Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - föreliggande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
föreliggande
— 265 —
föreställa
o. d.] be before us (ei. the meeting (court &c));
b) (: finnas till) exist; äv. be; c) C finnas att tillgå
o. d.) be available (to be had); [om ngt v&ntat]
be to hand — som saken nu -ligger . . now
stands; om intet giltigt skäl -ligger if there is no
just cause -liggande a, ~ sak, fail.. before us
(&c); ~ arbete this (the present) work -lägga
tr I, — ngn ngt [till bedömande o. d.] put (set,
place, lay) . . before a p., present . . to a p.;
underställa submit.. to a p.; [en uppgift] set a p...;
[en fråga] put . . to a p. 2 -skriva prescribe; äv.
[viss dag o. d.] fix, appoint; ålägga enjoin .. upon
[a p.]; befalla command, order, -läggande ~t
1 presenting; äv. presentation; submission
2 prescription; injunction; order -läs|a tr [o.
absol.] 1 upp- read [for to] 2 hålla -ningar lecture
[i, över on; vid at; om about] -läsare 1 reader
2 lecturer -läsning ~en —ar 1 reading 2 Ego
to (attend; hold (deliver) a) gå på, bevista, hålla
en] lecture; —ar se äv. ^sj&ws
fëreläsnings||kurs course of lectures -sal
lecture-(äv. lecturing)-room -serie series of lectures
förelöpare Midi, precursor, forerunner
föremål -et - fl) [konkr.] ting [äv. ~ för känsla o. d.
samt om pers.] object [för of];, äv. [t. ex. för hemmet
nyttigt] article; friare thing; b) ämne, anledning [till
ngt] subject [för of] — bli, vara — för a) (äv.
: göras till ~ för) [kritik o. d.) be subjected to;
b) [intresse o. d.] attract, be the centre of
fören||a -ade -at(-t) [jfr äv. -ad O. -t] tr fl) allm.
unite [med to (äv. with); till into]; b) förbinda
&v. join (ei. connect) [. . together]; (is. i tanken)
associate [.. together]; äv. link .. together; para,
fästa ihop couple (fasten) . . together; c) kem. o.
friare [t. ex. nytta o. nöje] combine; d) sammanföra
aum. bring (el. [ngt konkr.] put) . . together;
e) förlika [t. ex. åsikter) reconcile, make . . agree
(accord) -ad a united (&c); äv. [t. ex. härar]
allied, consolidated; äv. [t. ex. bolag] associated;
&v. [t. ex. stater] federated; med —e krafter with
combined strength (united forces); vara ~
med a) mera eg. be [closely nära, intimt] bound Up
(associated) with; [t. ex. ett ämbete] om förmån o. d.
be attached to; b) friare (: medföra) [fara, svårighet
o. d.] involve, entail, be a matter of -a sig refi
a) allm. unite [med with]; äv. associate oneself
(&c) [med with], [ett parti] join; kem. o. friare
(: samverka o. d.) combine [med with]; äv. (: vara
-ade) be combined (associated) Ei in]; b) om
floder, linjer o. d. converge, meet, join; C) (:
sammansmälta) coalesce — det låter icke — sig med
[t. ex. ngns heder] äv... is not consistent
(compatible) with; ~ sig om en gåva till.. join [together]
in [giving] . .
förening -en [-ar] 1 (utan pl.) uniting (&c) [till
into]; friare association; [is. av personer, stater o. d.]
union; kem. o. friare Combination; is. av linjer
junction; i — in combination [med with]; äv.
(; förenade) [t. ex. båda] combined; (: gemensamt)
jointly, together, between us (&c) 2 (med pl.) a)
förbund alliance, union, league; samfund society;
större association; mera intim club; b) kem.
compound -siband bond of union; friare tie [of
sympathy] -s|lokal club (&c) premises pl.
-s||änk connecting link -s|medlem member of
a (the) society (&c) -s|punkt aiim. (is. biidi.)
point of union; vägars o. d. junction,
converging–point; samlingspunkt focus, centre [of union]
-SI Väsen co-operative system; fackföreningars
trade-unionism; vi ha ett utvecklat — .. plenty
of associations
förenkl||a tr simplify -ing ~en —ar -ande
simplifying; simplification (med pl.)
fören||lig a consistent, compatible -t a, F~a
nationerna the United Nations; F~a staterna the
United States [of [North] America] (förk. [the]
U. S. A.)
före||sats purpose, intention; beslut [t. ex. god —i
resolution, resolve -skrift förhåiiningsorder
direction, instruction; åläggande injunction; order,
command; regel precept; meddela —er issue
(give) directions (&c); enligt — according to
directions (&c), conformably to order[s]
-skriva tr prescribe [to a p. what [he is] to do
ngn vad han skall göra]; direct [a p. to do a th, ngn
att göra ngt], ålägga enjoin [silence [up]ön a p.ngn
tystnad]; dictate [terms to a p. ngn villkor]; ^
ngn [medicin el. d.] prescribe • . for a p.; få
-skriven tid och ort at the appointed . . -slå tr
allm. propose [a th. to a p. ngn ngt; .. till for (el.
as)]; äv. suggest [a th. to a p. ngn ngt]; [absol.]
äv. make a suggestion; ~ ngn att inf. propose
(suggest) that a p. should inf.; ~ ngn [som
kandidat] äv. a) till syssla nominate [.. till for];
b) i samfund o. d. propose (recommend) . . [for
admission] -spegla tr, — ngn ngt hold out to
a p. the prospect (promise) of.. -spegla sig refi
promise oneself . . in advance -spegling
promise (prospect) [om of] -språkare (-språkerska)
o) som ber [för ngn] intercessor (pleader) [för for;
hos with]; b) som förordar advocate [för of] -spå
tr prophesy [a th. for a p. ngn ngt] jfr förutsäga
-stava tr a) (: -*äg*) dictate ([ed] administer)
[.. för to]; b) (: ingiva) suggest [a th. to a p. ngn
ngt]; —d av oegennytta dictated (prompted) by..
-Stå I tr be [at the] head of, superintend; is.
tillfälligt be in chargè of; [hus, affär o. d.] äv. manage,
preside over; aum. c leda) äv. conduct II itr
(: vara -stående) be at hand, be near; (: nalkas)
be approaching Jfr -stående; icke veta vad som —r
en . . awaits (is before, is in store for) one
-Stående a (äv : nära —) annalkande approaching,
is. om ngt hotands imminent, impending; vara
[nära] ~ äv... [close] at hand -ståndare
manager; director; chef head; för institution
superintendent [alla med of för]; se rektor; Jfr riks—
-ståndarinna [lady] manager (superintendent,
principal); manageress [för of]; för nunnekloster
o. d. lady (mother) superior; för skola
headmistress; Jfr hus— -ståndarskap ~et 0
managership &c (superintendency) [för of]
öreställ||a tr 1 framställa el. vara 1 stället för repre-
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
