Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fast ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fast
- 209 —
fastklamrad
e) tat compact, av. massive, dense 2 friare a) saker
lo. kraftig] firm [hold (grasp) grepp]; b) Jur. real
[property (estate) egendom]; c) fångad (predlkativt)
caught Jfr Tid. ex. (B); d) befåst fortified; e)
stadigvarande, beøt&md fixed [[place of] abode
(residence) bostad; income inkomster]; som vunnit stadga
stable [conditions förbål landen]; varaktg <: ej
tuifanig) permanent (&▼. settled) [appointment
anställning], av. (kund, lön] regular; f) band, [-[marknad]-] {+[mark-
nad]+} firm; [pris] steady; g) ståndaktig steadfast,
[anhängare, vänskap] staunch, firm
Exempel: A (: förbindelse med sabst. el. obest. pron.)
med den avsikten att ini. with the firm
(resolute) intention of . .-ing; mitt beslut my
firm resolve; med ~ blick with a steady gaze;
— form a) fys. solid consistency (form), stable
form, solidity; b) aiim/Lnnare fixed (settled) form;
plauen har nu tagit -^are form .. assumed [a] more
definite shape; fatta ~ fot % gain a firm footing
in, mil. av. lodge (settle) oneself in;
grundsatser fixed (set) principles; «n ~ karaktär a
[man of] consistent (firm) character; på
landet on dry land; [känna] ~ mark [under
fötterna] [feel] solid (firm) ground [beneath
one’s feet]; en ~are organisation a more
compact (a closer-knit) organization; köpa, s&ija i ~
räkning hand, a) [mots. : l öppen råkning] . .
outright; b) [mota. j i kommission].. for own account;
med ~ stämma in a firm (steady) [tone of]
voice; en ~ övertygelse a firm (an unswerving)
conviction; vara av den övertygelsen, att..
be firmly (&c) convinced (definitely of the
opinion)..; allt ~ och löst [i huset] all the
fixtures and movables ß (i förbindelse med vb [jfr åv.
under dessa]) bli ~ (om pers.) be (F get) caught, be
seized; få . . ~ (taga lay (get) hold of . .,
catch (seize) [hold of]..; (få . . inom uu och bom)
get.. run in (locked up); göra ~ (-göra) make
. . fast, fasten; hålla [. .] ~ a) tr. hold [.. fast
(ei. firm)], keep [fast (firm)] hold of . .; b) itr.
oe följ. ex.; hålla vid hold steadfast by [the
faith tron], F stick to; hålla sig ~ vid hold on
(cling) to (åv. biidi.); hänga ~ a) tr. fasten
(attach) [.. vid to]; b) itr. remain hanging
(suspended) [vid from]; Midi. x* [ovan] hålla ~ vid;
hänga sig ~ fasten oneself (cling) on [vid to];
köra (itr.) aiim. get stuck [in the mud (av.
biidi.) i dyn]; come (be brought) to a dead stop
(a standstill); råka ~ (ertappas) se [ovan] bli
sitta (et.) aiim. be fixed (ei. stuck [firm] F)
[on] [vid, på to]; ha fastnat (om sak) hold [fast],
adhere, stick; (om pers. samt fordon o. d.) be (have
got) stuck [fast]; van» inkiamd be jammed
(wedged) [in]; slå ~ . . a) eg. hammer . . on
(down) fast (firm); fix (secure) . . [properly];
knock [thenail spiken] in, drive.. home; b) biidi.
•e -slå; stå ~ a) om pers. stand firm (steadfast,
fast); av. abide [vid by one’s word sitt ord]; b)
om uk (t. ex. anbud) hold (stand) good; sätta ~ ..
a) eg. fix (fasten) . . [up (ei. on)] [t, vid to];
attach . . Tøn] ft\ vid to]; b) biidi. [ngn] drive . .
into a corner; sätta sig ~ eg. (is. om *ak> stick
[fast]; friare establish oneself (itself); ta ~ catch,
seize, apprehend, take; jfr vid. [ovan] få ta ~
tjuven! stop thief! vara ~ (Midi.) *e wij. ex.; vara
illa, vackert ~ be in for it [properly (nicely;
badly; thoroughly)]
3 fast adv 1 naetan (el. mycket) [Jfr -hellre, -mera],
~ otrolig well-nigh unbelievable 2 <jfr 2 fast)
firmly; compactly; steadfastly; permanently;
vara ~ anställd have a permanent
appointment; vara — besluten att ini. be firmly resolved
to inf.; sammanbitna läppar firmly (el.
tightly) compressed lips; hålla ~ tillsammans
stand firm together; sitta t sadeln sit firm
(biidi. av. have a firm seat) in the saddle; jfr vid.
fullt [och
1 fasta oböjr. s, ta ~ på ngns ord, löfte keep hold
of. bear . . in mind
2 fast|a I itr aum. fast II -an [-or] a) -ande
fasting; b) -etid fast; Lent [adj. Lenten]; en
tre dagars ~ a fast of three days, a three days’
fast
fastage -1 -[r] hogshead; Midi. (om pers.) tub
fastande 1-tO fasting II a fasting; på ~ måge on
an empty stomach
fastbinda tr tie (fasten) . . on («i. up); iv. secure
[alla med to vid]
faste|dag fast-day, day of fasting
fast jer -em -rar [paternal] aunt; min fars, mors
åv. my great-(grand-)aunt; ~ Anna Aunt
Änne
fast||frusen a eg. . . frozen fast [to the ground];
frostbound Jfr in- -gjord a fastened &c jfr -göra
-grodd a, vara ~ have taken root [t in]; (is.
friare) have become [firmly (fast-)]rooted [* to]
-göra tr fasten, make . . fast (åv. sjö.) i secure;
clinch [alia med to vid] -haka tr hook (hitch) . .
on [t, vid to], fasten [. . t, vid to]
fastheiire adv [much] rather; jfr fastmera
fasthet firmness &c (jfr 2 fast); solidity;
stability; strength; täthet [s| grad] compactness,
consistency; ~ t karaktären firmness (consistency)
of character; vinna ~ acquire stability
fasthå||lla I tr hold [. . fast], retain [hold of . .];
~ . . i minnet retain . . in one’s memory, tv.
keep . . in [one’s] mind II itr hold on [vid by,
to]; cling [vid to]; ~ vid Midi. av. adhere (keep,
F stick) to, abide by; [en fordran] stand (insist)
upon; envist av. persist in [one’s purpose sin
föresats] -ande 0 holding &c; av. retention;
adherence [vid to]; insistence [vid on];
persistence [vid in]
fastighet -en [-er] a) mera abstr. real estate
(property); b) mera konkr. [landed (ei. [-house-)]pro-perty-] {+house-)]pro-
perty+} -s|köp real-estate (&c) purchase -s|tån
loan [granted] on real-property security
-s|-taxering real-estate assessment -s|ägare
property-holder, ftv. (: hyresvärd) landlord
f äst|| kedja tr chain [. . fast (on)] [vid to] -kila
tr wedge [. . fast (in, tight)]; fasten . . by
wedges [vid to]; —dæ&v. -klämd -klamrad a fil rn-
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
