreställning) allmännast fancy, ibi.
imagination, fantasy; se vid. ex.; ~ och verklighet
dreams and reality; en ren ~ av. a [pure]
flight of the imagination (of fancy); sitta
försjunken i [sina] av. be absorbed in
reveries (day-dreams); ett sjukt sinnes ~er
the fantasies of a mind diseased; det är har a
«*er av honom it’s all his imagination, it is
only his fancy[, that’s ali]; vilda ^er av. wild
imaginings, ravings 3 med pi., mus. o. d.
fantasia: fria r^er improvisations, impromptus
fantasi||artiklar pi., hand, fancy goods,
fancy–ware sing, -bild creation (product) of the
imagination; (-foster) av. imaginings -dräkt
fancy costume -foster se -bild -full a
imaginative -hatt picture hat -kostym fancy-dress
costume -lös a unimaginative -ItiShet
un-imaginativeness -människa imaginative
person -pris fancy price -rik a highly
imaginative -rikedom wealth of imagination, [-[superabundant]-] {+[super-
abundant]+} imaginativeness -rikt adv
imaginatively, with a wealth of imagination
-skapelse se -bild -stycke 1 m&i. fancy picture 2 mus.
fantasia, improvisation, impromptu -tyg fancy
cloth (material) -värld world of the
imagination (of one’s own fancies)
fantast -en -er fantast, visionary, dreamer -eri
f^[è]t ~er visionary delusion -Isk a fantastic
(äv. om pris); äv. fanciful [headdress huvudbonad;
scheme plan] -iskt adv fantastically; fancifully
fantisera itr a) indulge in fancies
(day– dreams), dream; 6) patoi. rave av. friare [ott»
about] jfr yra; C) mus. o. friare improvise,
extemporize — ~ ihop concoct [. . out of one’s
own head]; av. imagine
fantom -et - phantom -lik a phantom-like
fanvakt colour-guard
far [förk. av fader] fadern fäder father jfr
fader o. ex.; smeks, dad, daddy; är ~ [diii] (din
hemma t is [your] father at home? käre ~
lille! daddy dear! kära ~ (gubben) the old gaffer;
om ~ vill, så skaii jag.. [I’ll..,] [Father, ] if you
Want me to; <v har redan rest Father has . .
1 far|a -an -or allmännast danger; Stor, överhängande,
personlig ~ äv. peril; kritisk belägenhet ibi. jeopardy;
v&gspei hazard; risk risk.
Exempel: A (~ I best, form) för att så otall
ske, han skaii . . the danger (risk) of [that
happening (of [his ..-ing . .]); r^n är
[den], att han stannar the danger is that [he
will stay]; utsätta sig för att inf. expose
oneself to (incur) the risk of ..-ing; av. risk
..-ing; fly shun danger! av. keep [-[yourself]-] {+[your-
self]+} out of harm’s way! gå -orna [halvvägs]
till mötes meet perils (dangers) half way
B (<v> i obest. form) 1 som subj. el. pred:s|fylln.) när,
om o* hotar av. in case of [any] imminent
danger; det är ~ för, ~ värt, att . . there is
a danger (risk) that.. (ei. of [his ..-ing han
..r]); it is [much] to be feared that . .; it
is as likely as not that..; det är ingen ~ med
den saken, oss! av. [there is] no cause for anxiety
about that (us)! av. that is (we are) all right!
det är ingen ~ för det! det [betonat] är ingen
/v/ [there’s] no fear of that! av. (sarkastiskt’) no
fear! 2 som obj. el. styrt av prep.) löpa ~ att
inf. be in danger of ..-ing, run (incur) the risk
of ..-ing; fri från ^ free from danger (&c),
av. out of danger’s (harm’s) way; utsätta . .
for ~ expose . . to danger (peril), put. . in
jeopardy, jeopardize, imperil, endanger; den
som kastar sig i förgås däruti ordst. who
covets danger (hazards) falls a victim thereto;
med ~ för eget liv at the risk of . .; med ~
att inf. at the risk of ..-ing; förbunden,
förenad med ~ se farlig; det är förenat med
stor /x» att inf. av. there is considerable danger
(risk) in ..-ing; utan ~ för att inf. without
any (with no) danger (risk) of ..-ing; han
är utom all ~ om qjuk he is quite out of
danger, av. he is out of the wood now
2 far|a for -it itr 1 huvudbet. (av. Midi.) a)
begiva sig, resa go Eto market (the fair) till torgs,
på marknaden; by rail (train, steamer, boat,
Carriage, motor-car) med järnväg, tåg, [ång]båt, vagn,
automobil; äv. in a boat (flying-machine, cab,
sailing-ship) i båt, i flygmaskin, i hyrvagn, med
segelfartyg; on a bicycle på cykel]; b) passera pass [från
.. till from . . to]; c) färdas travel [in a
carriage i vagn; via Malmö över Malmö]; d) färdas i vagn
drive jfr ned. ex. bort, emot m. m.); e) hastigt
röra sig, se flyga, ila, rusa o. d.; f) (: avresa)
leave [till for]; jfr av. ex. ned. (~ sin väg,
bort) 2 vissa bibet., ~ efter, ~ med osanning,
illa [av (med)], ~ varligt (o. d.) [med], väl
[røü] se ned. ex. (2)
Exempel: (1) A (i allmänhet) han for [härifrån]
i går be left [here] . .; ~ sin väg go away,
depart, leave [here (ei. the place)]; den tanken
for genom hans huvud, att. . the idea went
through his mind (av. [blixtsnabbt] flashed
into his head)..; ~ t frid bibi. depart in peace;
se hur fjunet far i luften . . is flying in the air;
~ till a) en on go (äv. travel ei. drive) to ..; b)
en pem. go to see .., go on (go to pay) a visit
to . .; han har -it till Loudon, Qaiien av. he has
gone off is off) to . .j ~ över Benin go
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
